Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
La suite Microsoft Power BI
Pour éviter toute confusion liée aux similitudes entre les noms des produits, ce livre blanc présente la nature de chaque produit et service Microsoft Power BI.
Power BI Desktop
Power BI Desktop est une application gratuite que vous pouvez installer sur votre ordinateur local. Il vous permet de vous connecter à vos données, de les transformer et de les visualiser. Avec Power BI Desktop, vous pouvez vous connecter à plusieurs sources de données différentes et les combiner (souvent appelée modélisation) dans un modèle de données. Ce modèle de données vous permet de créer des visuels et des collections de visuels que vous pouvez partager sous forme de rapports avec d'autres personnes au sein de votre organisation.
Power BI Desktop peut se connecter à n'importe quelle source de données prise en charge disponible localement ou sur le réseau. Pour connaître les sources de données prises en charge, consultez l'annexe : Sources de données AWS prises en charge par Microsoft Power BI.
La plupart des utilisateurs qui travaillent sur des projets de business intelligence utilisent Power BI Desktop pour créer des rapports. Ils transmettent ensuite le contenu vers le serveur de rapports Power BI ou le service Power BI afin de partager leurs rapports avec d'autres personnes. Le fait de transférer du contenu de Power BI Desktop vers le serveur de rapports Power BI ou le service Power BI est connu sous le nom de publication. Pour plus d'informations, voir Qu'est-ce que Power BI Desktop ?
Note
Power BI Desktop est une Windows-only application. Il n'est pas disponible pour Linux, macOS ou d'autres systèmes d'exploitation.
Service Power BI
Power BI est un ensemble de services logiciels, d'applications et de connecteurs qui fonctionnent ensemble pour vous aider à créer, partager et utiliser des informations commerciales de la manière la plus efficace possible pour vous et votre entreprise. Le service Power BI, parfois appelé Power BI en ligne, est le logiciel en tant que service (SaaS) de Power BI. Pour plus d'informations, voir Qu'est-ce que le service Power BI ?
Le service Power BI est un service basé sur le cloud. Il prend en charge l'édition de rapports légers et la collaboration pour les équipes et les organisations. Vous pouvez également vous connecter à des sources de données dans le service Power BI, mais la modélisation est limitée.
La plupart des concepteurs de rapports qui travaillent sur des projets de business intelligence utilisent Power BI Desktop pour créer des rapports, puis utilisent le service Power BI pour distribuer leurs rapports à d'autres personnes. Pour plus d'informations sur ce composant crucial, reportez-vous à Connecter le service Microsoft Power BI aux sources de données AWS.
Serveur de rapports Power BI
Power BI Report Server (PBIRS) est un serveur de rapports privé doté d'un portail Web dans lequel vous pouvez afficher et gérer des rapports et des indicateurs de performance clés. Vous pouvez utiliser Power BI Report Server lorsque vous ne souhaitez pas que vos rapports soient publiés sur le service Power BI.
Avec la sortie de SQL Server 2025, PBIRS est devenu la solution de reporting par défaut pour SQL Server et aucune nouvelle version de SQL Server Reporting Services (SSRS) ne sera publiée. Cela signifie que pour les déploiements de SQL Server 2025, vous pouvez déployer Power BI Report Server sur AWS. Cela s'applique aux éditions Enterprise et Standard de SQL Server, tant pour les déploiements avec licence incluse que pour les déploiements BYOL. Pour les versions de SQL Server antérieures à 2025, le PBIRS n'est pas autorisé sur AWS. Utilisez plutôt SSRS ou le service Power BI (SaaS).
Sur les instances avec licence incluse, récupérez la clé de produit depuis C:\SQLServerSetup\x64\DefaultSetup.ini ou en exécutant le programme d'installation de SQL Server. Pour en savoir plus sur les licences BYOL, y compris les exigences relatives au nombre de cœurs et les règles relatives aux instances de basculement, consultez les conditions générales du produit Microsoft SQL Server 2025
Note
Une licence d'abonnement utilisateur Power BI Pro est requise pour publier des rapports partagés.
Pour connaître la configuration matérielle requise, consultez la section Configuration système requise pour Power BI Report Server
Pour les instructions d'installation, voir Installer le serveur de rapports Power BI
On-premises passerelle de données
La passerelle de données Microsoft sur site est un composant couramment déployé qui peut améliorer la sécurité et les performances des déploiements de Power BI. Il permet au service Power BI d'accéder à des sources de données privatisées, situées dans une autre installation et accessibles via une connectivité réseau interne entre la source de données et la passerelle de données. Bien qu'il soit généralement installé en tant que composant serveur, vous pouvez également installer un mode personnel sur votre ordinateur local en tant qu'application. Ce livre blanc se concentre uniquement sur le mode standard (serveur). Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Connexion du service Microsoft Power BI aux sources de données AWS.
