Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Identity and Access Management pour Amazon Transcribe
Gestion des identités et des accès AWS (IAM) est un outil Service AWS qui permet à un administrateur de contrôler en toute sécurité l'accès aux AWS ressources. Les administrateurs IAM contrôlent qui peut être *authentifié* (connecté) et *autorisé (autorisé*) à utiliser Amazon Transcribe les ressources. IAM est un Service AWS outil que vous pouvez utiliser sans frais supplémentaires.
**Topics**
+ [
## Public ciblé
](#security_iam_audience)
+ [
## Authentification par des identités
](#security_iam_authentication)
+ [
## Gestion de l’accès à l’aide de politiques
](#security_iam_access-manage)
+ [
# Comment Amazon Transcribe fonctionne avec IAM
](security_iam_service-with-iam.md)
+ [
# Prévention du problème de l’adjoint confus entre services
](security-iam-confused-deputy.md)
+ [
# Amazon Transcribe exemples de politiques basées sur l'identité
](security_iam_id-based-policy-examples.md)
+ [
# Résolution des problèmes Amazon Transcribe d'identité et d'accès
](security_iam_troubleshoot.md)
## Public ciblé
La façon dont vous utilisez Gestion des identités et des accès AWS (IAM) varie en fonction de votre rôle :
+ **Utilisateur du service** : demandez des autorisations à votre administrateur si vous ne pouvez pas accéder aux fonctionnalités (voir [Résolution des problèmes Amazon Transcribe d'identité et d'accès](security_iam_troubleshoot.md))
+ **Administrateur du service** : déterminez l’accès des utilisateurs et soumettez les demandes d’autorisation (voir [Comment Amazon Transcribe fonctionne avec IAM](security_iam_service-with-iam.md))
+ **Administrateur IAM** : rédigez des politiques pour gérer l’accès (voir [Amazon Transcribe exemples de politiques basées sur l'identité](security_iam_id-based-policy-examples.md))
## Authentification par des identités
L'authentification est la façon dont vous vous connectez à AWS l'aide de vos informations d'identification. Vous devez être authentifié en tant qu'utilisateur IAM ou en assumant un rôle IAM. Utilisateur racine d'un compte AWS
Vous pouvez vous connecter en tant qu'identité fédérée à l'aide d'informations d'identification provenant d'une source d'identité telle que AWS IAM Identity Center (IAM Identity Center), d'une authentification unique ou d'informations d'identification. Google/Facebook Pour plus d’informations sur la connexion, consultez [Connexion à votre Compte AWS](https://docs.aws.amazon.com/signin/latest/userguide/how-to-sign-in.html) dans le *Guide de l’utilisateur Connexion à AWS *.
Pour l'accès par programmation, AWS fournit un SDK et une CLI pour signer les demandes de manière cryptographique. Pour plus d’informations, consultez [Signature AWS Version 4 pour les demandes d’API](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_sigv.html) dans le *Guide de l’utilisateur IAM*.
### Compte AWS utilisateur root
Lorsque vous créez un Compte AWS, vous commencez par une seule identité de connexion appelée *utilisateur Compte AWS root* qui dispose d'un accès complet à toutes Services AWS les ressources. Il est vivement déconseillé d’utiliser l’utilisateur racine pour vos tâches quotidiennes. Pour les tâches qui requièrent des informations d’identification de l’utilisateur racine, consultez [Tâches qui requièrent les informations d’identification de l’utilisateur racine](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_root-user.html#root-user-tasks) dans le *Guide de l’utilisateur IAM*.
### Identité fédérée
Il est recommandé d'obliger les utilisateurs humains à utiliser la fédération avec un fournisseur d'identité pour accéder à Services AWS l'aide d'informations d'identification temporaires.
Une *identité fédérée* est un utilisateur provenant de l'annuaire de votre entreprise, de votre fournisseur d'identité Web ou Directory Service qui y accède à Services AWS l'aide d'informations d'identification provenant d'une source d'identité. Les identités fédérées assument des rôles qui fournissent des informations d’identification temporaires.
Pour une gestion des accès centralisée, nous vous recommandons d’utiliser AWS IAM Identity Center. Pour plus d’informations, consultez [Qu’est-ce que IAM Identity Center ?](https://docs.aws.amazon.com/singlesignon/latest/userguide/what-is.html) dans le *Guide de l’utilisateur AWS IAM Identity Center *.
### Utilisateurs et groupes IAM
Un *[utilisateur IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_users.html)* est une identité qui dispose d’autorisations spécifiques pour une seule personne ou application. Nous vous recommandons d’utiliser ces informations d’identification temporaires au lieu des utilisateurs IAM avec des informations d’identification à long terme. Pour plus d'informations, voir [Exiger des utilisateurs humains qu'ils utilisent la fédération avec un fournisseur d'identité pour accéder à AWS l'aide d'informations d'identification temporaires](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/best-practices.html#bp-users-federation-idp) dans le *guide de l'utilisateur IAM*.
[https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_groups.html](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_groups.html) spécifient une collection d’utilisateurs IAM et permettent de gérer plus facilement les autorisations pour de grands ensembles d’utilisateurs. Pour plus d’informations, consultez [Cas d’utilisation pour les utilisateurs IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/gs-identities-iam-users.html) dans le *Guide de l’utilisateur IAM*.
### Rôles IAM
Un *[rôle IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles.html)* est une identité dotée d’autorisations spécifiques qui fournit des informations d’identification temporaires. Vous pouvez assumer un rôle en [passant d'un rôle d'utilisateur à un rôle IAM (console)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_use_switch-role-console.html) ou en appelant une opération d' AWS API AWS CLI ou d'API. Pour plus d’informations, consultez [Méthodes pour endosser un rôle](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_manage-assume.html) dans le *Guide de l’utilisateur IAM*.
