Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Étape 4 : création de points de terminaison de serveur de routage
<a name="route-server-tutorial-create-endpoints"></a>

Suivez les étapes décrites dans cette section pour créer des points de terminaison de serveur de routage. Créez deux points de terminaison par sous-réseau à des fins de redondance.

Un point de terminaison de serveur de route est un composant AWS géré au sein d'un sous-réseau qui facilite les connexions [BGP (Border Gateway Protocol)](https://en.wikipedia.org/wiki/Border_Gateway_Protocol) entre votre serveur de route et vos homologues BGP. 

Les points de terminaison du serveur de routage sont les « points de contact » au niveau desquels vos dispositifs réseau établissent des sessions BGP avec le serveur de routage. Ce sont les composants qui gèrent réellement les connexions BGP, tandis que le serveur de routage en lui-même gère les décisions de routage et la propagation des routes.

**Note**  
Les points de terminaison de serveur de routage sont facturés 0,75 USD de l’heure.

------
#### [ AWS Management Console ]

**Pour créer des points de terminaison de serveur de routage**

1. Ouvrez la console Amazon VPC à l’adresse [https://console.aws.amazon.com/vpc/](https://console.aws.amazon.com/vpc/).

1. Dans le panneau de navigation, sous **Cloud privé virtuel**, sélectionnez **Serveurs de routage**.

1. Sélectionnez le serveur de routage pour lequel vous souhaitez créer des points de terminaison.

1. Dans le volet inférieur, sélectionnez l’onglet **Points de terminaison de serveur de routage**.

1. Choisissez **Créer un point de terminaison de serveur de routage**.

1. Sur la page **Créer un point de terminaison de serveur de routage**, configurez les paramètres suivants :
   + Dans **Nom**, saisissez un nom descriptif pour votre point de terminaison.
   + Dans **Serveur de routage**, assurez-vous que le serveur de routage sélectionné est le bon.
   + Dans **Sous-réseau**, sélectionnez le sous-réseau dans lequel vous souhaitez créer le point de terminaison.

1. (Facultatif) Pour ajouter des balises à votre point de terminaison de serveur de routage, faites défiler la page jusqu’à la section **Balises – facultatif** et sélectionnez **Ajouter une nouvelle balise**. Saisissez une clé et une valeur facultative pour chaque balise.

1. Passez en revue vos paramètres et sélectionnez **Créer un point de terminaison de serveur de routage**.

1. Attendez que le point de terminaison soit créé. Une fois l’opération terminée, vous verrez un message de réussite.

1. Répétez les étapes 5 à 9 pour créer un deuxième point de terminaison dans le même sous-réseau, sous un nom différent.

1. Répétez les étapes 5 à 10 pour chaque sous-réseau au sein duquel vous avez besoin de points de terminaison de serveur de routage.

1. Après avoir créé les points de terminaison, revenez dans l’onglet **Points de terminaison de serveur de routage** correspondant à votre serveur de routage.

1. Vérifiez que deux points de terminaison sont répertoriés pour chaque sous-réseau.

1. Vérifiez que l’**État** de chaque point de terminaison est *Disponible*.

------
#### [ Command line ]

Procédez comme suit pour créer un point de terminaison de serveur de routage.

1. Commande :

   ```
   aws ec2 create-route-server-endpoint --route-server-id rs-1 --subnet-id subnet-1
   ```

   Réponse :

   ```
   {
       "RouteServerEndpoint": {
           "RouteServerId": "rs-1",
           "RouteServerEndpointId": "rse-1",
           "VpcId": "vpc-1",
           "SubnetId": "subnet-1",
           "State": "pending"
       }
   }
   ```

1. Vous devrez peut-être attendre quelques minutes pour que les points de terminaison deviennent entièrement disponibles après leur création.

   Commande :

   ```
   aws ec2 describe-route-server-endpoints
   ```

   Réponse :

   ```
   {
       "RouteServerEndpoint": {
           "RouteServerId": "rs-1",
           "RouteServerEndpointId": "rse-1",
           "VpcId": "vpc-1",
           "SubnetId": "subnet-1",
           "EniId": "eni-123",
           "EniAddress": "10.1.2.3",
           "State": "available"
       }
   }
   ```

Répétez les étapes pour créer un deuxième point de terminaison dans le même sous-réseau sous un nom différent et pour créer des points de terminaison pour chaque sous-réseau au sein duquel vous avez besoin de points de terminaison de serveur de routage.

------