Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Utilisation des ressources
<a name="resources_overview"></a>

 Amazon WorkMail peut aider vos utilisateurs à réserver des ressources. Par exemple, les utilisateurs peuvent réserver des salles de réunion ou des équipements tels que des projecteurs, des téléphones ou des voitures. Pour réserver une ressource, l'utilisateur ajoute la ressource à l'invitation à la réunion. 

**Topics**
+ [Afficher une liste de ressources](display_resource.md)
+ [Ajouter une ressource](create_resource.md)
+ [Modification des détails des ressources](edit_resource.md)
+ [Gestion des alias de ressources](managing_resource.md)
+ [Activation d'une ressource](enable-resource.md)
+ [Désactivation d'une ressource](disable-resource.md)
+ [Supprimer une ressource](remove_resource.md)

# Afficher une liste de ressources
<a name="display_resource"></a>

**Pour consulter la liste des ressources**

1. Ouvrez la WorkMail console Amazon à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/workmail/](https://console.aws.amazon.com/workmail/).

   Si nécessaire, changez la région AWS. Dans la barre en haut de la fenêtre de console, ouvrez la liste **Sélectionnez une région** et choisissez une région. Pour plus d'informations, consultez [la section Région et points de terminaison](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/rande.html) dans le *Référence générale d'Amazon Web Services*.

1. Dans le volet de navigation, choisissez **Organizations**, puis le nom de votre organisation.

1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Resources** (Ressources).

1. En outre, vous pouvez filtrer les ressources par **nom de ressource** ou par **adresse e-mail principale**.
**Note**  
La recherche fait la distinction majuscules/minuscules.

# Ajouter une ressource
<a name="create_resource"></a>

Vous pouvez ajouter une nouvelle ressource à votre organisation et autoriser vos utilisateurs à la réserver.

**Pour ajouter une ressource**

1. Ouvrez la WorkMail console Amazon à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/workmail/](https://console.aws.amazon.com/workmail/).

   Si nécessaire, changez la région AWS. Dans la barre en haut de la fenêtre de console, ouvrez la liste **Sélectionnez une région** et choisissez une région. Pour plus d'informations, consultez [Régions et points de terminaison ](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/index.html?rande.html) dans le *Référence générale d'Amazon Web Services*.

1. Dans le volet de navigation, choisissez **Organizations**, puis le nom de votre organisation.

1. Dans le volet de navigation, sélectionnez **Ressources**, puis **Ajouter une ressource**.

   La page **Ajouter une ressource** apparaît.

1. Dans le champ **Nom de la ressource**, entrez le nom de la ressource. 

1. Dans le champ **Description de la ressource**, entrez éventuellement une description de la ressource. 

1. Sous **Type de ressource**, choisissez une option.

1. Vérifiez l'adresse e-mail de la ressource, mettez-la à jour si nécessaire.

1. Par défaut, la ressource est affichée dans la liste d'adresses globale. Pour masquer la ressource dans la liste d'adresses globale, décochez la case **Afficher dans la liste d'adresses globale**.

1. Choisissez **Add resource (Ajouter ressource)**.

# Modification des détails des ressources
<a name="edit_resource"></a>

Vous pouvez modifier les informations générales d'une ressource, notamment le nom, la description, le type et l'adresse e-mail, les options de réservation et les délégués. 

**Pour modifier les informations générales de ressources**



1. Ouvrez la WorkMail console Amazon à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/workmail/](https://console.aws.amazon.com/workmail/).

   Si nécessaire, changez la région AWS. Dans la barre en haut de la fenêtre de console, ouvrez la liste **Sélectionnez une région** et choisissez une région. Pour plus d'informations, consultez [Régions et points de terminaison ](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/index.html?rande.html) dans le *Référence générale d'Amazon Web Services*.

1. Dans le volet de navigation, choisissez **Organizations**, puis le nom de votre organisation.

1. Dans le volet de navigation, sélectionnez **Ressources**, puis sélectionnez la ressource à modifier.

1. Sur la page **Détails de la ressource**, mettez à jour le **nom**, la **description**, le **type de ressource** ou l'**adresse e-mail** de la ressource selon vos besoins.

1. Par défaut, les ressources sont affichées dans la liste d'adresses globale. Pour masquer la ressource dans la liste d'adresses globale, décochez la case **Afficher dans la liste d'adresses globale**.

1. Sélectionnez **Enregistrer les modifications**.

Vous pouvez configurer une ressource pour accepter ou refuser automatiquement des demandes de réservation.

Vous pouvez modifier les options de réservation de la ressource.

**Pour modifier les options de réservation d'une ressource**

1. Ouvrez la WorkMail console Amazon à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/workmail/](https://console.aws.amazon.com/workmail/).