Les rôles IAM sont utiles pour l’accès des utilisateurs fédérés, les autorisations temporaires des utilisateurs IAM, les accès intercompte, les accès entre services et les applications exécutées sur Amazon EC2. Pour plus d’informations, consultez [Accès intercompte aux ressources dans IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies-cross-account-resource-access.html) dans le *Guide de l’utilisateur IAM*.
## Gestion de l’accès à l’aide de politiques
Vous contrôlez l'accès en AWS créant des politiques et en les associant à AWS des identités ou à des ressources. Une politique définit les autorisations lorsqu'elles sont associées à une identité ou à une ressource. AWS évalue ces politiques lorsqu'un directeur fait une demande. La plupart des politiques sont stockées AWS sous forme de documents JSON. Pour plus d’informations les documents de politique JSON, consultez [Vue d’ensemble des politiques JSON](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies.html#access_policies-json) dans le *Guide de l’utilisateur IAM*.
À l’aide de politiques, les administrateurs précisent qui a accès à quoi en définissant quel **principal** peut effectuer des **actions** sur quelles **ressources** et dans quelles **conditions**.
Par défaut, les utilisateurs et les rôles ne disposent d’aucune autorisation. Un administrateur IAM crée des politiques IAM et les ajoute aux rôles, que les utilisateurs peuvent ensuite assumer. Les politiques IAM définissent les autorisations quelle que soit la méthode que vous utilisez pour exécuter l’opération.
### Politiques basées sur l’identité
Les stratégies basées sur l’identité sont des documents de stratégie d’autorisations JSON que vous attachez à une identité (utilisateur, groupe ou rôle). Ces politiques contrôlent les actions que peuvent exécuter ces identités, sur quelles ressources et dans quelles conditions. Pour découvrir comment créer une politique basée sur l’identité, consultez [Définition d’autorisations IAM personnalisées avec des politiques gérées par le client](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_create.html) dans le *Guide de l’utilisateur IAM*.
Les politiques basées sur l’identité peuvent être des *politiques intégrées* (intégrées directement dans une seule identité) ou des *politiques gérées (politiques* autonomes associées à plusieurs identités). Pour découvrir comment choisir entre des politiques gérées et en ligne, consultez [Choix entre les politiques gérées et les politiques en ligne](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies-choosing-managed-or-inline.html) dans le *Guide de l’utilisateur IAM*.
### Politiques basées sur les ressources
Les politiques basées sur les ressources sont des documents de politique JSON que vous attachez à une ressource. Les exemples incluent *les politiques de confiance de rôle* IAM et les *stratégies de compartiment* Amazon S3. Dans les services qui sont compatibles avec les politiques basées sur les ressources, les administrateurs de service peuvent les utiliser pour contrôler l’accès à une ressource spécifique. Vous devez [spécifier un principal](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements_principal.html) dans une politique basée sur les ressources.
Les politiques basées sur les ressources sont des politiques en ligne situées dans ce service. Vous ne pouvez pas utiliser les politiques AWS gérées par IAM dans une stratégie basée sur les ressources.
### Autres types de politique
AWS prend en charge des types de politiques supplémentaires qui peuvent définir les autorisations maximales accordées par les types de politiques les plus courants :
+ **Limites d’autorisations** : une limite des autorisations définit le nombre maximum d’autorisations qu’une politique basée sur l’identité peut accorder à une entité IAM. Pour plus d’informations, consultez [Limites d’autorisations pour des entités IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_boundaries.html) dans le *Guide de l’utilisateur IAM*.
+ **Politiques de contrôle des services (SCPs)** — Spécifiez les autorisations maximales pour une organisation ou une unité organisationnelle dans AWS Organizations. Pour plus d’informations, consultez [Politiques de contrôle de service](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs_manage_policies_scps.html) dans le *Guide de l’utilisateur AWS Organizations *.
+ **Politiques de contrôle des ressources (RCPs)** : définissez le maximum d'autorisations disponibles pour les ressources de vos comptes. Pour plus d'informations, voir [Politiques de contrôle des ressources (RCPs)](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs_manage_policies_rcps.html) dans le *guide de AWS Organizations l'utilisateur*.
+ **Politiques de session** : politiques avancées que vous passez en tant que paramètre lorsque vous créez par programmation une session temporaire pour un rôle ou un utilisateur fédéré. Pour plus d’informations, consultez [Politiques de session](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies.html#policies_session) dans le *Guide de l’utilisateur IAM*.
### Plusieurs types de politique
Lorsque plusieurs types de politiques s’appliquent à la requête, les autorisations en résultant sont plus compliquées à comprendre. Pour savoir comment AWS déterminer s'il faut autoriser une demande lorsque plusieurs types de politiques sont impliqués, consultez la section [Logique d'évaluation des politiques](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_evaluation-logic.html) dans le *guide de l'utilisateur IAM*.
# Comment Amazon Transcribe fonctionne avec IAM
Avant d'utiliser IAM pour gérer l'accès à Amazon Transcribe, découvrez les fonctionnalités IAM disponibles. Amazon Transcribe
**IAM fonctionnalités que vous pouvez utiliser avec Amazon Transcribe**
| IAM fonctionnalité | Amazon Transcribe soutien |
| --- | --- |
| [Politiques basées sur l’identité](#security_iam_service-with-iam-id-based-policies) | Oui |
| [Politiques basées sur les ressources](#security_iam_service-with-iam-resource-based-policies) | Non |
| [Actions de politique](#security_iam_service-with-iam-id-based-policies-actions) | Oui |
| [Ressources de politique](#security_iam_service-with-iam-id-based-policies-resources) | Oui |
| [Clés de condition de politique (spécifiques au service)](#security_iam_service-with-iam-id-based-policies-conditionkeys) | Oui |
| [ACLs](#security_iam_service-with-iam-acls) | Non |
| [ABAC (identifications dans les politiques)](#security_iam_service-with-iam-tags) | Partielle |
| [Informations d’identification temporaires](#security_iam_service-with-iam-roles-tempcreds) | Oui |
| [Autorisations de principal](#security_iam_service-with-iam-principal-permissions) | Oui |
| [Rôles de service](#security_iam_service-with-iam-roles-service) | Oui |
| [Rôles liés à un service](#security_iam_service-with-iam-roles-service-linked) | Non |
Pour obtenir une vue d'ensemble de la façon dont Amazon Transcribe les autres AWS services fonctionnent avec la plupart des IAM fonctionnalités, consultez la section [AWS Services compatibles IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_aws-services-that-work-with-iam.html) dans le *Guide de IAM l'utilisateur*.
