Ce livre blanc est fourni à titre de référence historique uniquement. Certains contenus sont peut-être périmés et certains liens ne sont peut-être pas disponibles.

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

Considérations relatives aux licences Oracle

Vous pouvez exécuter Amazon RDS for Oracle selon deux modèles de licence différents : « Licence incluse » et « (BYOL) Bring-Your-Own-License  ». Dans le modèle de service « Licence incluse », vous n'avez pas besoin de licences Oracle achetées séparément.

La licence Oracle Database AWS activée est basée sur le nombre de machines virtuelles CPUs présentes sur l' EC2instance sur laquelle la base de données est installée. Pour plus d'informations sur les licences de base de données Oracle, reportez-vous à votre contrat ou aux conditions de licence Oracle. Vous pouvez consulter des sociétés tierces indépendantes d'examen des licences sur des questions spécifiques relatives aux licences et sur la planification AWS des instances. Contactez votre représentant AWS commercial pour plus d'informations. Voici quelques points clés à prendre en compte :

Licence Amazon RDS incluse

Vous avez la possibilité d'inclure le coût de la licence Oracle Database dans le prix horaire du service Amazon RDS si vous utilisez le modèle de service License Included. Dans ce cas, il n'est pas nécessaire d'acheter des licences Oracle séparément ; le logiciel de base de données Oracle a été concédé sous licence par AWS. Licence incluse : le tarif horaire inclut le logiciel, les ressources matérielles sous-jacentes et les fonctionnalités de gestion d'Amazon RDS. Ce modèle de service optimise les coûts de licence et vous donne de la flexibilité lorsque vous augmentez ou diminuez vos instances Amazon RDS. Vous pouvez bénéficier d'une tarification horaire sans frais initiaux ni engagements à long terme. En outre, vous pouvez acheter des instances réservées Amazon RDS selon des conditions de réservation d'un an ou de trois ans. Avec les instances réservées, vous pouvez effectuer un paiement unique peu élevé à l'avance pour chaque instance de base de données, puis payer un taux d'utilisation horaire considérablement réduit.

Étant donné que vous ne payez la licence Oracle que pour les heures pendant lesquelles vous utilisez Amazon RDS, l'option Licence incluse peut vous aider à réduire les coûts de licence globaux pour les environnements de développement et de test actifs uniquement pendant les heures ouvrables. Pour la plupart des entreprises, le nombre total d'heures ouvrables par semaine (10 x 5 = 50 heures) ne représente qu'environ 30 % du total des heures hebdomadaires (24 x 7 = 168 heures). Ce modèle de service pourrait donc permettre de réaliser des économies considérables.

Ce modèle de service vous donne également la possibilité de redimensionner l'instance en fonction de vos besoins, car la licence est incluse dans le coût de l'instance. Dans les cas où vos besoins de capacité réguliers sont bien inférieurs aux pics périodiques et prévisibles, ce modèle de service vous permet d'augmenter pour absorber la capacité supplémentaire nécessaire et de réduire les coûts pour réduire les coûts. Par exemple, vous pouvez avoir des bases de données qui nécessitent les performances d'une db.m3.large instance presque tous les jours du mois, à l'exception des trois derniers jours. Au cours des trois derniers jours du mois, votre base de données peut être fortement utilisée en raison du traitement de la paie et de la clôture de fin de mois. Dans ce scénario, vous pouvez utiliser Oracle Database sur Amazon RDS en fonction du type d'db.m3.largeinstance tout au long du mois, effectuer une mise à l'échelle jusqu'db.m3.2xlargeaux trois derniers jours, puis redimensionner à nouveau. Cela peut se traduire par des économies de 65 % ou plus par rapport à l'utilisation de l'db.m3.2xlargeinstance pendant tout le mois.

Apportez votre propre licence (BYOL)

Si vous possédez déjà des licences Oracle Database, vous pouvez utiliser le modèle de service BYOL pour exécuter vos bases de données Oracle sur Amazon RDS. Cela se traduira par une réduction du coût de l'instance Amazon RDS car le coût de la licence Oracle n'est pas inclus. Le modèle BYOL est conçu pour les clients qui préfèrent utiliser leurs licences Oracle Database existantes ou acheter de nouvelles licences directement auprès d'Oracle.

Si vous souhaitez utiliser Oracle Database Enterprise Edition avec Amazon RDS, ou gérer votre propre base de données Oracle autogérée sur Amazon EC2 ou VMware Cloud on AWS, BYOL est la seule option prise en charge.

Portabilité des licences Oracle vers AWS

Sous réserve des termes et conditions du contrat de licence spécifique, les licences Oracle peuvent être transférables vers AWS. En d'autres termes, vos licences existantes peuvent être transférées pour être utilisées sur AWS. Il s’agit des licences suivantes :

Des conditions ou limitations supplémentaires (y compris les coûts éventuels) peuvent s'appliquer aux licences portées vers AWS. Consultez votre contrat de licence spécifique pour plus de détails et de limitations.

Les licences Oracle s'appliquent de la même manière à Oracle Database sur Amazon RDS et sur Amazon, à l' EC2 exception du fait que les licences horaires ne sont disponibles que sur Amazon RDS.