   

   Si nécessaire, changez la région AWS. Dans la barre en haut de la fenêtre de console, ouvrez la liste **Sélectionnez une région** et choisissez une région. Pour plus d'informations, consultez [Régions et points de terminaison ](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/index.html?rande.html) dans le *Référence générale d'Amazon Web Services*.

1. Dans le volet de navigation, choisissez **Organizations**, puis le nom de votre organisation.

1. Dans le volet de navigation, sélectionnez **Ressources**, puis sélectionnez la ressource à modifier. Une page apparaît et affiche les **détails des ressources**.

1. Sous **Options de réservation**, choisissez **Modifier**.

1. Le cas échéant, cochez ou décochez la case à côté d'une option pour l'activer ou la désactiver.
**Note**  
Lorsque vous désactivez l'une des options de réservation automatique, vous devez créer un délégué chargé de gérer les demandes de réservation. Les étapes suivantes expliquent comment créer un délégué. 

Vous pouvez ajouter un délégué pour contrôler les demandes de réservation pour une ressource pour laquelle aucune option de réservation automatique n'est configurée. Les délégués de la ressource reçoivent automatiquement une copie de toutes les demandes de réservation et ont un accès total au calendrier de la ressource. En outre, ils doivent accepter toutes les demandes de réservation pour une ressource.

**Pour ajouter un délégué de ressource**

1. Ouvrez la WorkMail console Amazon à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/workmail/](https://console.aws.amazon.com/workmail/).

   Si nécessaire, changez la région AWS. Dans la barre en haut de la fenêtre de console, ouvrez la liste **Sélectionnez une région** et choisissez une région. Pour plus d'informations, consultez [Régions et points de terminaison ](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/index.html?rande.html) dans le *Référence générale d'Amazon Web Services*.

1. Dans le volet de navigation, choisissez **Organizations**, puis le nom de votre organisation.

1. Dans le volet de navigation, choisissez **Resources**, puis sélectionnez le nom de la ressource à laquelle vous souhaitez ajouter un délégué.

1. (Facultatif) Dans l'onglet **Options de réservation**, choisissez **Modifier**, désactivez la case à cocher **Accepter automatiquement toutes les demandes de ressources**, puis choisissez **Enregistrer**.

1. Choisissez l'onglet **Délégués**, puis sélectionnez **Ajouter un délégué**. 

   La boîte de dialogue **Ajouter un délégué** apparaît.

1. Ouvrez la liste **Rechercher des délégués** et choisissez un délégué, puis cliquez **sur Enregistrer**.

**Pour supprimer un délégué de ressources**

1. Ouvrez la WorkMail console Amazon à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/workmail/](https://console.aws.amazon.com/workmail/).

   Si nécessaire, changez la région AWS. Dans la barre en haut de la fenêtre de console, ouvrez la liste **Sélectionnez une région** et choisissez une région. Pour plus d'informations, consultez [Régions et points de terminaison ](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/index.html?rande.html) dans le *Référence générale d'Amazon Web Services*.

1. Dans le volet de navigation, choisissez **Organizations**, puis le nom de l'organisation dont vous souhaitez supprimer des délégués. 

1. Dans le volet de navigation, choisissez **Resources**, puis sélectionnez le nom de la ressource dont vous souhaitez supprimer un délégué.

1. Choisissez **Délégués**, puis choisissez le délégué à supprimer.

1. **Choisissez Supprimer.**

# Gestion des alias de ressources
<a name="managing_resource"></a>

Vous pouvez ajouter ou supprimer des alias d'e-mail aux ressources.

**Pour ajouter un alias d'e-mail à une ressource**

1. Ouvrez la WorkMail console Amazon à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/workmail/](https://console.aws.amazon.com/workmail/).

   Si nécessaire, changez la région AWS. Dans la barre en haut de la fenêtre de console, ouvrez la liste **Sélectionnez une région** et choisissez une région. Pour plus d'informations, consultez [Régions et points de terminaison ](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/index.html?rande.html) dans le *Référence générale d'Amazon Web Services*.

1. Dans le volet de navigation, choisissez **Organizations**, puis le nom de l'organisation à laquelle vous souhaitez ajouter un alias. 

1. Dans le volet de navigation, choisissez **Resources**, puis sélectionnez le nom de la ressource à laquelle vous souhaitez ajouter un alias.

1. Dans la section **Détails de la ressource**, sélectionnez **Alias**.

1. Sous **Alias**, choisissez **Ajouter un alias**.

1. Dans le champ **Alias**, entrez un alias.

1. Sélectionnez un domaine pour un alias.

1. Choisissez **Ajouter**.

**Pour supprimer les alias d'un e-mail d'une ressource**

1. Ouvrez la WorkMail console Amazon à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/workmail/](https://console.aws.amazon.com/workmail/).