## Politiques basées sur l'identité pour Amazon Transcribe
**Prend en charge les politiques basées sur l’identité :** oui
Les politiques basées sur l’identité sont des documents de politique d’autorisations JSON que vous pouvez attacher à une identité telle qu’un utilisateur, un groupe d’utilisateurs ou un rôle IAM. Ces politiques contrôlent quel type d’actions des utilisateurs et des rôles peuvent exécuter, sur quelles ressources et dans quelles conditions. Pour découvrir comment créer une politique basée sur l’identité, consultez [Définition d’autorisations IAM personnalisées avec des politiques gérées par le client](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_create.html) dans le *Guide de l’utilisateur IAM*.
Avec les politiques IAM basées sur l’identité, vous pouvez spécifier des actions et ressources autorisées ou refusées, ainsi que les conditions dans lesquelles les actions sont autorisées ou refusées. Pour découvrir tous les éléments que vous utilisez dans une politique JSON, consultez [Références des éléments de politique JSON IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements.html) dans le *Guide de l’utilisateur IAM*.
### Exemples de politiques basées sur l'identité pour Amazon Transcribe
Pour consulter des exemples de politiques Amazon Transcribe basées sur l'identité, consultez. [Amazon Transcribe exemples de politiques basées sur l'identité](security_iam_id-based-policy-examples.md)
## Politiques basées sur les ressources au sein de Amazon Transcribe
**Prend en charge les politiques basées sur les ressources :** non
Les politiques basées sur les ressources sont des documents de politique JSON que vous attachez à une ressource. Par exemple, les *politiques de confiance de rôle* IAM et les *politiques de compartiment* Amazon S3 sont des politiques basées sur les ressources. Dans les services qui sont compatibles avec les politiques basées sur les ressources, les administrateurs de service peuvent les utiliser pour contrôler l’accès à une ressource spécifique. Pour la ressource dans laquelle se trouve la politique, cette dernière définit quel type d’actions un principal spécifié peut effectuer sur cette ressource et dans quelles conditions. Vous devez [spécifier un principal](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements_principal.html) dans une politique basée sur les ressources. Les principaux peuvent inclure des comptes, des utilisateurs, des rôles, des utilisateurs fédérés ou. Services AWS
Pour permettre un accès intercompte, vous pouvez spécifier un compte entier ou des entités IAM dans un autre compte en tant que principal dans une politique basée sur les ressources. Pour plus d’informations, consultez [Accès intercompte aux ressources dans IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies-cross-account-resource-access.html) dans le *Guide de l’utilisateur IAM*.
## Actions politiques pour Amazon Transcribe
**Prend en charge les actions de politique :** oui
Les administrateurs peuvent utiliser les politiques AWS JSON pour spécifier qui a accès à quoi. C’est-à-dire, quel **principal** peut effectuer **des actions** sur quelles **ressources** et dans quelles **conditions**.
L’élément `Action` d’une politique JSON décrit les actions que vous pouvez utiliser pour autoriser ou refuser l’accès à une politique. Intégration d’actions dans une politique afin d’accorder l’autorisation d’exécuter les opérations associées.
Pour consulter la liste des Amazon Transcribe actions, reportez-vous à la section [Actions définies par Amazon Transcribe](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_amazontranscribe.html#amazontranscribe-actions-as-permissions) dans la *référence d'autorisation de service*.
Les actions de politique en Amazon Transcribe cours utilisent le `transcribe` préfixe avant l'action. Pour indiquer plusieurs actions dans une seule déclaration, séparez-les par des virgules.
```
"Action": [
"transcribe:action1",
"transcribe:action2"
]
```
Vous pouvez aussi spécifier plusieurs actions à l’aide de caractères génériques (\$1). Par exemple, pour spécifier toutes les actions qui commencent par le mot `List`, incluez l’action suivante :
```
"Action": "transcribe:List*"
```
Pour consulter des exemples de politiques Amazon Transcribe basées sur l'identité, consultez. [Amazon Transcribe exemples de politiques basées sur l'identité](security_iam_id-based-policy-examples.md)
## Ressources politiques pour Amazon Transcribe
**Prend en charge les ressources de politique :** oui
Les administrateurs peuvent utiliser les politiques AWS JSON pour spécifier qui a accès à quoi. C’est-à-dire, quel **principal** peut effectuer **des actions** sur quelles **ressources** et dans quelles **conditions**.
L’élément de politique JSON `Resource` indique le ou les objets auxquels l’action s’applique. Il est recommandé de définir une ressource à l’aide de son [Amazon Resource Name (ARN)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference-arns.html). Pour les actions qui ne sont pas compatibles avec les autorisations de niveau ressource, utilisez un caractère générique (\$1) afin d’indiquer que l’instruction s’applique à toutes les ressources.
```
"Resource": "*"
```
Pour consulter la liste des types de Amazon Transcribe ressources et leurs caractéristiques ARNs, consultez la section [Ressources définies par Amazon Transcribe](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_amazontranscribe.html#amazontranscribe-resources-for-iam-policies) dans la *référence d'autorisation de service*. Pour savoir grâce à quelles actions vous pouvez spécifier l’ARN de chaque ressource, consultez [Actions définies par Amazon Transcribe](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_amazontranscribe.html#amazontranscribe-actions-as-permissions).
