Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Principes de conception
<a name="design-principles-rel"></a>

 Outre les principes de conception présentés dans le livre blanc AWS Well-Architected Framework, les principes de conception suivants peuvent améliorer la fiabilité des charges de travail liées aux jeux dans le cloud : 
+  **Établissez la base de référence pour les objectifs de concurrence maximale entre joueurs et d'évolutivité du système nécessaires pour atteindre les prévisions commerciales : ** avant de lancer un jeu et pendant les opérations de jeu en direct, estimez le nombre de joueurs simultanés attendus au pic afin de fixer des objectifs cibles d'évolutivité du système afin de répondre à ces prévisions. Cela permet de créer une base de référence pour la fiabilité de votre jeu. Définissez des politiques de dimensionnement pour répondre automatiquement à l'évolution de la demande sans affecter la disponibilité en vérifiant que vos systèmes de dimensionnement gèrent correctement les sessions de joueurs actifs. 
+  **Mesurez votre fiabilité et l'impact sur l'expérience des joueurs : ** définissez des indicateurs clés de performance (KPI) qui représentent l'état de votre jeu. Surveillez l'impact des modifications apportées à l'infrastructure et aux fonctionnalités du jeu sur votre fiabilité.