   Si nécessaire, changez la région AWS. Dans la barre en haut de la fenêtre de console, ouvrez la liste **Sélectionnez une région** et choisissez une région. Pour plus d'informations, consultez [Régions et points de terminaison ](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/index.html?rande.html) dans le *Référence générale d'Amazon Web Services*.

1. Dans le volet de navigation, choisissez **Organizations**, puis le nom de l'organisation dont vous souhaitez supprimer les alias. 

1. Dans le volet de navigation, choisissez **Resources**, puis sélectionnez le nom de la ressource dont vous souhaitez supprimer les alias.

1. Dans la section **Détails de la ressource**, sélectionnez **Alias**.

1. Sous **Alias**, cochez la case correspondant aux alias que vous souhaitez supprimer.

1. Sélectionnez **Remove (Supprimer)**.

1. Vérifiez les alias qui seront supprimés.

1. Dans la fenêtre **Supprimer les alias**, choisissez **Supprimer**.

# Activation d'une ressource
<a name="enable-resource"></a>

Par défaut, Amazon WorkMail crée une ressource. Si vous ou quelqu'un d'autre désactivez une ressource, vous pouvez la réactiver dans les 30 jours.

**Pour activer une ressource**

1. Ouvrez la WorkMail console Amazon à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/workmail/](https://console.aws.amazon.com/workmail/).

   Si nécessaire, modifiez la AWS région. Dans la barre en haut de la fenêtre de console, ouvrez la liste **Sélectionnez une région** et choisissez une région. Pour plus d'informations sur les régions, consultez la section [Régions et points de terminaison](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/index.html?rande.html) dans le *Référence générale d'Amazon Web Services*.

1. Dans le volet de navigation, choisissez **Organizations**, puis choisissez l'organisation qui contient la ressource que vous souhaitez activer.

1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Resources** (Ressources).

1. Dans la liste des ressources, sélectionnez le bouton à côté de la ressource que vous souhaitez activer, puis sélectionnez **Activer**.

   La boîte de dialogue **Activer la ressource** s'affiche.

1. Sélectionnez **Activer**.

# Désactivation d'une ressource
<a name="disable-resource"></a>

Lorsque vous désactivez une ressource, vous la rendez indisponible pour la réservation. Par exemple, vous pouvez désactiver une salle de conférence pendant qu'elle est en cours de rénovation, puis activer la salle une fois qu'elle sera prête à être utilisée.

**Pour désactiver une ressource**

1. Ouvrez la WorkMail console Amazon à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/workmail/](https://console.aws.amazon.com/workmail/).

   Si nécessaire, modifiez la AWS région. Dans la barre en haut de la fenêtre de console, ouvrez la liste **Sélectionnez une région** et choisissez une région. Pour plus d'informations sur les régions, consultez la section [Régions et points de terminaison](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/index.html?rande.html) dans le *Référence générale d'Amazon Web Services*.

1. Dans le volet de navigation, choisissez **Organizations**, puis choisissez l'organisation qui contient la ressource que vous souhaitez désactiver.

1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Resources** (Ressources).

1. Dans la liste des ressources, sélectionnez le bouton à côté de la ressource que vous souhaitez désactiver, puis choisissez **Désactiver**.

   La boîte de dialogue **Désactiver la ressource** s'affiche.

1. Choisissez **Désactiver**.

# Supprimer une ressource
<a name="remove_resource"></a>

Lorsque vous n'avez plus besoin d'une ressource, vous pouvez la supprimer. Cependant, vous devez d'abord désactiver la ressource. Pour plus d'informations sur la désactivation d'une ressource, consultez les étapes décrites dans la section précédente.

**Pour supprimer une ressource**

1. Ouvrez la WorkMail console Amazon à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/workmail/](https://console.aws.amazon.com/workmail/).

   Si nécessaire, modifiez la AWS région. Dans la barre en haut de la fenêtre de console, ouvrez la liste **Sélectionnez une région** et choisissez une région. Pour plus d'informations sur les régions, consultez la section [Régions et points de terminaison](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/index.html?rande.html) dans le *Référence générale d'Amazon Web Services*.

1. Dans le volet de navigation, choisissez **Organizations**, puis choisissez l'organisation souhaitée.

1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Resources** (Ressources).

1. Dans la liste des ressources, sélectionnez le bouton à côté de la ressource désactivée que vous souhaitez supprimer, puis choisissez **Supprimer**.

   La boîte de dialogue **Supprimer la ressource** apparaît. 

1. Dans la zone **Entrez le nom de la ressource pour confirmer la suppression**, entrez le nom de la ressource que vous souhaitez supprimer, puis choisissez **Supprimer la ressource**.