Pour consulter des exemples de politiques Amazon Transcribe basées sur l'identité, consultez. [Amazon Transcribe exemples de politiques basées sur l'identité](security_iam_id-based-policy-examples.md)
## Clés de conditions de politique pour Amazon Transcribe
**Prend en charge les clés de condition de politique spécifiques au service :** oui
Les administrateurs peuvent utiliser les politiques AWS JSON pour spécifier qui a accès à quoi. C’est-à-dire, quel **principal** peut effectuer **des actions** sur quelles **ressources** et dans quelles **conditions**.
L’élément `Condition` indique à quel moment les instructions s’exécutent en fonction de critères définis. Vous pouvez créer des expressions conditionnelles qui utilisent des [opérateurs de condition](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements_condition_operators.html), tels que les signes égal ou inférieur à, pour faire correspondre la condition de la politique aux valeurs de la demande. Pour voir toutes les clés de condition AWS globales, voir les clés de [contexte de condition AWS globales](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_condition-keys.html) dans le *guide de l'utilisateur IAM*.
Pour consulter la liste des clés de Amazon Transcribe condition, reportez-vous à la section [Clés de condition pour Amazon Transcribe](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_amazontranscribe.html#amazontranscribe-policy-keys) la *référence d'autorisation de service*. Pour savoir avec quelles actions et ressources vous pouvez utiliser une clé de condition, consultez la section [Actions définies par Amazon Transcribe](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_amazontranscribe.html#amazontranscribe-actions-as-permissions).
Pour consulter des exemples de politiques Amazon Transcribe basées sur l'identité, consultez. [Amazon Transcribe exemples de politiques basées sur l'identité](security_iam_id-based-policy-examples.md)
## ACLs in Amazon Transcribe
**Supports ACLs :** Non
Les listes de contrôle d'accès (ACLs) contrôlent les principaux (membres du compte, utilisateurs ou rôles) autorisés à accéder à une ressource. ACLs sont similaires aux politiques basées sur les ressources, bien qu'elles n'utilisent pas le format de document de politique JSON.
## ABAC avec Amazon Transcribe
**Prend en charge ABAC (identifications dans les politiques) :** partiellement
Le contrôle d’accès par attributs (ABAC) est une stratégie d’autorisation qui définit les autorisations en fonction des attributs nommés balise. Vous pouvez associer des balises aux entités et aux AWS ressources IAM, puis concevoir des politiques ABAC pour autoriser les opérations lorsque la balise du principal correspond à la balise de la ressource.
Pour contrôler l’accès basé sur des étiquettes, vous devez fournir les informations d’étiquette dans l’[élément de condition](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements_condition.html) d’une politique utilisant les clés de condition `aws:ResourceTag/key-name`, `aws:RequestTag/key-name` ou `aws:TagKeys`.
Si un service prend en charge les trois clés de condition pour tous les types de ressources, alors la valeur pour ce service est **Oui**. Si un service prend en charge les trois clés de condition pour certains types de ressources uniquement, la valeur est **Partielle**.
Pour plus d’informations sur ABAC, consultez [Définition d’autorisations avec l’autorisation ABAC](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/introduction_attribute-based-access-control.html) dans le *Guide de l’utilisateur IAM*. Pour accéder à un didacticiel décrivant les étapes de configuration de l’ABAC, consultez [Utilisation du contrôle d’accès par attributs (ABAC)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/tutorial_attribute-based-access-control.html) dans le *Guide de l’utilisateur IAM*.
Pour plus d'informations sur le balisage Amazon Transcribe des ressources, consultez[Balisage des ressources](tagging.md). Pour plus d’informations sur le contrôle d’accès basé sur des balises, consultez la section [Contrôle de l’accès aux ressources AWS à l’aide de balises](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_tags.html).
## Utilisation d'informations d'identification temporaires avec Amazon Transcribe
**Prend en charge les informations d’identification temporaires :** oui
Les informations d'identification temporaires fournissent un accès à court terme aux AWS ressources et sont automatiquement créées lorsque vous utilisez la fédération ou que vous changez de rôle. AWS recommande de générer dynamiquement des informations d'identification temporaires au lieu d'utiliser des clés d'accès à long terme. Pour plus d’informations, consultez [Informations d’identification de sécurité temporaires dans IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_credentials_temp.html) et [Services AWS compatibles avec IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_aws-services-that-work-with-iam.html) dans le *Guide de l’utilisateur IAM*.
## Autorisations principales interservices pour Amazon Transcribe
**Prend en charge les sessions d’accès direct (FAS) :** oui
Les sessions d'accès direct (FAS) utilisent les autorisations du principal appelant et Service AWS, combinées Service AWS à la demande d'envoi de demandes aux services en aval. Pour plus de détails sur la politique relative à la transmission de demandes FAS, consultez la section [Sessions de transmission d’accès](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_forward_access_sessions.html).
## Rôles de service pour Amazon Transcribe
**Prend en charge les rôles de service :** oui
Un rôle de service est un [rôle IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles.html) qu’un service endosse pour accomplir des actions en votre nom. Un administrateur IAM peut créer, modifier et supprimer un rôle de service à partir d’IAM. Pour plus d’informations, consultez [Création d’un rôle pour la délégation d’autorisations à un Service AWS](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_create_for-service.html) dans le *Guide de l’utilisateur IAM*.
**Avertissement**
La modification des autorisations associées à un rôle de service peut perturber Amazon Transcribe les fonctionnalités. Modifiez les rôles de service uniquement lorsque Amazon Transcribe vous recevez des instructions à cet effet.
## Rôles liés à un service pour Amazon Transcribe
**Prend en charge les rôles liés à un service :** non
Un rôle lié à un service est un type de rôle de service lié à un. Service AWS Le service peut endosser le rôle afin d’effectuer une action en votre nom. Les rôles liés à un service apparaissent dans votre Compte AWS répertoire et appartiennent au service. Un administrateur IAM peut consulter, mais ne peut pas modifier, les autorisations concernant les rôles liés à un service.
Amazon Transcribe ne prend pas en charge les rôles liés à un service.
Pour en savoir plus sur la création ou la gestion de rôles liés à un service pour d'autres services, consultez la section [AWS Services compatibles avec](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_aws-services-that-work-with-iam.html). IAM Recherchez un service dans le tableau qui inclut un `Yes` dans la colonne **Rôle lié à un service**. Choisissez le lien **Oui** pour consulter la documentation du rôle lié à ce service.
# Prévention du problème de l’adjoint confus entre services
Un adjoint confus est une entité (un service ou un compte) contrainte par une autre entité d’effectuer une action. Ce type d’usurpation d’identité peut se produire entre comptes et entre services.
Pour éviter toute confusion chez les adjoints, AWS fournit des outils qui vous aident à protéger vos données pour tous les services en utilisant des principes de service qui ont eu accès aux ressources de votre Compte AWS entreprise. Cette section se concentre sur la prévention interservices de la confusion chez les adjoints Amazon Transcribe ; toutefois, vous pouvez en apprendre davantage à ce sujet dans la section du *Guide de l'IAM utilisateur* consacrée au [problème de confusion chez les adjoints](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/confused-deputy.html).
Pour limiter les autorisations accordées IAM pour accéder Amazon Transcribe à vos ressources, nous vous recommandons d'utiliser les clés contextuelles des conditions globales [https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_condition-keys.html#condition-keys-sourcearn](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_condition-keys.html#condition-keys-sourcearn)et [https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_condition-keys.html#condition-keys-sourceaccount](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_condition-keys.html#condition-keys-sourceaccount)dans vos politiques de ressources.
Si vous utilisez ces deux clés contextuelles de condition globale et que la `aws:SourceArn` valeur contient l' Compte AWS ID, la `aws:SourceAccount` valeur et le Compte AWS in `aws:SourceArn` doivent utiliser le même Compte AWS identifiant lorsqu'ils sont utilisés dans la même déclaration de politique.
Utilisez `aws:SourceArn` si vous souhaitez qu’une seule ressource soit associée à l’accès entre services. Si vous souhaitez associer une ressource à Compte AWS un accès multiservice, utilisez`aws:SourceAccount`.
**Note**
Le moyen le plus efficace de se protéger contre le problème de l’adjoint confus consiste à utiliser la clé de contexte de condition globale `aws:SourceArn` avec l’**ARN complet** de la ressource. Si vous ne connaissez pas l’ARN complet ou si vous spécifiez plusieurs ressources, utilisez la clé de contexte de condition globale `aws:SourceArn` avec des caractères génériques (`*`) pour les parties inconnues de l’ARN. Par exemple, `arn:aws:transcribe::123456789012:*`.
Pour un exemple de politique d’attribution des rôles qui montre comment éviter un problème d’adjoint confus, consultez la section [Politique de prévention de l’adjoint confus](security_iam_id-based-policy-examples.md#confused-deputy-policy).
# Amazon Transcribe exemples de politiques basées sur l'identité
Par défaut, les utilisateurs et les rôles ne sont pas autorisés à créer ou modifier les ressources Amazon Transcribe . Pour octroyer aux utilisateurs des autorisations d’effectuer des actions sur les ressources dont ils ont besoin, un administrateur IAM peut créer des politiques IAM.
Pour apprendre à créer une politique basée sur l’identité IAM à l’aide de ces exemples de documents de politique JSON, consultez [Création de politiques IAM (console)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_create-console.html) dans le *Guide de l’utilisateur IAM*.
Pour en savoir plus sur les actions et les types de ressources définis par Amazon Transcribe, y compris le format de chaque type de ressource, consultez la section [Actions, ressources et clés de condition pour Amazon Transcribe](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_amazontranscribe.html) dans *la* référence d'autorisation de service. ARNs
**Topics**
+ [
## Bonnes pratiques en matière de politiques
](#security_iam_service-with-iam-policy-best-practices)
+ [
## À l'aide du AWS Management Console
](#security_iam_id-based-policy-examples-console)
+ [
## Autorisations requises pour les IAM rôles
](#auth-role-iam-user)
+ [
## Autorisations requises pour les clés Amazon S3 de chiffrement
](#auth-role-kms-key)
+ [
## Autorisation accordée aux utilisateurs pour afficher leurs propres autorisations
](#security_iam_id-based-policy-examples-view-own-permissions)
+ [
## AWS KMS politique de contexte de chiffrement
](#kms-context-policy)
+ [
## Politique de prévention de l’adjoint confus
](#confused-deputy-policy)
+ [
## Affichage des tâches de transcription en fonction des balises
](#tagging-transcription-policy)
## Bonnes pratiques en matière de politiques
Les politiques basées sur l'identité déterminent si quelqu'un peut créer, accéder ou supprimer Amazon Transcribe des ressources dans votre compte. Ces actions peuvent entraîner des frais pour votre Compte AWS. Lorsque vous créez ou modifiez des politiques basées sur l’identité, suivez ces instructions et recommandations :
+ **Commencez AWS par les politiques gérées et passez aux autorisations du moindre privilège : pour commencer à accorder des autorisations** à vos utilisateurs et à vos charges de travail, utilisez les *politiques AWS gérées* qui accordent des autorisations pour de nombreux cas d'utilisation courants. Ils sont disponibles dans votre Compte AWS. Nous vous recommandons de réduire davantage les autorisations en définissant des politiques gérées par le AWS client spécifiques à vos cas d'utilisation. Pour plus d’informations, consultez [politiques gérées par AWS](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_managed-vs-inline.html#aws-managed-policies) ou [politiques gérées par AWS pour les activités professionnelles](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_job-functions.html) dans le *Guide de l’utilisateur IAM*.
+ **Accordez les autorisations de moindre privilège** : lorsque vous définissez des autorisations avec des politiques IAM, accordez uniquement les autorisations nécessaires à l’exécution d’une seule tâche. Pour ce faire, vous définissez les actions qui peuvent être entreprises sur des ressources spécifiques dans des conditions spécifiques, également appelées *autorisations de moindre privilège*. Pour plus d’informations sur l’utilisation d’IAM pour appliquer des autorisations, consultez [politiques et autorisations dans IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies.html) dans le *Guide de l’utilisateur IAM*.
+ **Utilisez des conditions dans les politiques IAM pour restreindre davantage l’accès** : vous pouvez ajouter une condition à vos politiques afin de limiter l’accès aux actions et aux ressources. Par exemple, vous pouvez écrire une condition de politique pour spécifier que toutes les demandes doivent être envoyées via SSL. Vous pouvez également utiliser des conditions pour accorder l'accès aux actions de service si elles sont utilisées par le biais d'un service spécifique Service AWS, tel que CloudFormation. Pour plus d’informations, consultez [Conditions pour éléments de politique JSON IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements_condition.html) dans le *Guide de l’utilisateur IAM*.
+ **Utilisez l’Analyseur d’accès IAM pour valider vos politiques IAM afin de garantir des autorisations sécurisées et fonctionnelles** : l’Analyseur d’accès IAM valide les politiques nouvelles et existantes de manière à ce que les politiques IAM respectent le langage de politique IAM (JSON) et les bonnes pratiques IAM. IAM Access Analyzer fournit plus de 100 vérifications de politiques et des recommandations exploitables pour vous aider à créer des politiques sécurisées et fonctionnelles. Pour plus d’informations, consultez [Validation de politiques avec IAM Access Analyzer](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access-analyzer-policy-validation.html) dans le *Guide de l’utilisateur IAM*.
+ **Exiger l'authentification multifactorielle (MFA**) : si vous avez un scénario qui nécessite des utilisateurs IAM ou un utilisateur root, activez l'authentification MFA pour une sécurité accrue. Compte AWS Pour exiger la MFA lorsque des opérations d’API sont appelées, ajoutez des conditions MFA à vos politiques. Pour plus d’informations, consultez [Sécurisation de l’accès aux API avec MFA](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_credentials_mfa_configure-api-require.html) dans le *Guide de l’utilisateur IAM*.
Pour plus d’informations sur les bonnes pratiques dans IAM, consultez [Bonnes pratiques de sécurité dans IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/best-practices.html) dans le *Guide de l’utilisateur IAM*.
## À l'aide du AWS Management Console
Pour accéder à la console Amazon Transcribe, vous devez disposer d’un ensemble minimum d’autorisations. Ces autorisations doivent vous permettre de répertorier et d'afficher les détails Amazon Transcribe des ressources de votre Compte AWS. Si vous créez une politique basée sur l’identité qui est plus restrictive que l’ensemble minimum d’autorisations requis, la console ne fonctionnera pas comme prévu pour les entités (utilisateurs ou rôles) tributaires de cette politique.
Il n'est pas nécessaire d'accorder des autorisations de console minimales aux utilisateurs qui appellent uniquement l'API AWS CLI ou l' AWS API. Autorisez plutôt l’accès à uniquement aux actions qui correspondent à l’opération d’API qu’ils tentent d’effectuer.
Pour garantir qu'une entité (utilisateurs et rôles) peut utiliser le [AWS Management Console](https://console.aws.amazon.com/transcribe/), associez-lui l'une des politiques AWS gérées suivantes.
+ `AmazonTranscribeFullAccess`: accorde un accès complet à la création, à la lecture, à la mise à jour, à la suppression et à l'exécution de toutes les Amazon Transcribe ressources. Cette stratégie accorde également l’accès aux compartiments Amazon S3 comportant `transcribe` dans leur nom.
+ `AmazonTranscribeReadOnlyAccess` : accorde un accès en lecture seule aux ressources Amazon Transcribe afin que vous puissiez obtenir et répertorier des tâches de transcription et des vocabulaires personnalisés.
**Note**
Vous pouvez consulter les politiques d’autorisation gérées en vous connectant à la AWS Management Console IAM et en effectuant une recherche par nom de politique. Une recherche sur « transcrire » renvoie les deux politiques répertoriées ci-dessus (*AmazonTranscribeReadOnly*et *AmazonTranscribeFullAccess*).
Vous pouvez également créer vos propres IAM politiques personnalisées pour autoriser les actions Amazon Transcribe d'API. Vous pouvez associer ces politiques personnalisées aux entités qui nécessitent ces autorisations.
## Autorisations requises pour les IAM rôles
Si vous créez un IAM rôle à appeler Amazon Transcribe, celui-ci doit être autorisé à accéder au Amazon S3 compartiment. Le cas échéant, la KMS key doit également être utilisée pour chiffrer le contenu du compartiment. Vous trouverez dans les sections suivantes des exemples de politiques.
### Politiques d’approbation
L' IAM entité que vous utilisez pour effectuer votre demande de transcription doit disposer d'une politique de confiance lui Amazon Transcribe permettant d'assumer ce rôle. Utilisez la politique de Amazon Transcribe confiance suivante. Notez que si vous faites une demande Call Analytics en temps réel avec l’analyse après appel activée, vous devez utiliser la « Politique d’approbation pour Call Analytics en temps réel ».
**Politique de confiance pour Amazon Transcribe**
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Principal": {
"Service": [
"transcribe.amazonaws.com"
]
},
"Action": [
"sts:AssumeRole"
],
"Condition": {
"StringEquals": {
"aws:SourceAccount": "111122223333"
},
"ArnLike": {
"aws:SourceArn": "arn:aws:transcribe:us-west-2:111122223333:*"
}
}
}
]
}
```
------
**Politique d’approbation pour Call Analytics en temps réel**
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Principal": {
"Service": [
"transcribe.streaming.amazonaws.com"
]
},
"Action": [
"sts:AssumeRole"
],
"Condition": {
"StringEquals": {
"aws:SourceAccount": "111122223333"
},
"ArnLike": {
"aws:SourceArn": "arn:aws:transcribe:us-west-2:111122223333:*"
}
}
}
]
}
```
------
### Amazon S3 politique de compartiment d'entrée
La politique suivante donne à un IAM rôle l'autorisation d'accéder aux fichiers depuis le compartiment d'entrée spécifié.
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": {
"Effect": "Allow",
"Action": [
"s3:GetObject",
"s3:ListBucket"
],
"Resource": [
"arn:aws:s3:::DOC-EXAMPLE-INPUT-BUCKET",
"arn:aws:s3:::DOC-EXAMPLE-INPUT-BUCKET/*"
]
}
}
```
------
### Amazon S3 politique du bucket de sortie
La politique suivante donne à un IAM rôle l'autorisation d'écrire des fichiers dans le compartiment de sortie spécifié.
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": {
"Effect": "Allow",
"Action": [
"s3:PutObject"
],
"Resource": [
"arn:aws:s3:::DOC-EXAMPLE-OUTPUT-BUCKET/*"
]
}
}
```
------
## Autorisations requises pour les clés Amazon S3 de chiffrement
Si vous utilisez un KMS key pour chiffrer un Amazon S3 compartiment, incluez les éléments suivants dans la KMS key politique. Cela donne Amazon Transcribe accès au contenu du compartiment. Pour plus d'informations sur l'autorisation d'accès KMS keys, voir [Autoriser l'accès Comptes AWS à un utilisateur externe KMS key](https://docs.aws.amazon.com/kms/latest/developerguide/key-policy-modifying.html#key-policy-modifying-external-accounts) dans le *Guide du AWS KMS développeur*.
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Principal": {
"AWS": "arn:aws:iam::111122223333:role/ExampleRole"
},
"Action": [
"kms:Decrypt"
],
"Resource": "arn:aws:kms:us-west-2:111122223333:key/KMS-Example-KeyId"
}
]
}
```
------
## Autorisation accordée aux utilisateurs pour afficher leurs propres autorisations
Cet exemple montre comment créer une politique qui permet aux utilisateurs IAM d’afficher les politiques en ligne et gérées attachées à leur identité d’utilisateur. Cette politique inclut les autorisations permettant d'effectuer cette action sur la console ou par programmation à l'aide de l'API AWS CLI or AWS .
```
{
"Version": "2012-10-17",
"Statement": [
{
"Sid": "ViewOwnUserInfo",
"Effect": "Allow",
"Action": [
"iam:GetUserPolicy",
"iam:ListGroupsForUser",
"iam:ListAttachedUserPolicies",
"iam:ListUserPolicies",
"iam:GetUser"
],
"Resource": ["arn:aws:iam::*:user/${aws:username}"]
},
{
"Sid": "NavigateInConsole",
"Effect": "Allow",
"Action": [
"iam:GetGroupPolicy",
"iam:GetPolicyVersion",
"iam:GetPolicy",
"iam:ListAttachedGroupPolicies",
"iam:ListGroupPolicies",
"iam:ListPolicyVersions",
"iam:ListPolicies",
"iam:ListUsers"
],
"Resource": "*"
}
]
}
```
## AWS KMS politique de contexte de chiffrement
La politique suivante accorde au IAM rôle « `ExampleRole` » l'autorisation d'utiliser les opérations de AWS KMS *déchiffrement* et de *chiffrement* dans ce cas particulier. KMS key Cette politique fonctionne **uniquement** pour les requêtes comportant au moins une paire de contextes de chiffrement, dans le cas présent « `color:indigoBlue` ». Pour plus d'informations sur le contexte de AWS KMS chiffrement, consultez[AWS KMScontexte de chiffrement](data-encryption.md#kms-context).
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Principal": {
"AWS": "arn:aws:iam::111122223333:role/ExampleRole"
},
"Action": [
"kms:Decrypt",
"kms:Encrypt",
"kms:GenerateDataKey*",
"kms:ReEncrypt*"
],
"Resource": "*",
"Condition": {
"StringEquals": {
"kms:EncryptionContext:color": "indigoBlue"
}
}
},
{
"Effect": "Allow",
"Principal": {
"AWS": "arn:aws:iam::111122223333:role/ExampleRole"
},
"Action": "kms:DescribeKey",
"Resource": "*"
}
]
}
```
------
## Politique de prévention de l’adjoint confus
Voici un exemple de politique d'acceptation des rôles qui montre comment vous pouvez utiliser `aws:SourceArn` et `aws:SourceAccount` avec Amazon Transcribe pour éviter toute confusion en matière d'adjoint. Pour plus d’informations sur la prévention du problème de l’adjoint confus, consultez la section [Prévention du problème de l’adjoint confus entre services](security-iam-confused-deputy.md).
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Principal": {
"Service": "transcribe.amazonaws.com"
},
"Action": [
"sts:AssumeRole"
],
"Condition": {
"StringEquals": {
"aws:SourceAccount": "111122223333"
},
"ArnLike": {
"aws:SourceArn": "arn:aws:transcribe:us-west-2:111122223333:*"
}
}
}
]
}
```
------
## Affichage des tâches de transcription en fonction des balises
Vous pouvez utiliser des conditions dans votre politique basée sur l’identité pour contrôler l’accès aux ressources Amazon Transcribe en fonction des balises. Cet exemple montre comment créer une stratégie qui permet d’afficher une tâche de transcription. Toutefois, l’autorisation est accordée uniquement si la balise de la tâche de transcription `Owner` a pour valeur le nom d’utilisateur de cet utilisateur. Cette politique accorde également les autorisations nécessaires pour réaliser cette action à l’aide de la AWS Management Console.
Vous pouvez associer cette politique aux IAM entités de votre compte. Si un rôle nommé `test-role` tente de visualiser une tâche de transcription, celle-ci doit être balisée `Owner=test-role` ou `owner=test-role` (les noms des clés de condition ne sont pas sensibles à la casse), sinon l’accès lui est refusé. Pour plus d’informations, consultez la section [Éléments de politique JSON IAM : Condition](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements_condition.html) dans le *Guide de l’utilisateur IAM *.
Pour plus d'informations sur le balisage Amazon Transcribe, consultez[Balisage des ressources](tagging.md).
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Sid": "ListTranscriptionJobsInConsole",
"Effect": "Allow",
"Action": "transcribe:ListTranscriptionJobs",
"Resource": "*"
},
{
"Sid": "ViewTranscriptionJobsIfOwner",
"Effect": "Allow",
"Action": "transcribe:GetTranscriptionJob",
"Resource": "arn:aws:transcribe:us-west-2:111122223333:transcription-job/*",
"Condition": {
"StringEquals": {"aws:ResourceTag/Owner": "${aws:username}"}
}
}
]
}
```
------
# Résolution des problèmes Amazon Transcribe d'identité et d'accès
Utilisez les informations suivantes pour diagnostiquer et résoudre les problèmes courants que vous pouvez rencontrer lors de l'utilisation de Amazon Transcribe and Gestion des identités et des accès AWS (IAM).
**Topics**
+ [
## Je ne suis pas autorisé à effectuer une action dans Amazon Transcribe
](#security_iam_troubleshoot-no-permissions)
+ [
## Je ne suis pas autorisé à effectuer iam : PassRole
](#security_iam_troubleshoot-passrole)
+ [
## Je souhaite permettre à des personnes extérieures Compte AWS à moi d'accéder à mes Amazon Transcribe ressources
](#security_iam_troubleshoot-cross-account-access)
## Je ne suis pas autorisé à effectuer une action dans Amazon Transcribe
Si vous recevez une erreur qui indique que vous n’êtes pas autorisé à effectuer une action, vos politiques doivent être mises à jour afin de vous permettre d’effectuer l’action.
L’exemple d’erreur suivant se produit quand l’utilisateur IAM `mateojackson` tente d’utiliser la console pour afficher des informations détaillées sur une ressource `my-example-widget` fictive, mais ne dispose pas des autorisations `transcribe:GetWidget` fictives.
```
User: arn:aws:iam::123456789012:user/mateojackson is not authorized to perform: transcribe:GetWidget on resource: my-example-widget
```
Dans ce cas, la politique qui s’applique à l’utilisateur `mateojackson` doit être mise à jour pour autoriser l’accès à la ressource `my-example-widget` à l’aide de l’action `transcribe:GetWidget`.
Si vous avez besoin d'aide, contactez votre AWS administrateur. Votre administrateur vous a fourni vos informations d’identification de connexion.
## Je ne suis pas autorisé à effectuer iam : PassRole
Si vous recevez une erreur selon laquelle vous n’êtes pas autorisé à exécuter `iam:PassRole` l’action, vos stratégies doivent être mises à jour afin de vous permettre de transmettre un rôle à Amazon Transcribe.
Certains vous Services AWS permettent de transmettre un rôle existant à ce service au lieu de créer un nouveau rôle de service ou un rôle lié à un service. Pour ce faire, vous devez disposer des autorisations nécessaires pour transmettre le rôle au service.
L’exemple d’erreur suivant se produit lorsqu’un utilisateur IAM nommé `marymajor` essaie d’utiliser la console pour exécuter une action dans Amazon Transcribe. Toutefois, l'action nécessite que le service ait des autorisations accordées par une fonction de service. Mary n'est pas autorisée à transmettre le rôle au service.
```
User: arn:aws:iam::123456789012:user/marymajor is not authorized to perform: iam:PassRole
```
Dans ce cas, les politiques de Mary doivent être mises à jour pour lui permettre d’exécuter l’action `iam:PassRole`.
Si vous avez besoin d'aide, contactez votre AWS administrateur. Votre administrateur vous a fourni vos informations d’identification de connexion.
## Je souhaite permettre à des personnes extérieures Compte AWS à moi d'accéder à mes Amazon Transcribe ressources
Vous pouvez créer un rôle que les utilisateurs provenant d’autres comptes ou les personnes extérieures à votre organisation pourront utiliser pour accéder à vos ressources. Vous pouvez spécifier qui est autorisé à assumer le rôle. Pour les services qui prennent en charge les politiques basées sur les ressources ou les listes de contrôle d'accès (ACLs), vous pouvez utiliser ces politiques pour autoriser les utilisateurs à accéder à vos ressources.
Pour plus d’informations, consultez les éléments suivants :
+ Pour savoir si ces fonctionnalités sont prises Amazon Transcribe en charge, consultez[Comment Amazon Transcribe fonctionne avec IAM](security_iam_service-with-iam.md).
+ Pour savoir comment fournir l'accès à vos ressources sur celles Comptes AWS que vous possédez, consultez la section [Fournir l'accès à un utilisateur IAM dans un autre utilisateur Compte AWS que vous possédez](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_common-scenarios_aws-accounts.html) dans le Guide de l'*utilisateur IAM*.
+ Pour savoir comment fournir l'accès à vos ressources à des tiers Comptes AWS, consultez la section [Fournir un accès à des ressources Comptes AWS détenues par des tiers](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_common-scenarios_third-party.html) dans le *guide de l'utilisateur IAM*.
+ Pour savoir comment fournir un accès par le biais de la fédération d’identité, consultez [Fournir un accès à des utilisateurs authentifiés en externe (fédération d’identité)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_common-scenarios_federated-users.html) dans le *Guide de l’utilisateur IAM*.
+ Pour en savoir plus sur la différence entre l’utilisation des rôles et des politiques basées sur les ressources pour l’accès intercompte, consultez [Accès intercompte aux ressources dans IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies-cross-account-resource-access.html) dans le *Guide de l’utilisateur IAM*.