Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Surveillance Amazon Transcribe avec Amazon CloudWatch
Vous pouvez surveiller Amazon Transcribe l'utilisation CloudWatch, qui collecte les données brutes et les transforme en indicateurs lisibles en temps quasi réel. Ces statistiques sont enregistrées pour une durée de 15 mois ; par conséquent, vous pouvez accéder aux informations historiques et acquérir un meilleur point de vue de la façon dont votre service ou application web s’exécute. Vous pouvez également définir des alarmes qui surveillent certains seuils et envoient des notifications ou prennent des mesures lorsque ces seuils sont atteints. Pour plus d’informations, consultez le [Guide de l’utilisateur *CloudWatch *](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/WhatIsCloudWatch.html).
## Utilisation de Amazon CloudWatch métriques et de dimensions avec Amazon Transcribe
Amazon Transcribe prend en charge CloudWatch les métriques et les dimensions, qui sont des données qui peuvent vous aider à surveiller les performances. Les catégories de métriques prises en charge incluent le trafic, les erreurs, le transfert de données et la latence associés à vos tâches de transcription. Les métriques prises en charge se trouvent CloudWatch dans l'espace de noms **AWS/Transcribe.**
**Note**
CloudWatch les indicateurs de surveillance sont gratuits et ne sont pas pris en compte dans les quotas CloudWatch de service.
Pour plus d'informations sur les CloudWatch métriques, consultez la section [Utilisation Amazon CloudWatch des métriques](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/working_with_metrics.html).
**CloudWatch métriques pour Amazon Transcribe**
| Métrique | Type de service | Description |
| --- | --- | --- |
| TotalRequestCount | traitement par lots, streaming | Indique le nombre de transactions. Représente toutes les demandes réussies et infructueuses adressées à Transcribe.
**Unité** : nombre
**Statistiques pertinentes** : somme, moyenne
**Dimensions valides** : `Domain`, `ServiceType`, `Operation`, `LanguageCode` |
| SuccessfulRequestCount | lot | Indique le nombre de requêtes réussies. La plage de codes de réponse d’une demande réussie est comprise entre 200 et 299.
**Unité** : nombre
**Statistiques pertinentes** : somme, moyenne
**Dimensions valides** : `Domain`, `ServiceType`, `Operation` |
| SyncServerErrorCount | lot | Indique le nombre d’erreurs de serveur. La plage de codes de réponse d’une erreur de serveur est comprise entre 500 et 599.
**Unité** : nombre
**Statistiques pertinentes** : somme, moyenne
**Dimensions valides** : `Domain`, `ServiceType`, `Operation` |
| SyncUserErrorCount | lot | Indique le nombre d’erreurs d’utilisateur, telles que les paramètres, les fichiers et les autorisations non valides, ainsi que les erreurs de limitation. La plage de codes de réponse d’une erreur d’utilisateur est comprise entre 400 et 499.
**Unité** : nombre
**Statistiques pertinentes** : somme, moyenne
**Dimensions valides** : `Domain`, `ServiceType`, `Operation` |
| ThrottledCount | traitement par lots, streaming | Indique le nombre de demandes renvoyant un **LimitExceededException**résultat suite à un dépassement du quota de taux de transaction. Amazon Transcribe limite le nombre de demandes qu'un client peut effectuer par seconde. Si la limite de quota fixée pour vous Compte AWS est fréquemment dépassée, vous pouvez demander une augmentation de quota. Pour demander une augmentation, consultez la section [Quotas Service AWS](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/aws_service_limits.html).
**Unité** : nombre
**Statistiques pertinentes** : somme, moyenne
**Dimensions valides** : `Domain`, `ServiceType`, `Operation` |
| LimitExceededCount | traitement par lots, streaming | Indique le nombre de demandes renvoyant un **LimitExceededException**résultat en cas de dépassement d'un quota non tarifaire. Amazon Transcribe limite le nombre de tâches simultanées, le nombre total de transcriptions, la taille maximale des fichiers audio, etc. Si la limite fixée pour vous Compte AWS est fréquemment dépassée, vous pouvez demander une augmentation de quota. Pour demander une augmentation, consultez la section [Quotas Service AWS](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/aws_service_limits.html).
**Unité** : nombre
**Statistiques pertinentes** : somme, moyenne
**Dimensions valides** : `Domain`, `ServiceType`, `Operation` |
| ConcurrentJobsCount | lot | Le nombre de tâches de transcription simultanées.
**Unité** : nombre
**Statistiques pertinentes** : moyenne, maximale
**Dimensions valides** :`Domain`, `ServiceType` |
| AsyncUserErrorCount | lot | Le nombre d'erreurs utilisateur asynchrones (backend), telles que : le format audio donné ne correspond pas à celui détecté, fréquence d'échantillonnage non valide, erreur d'accès client Amazon S3 .
**Unité** : nombre
**Statistiques pertinentes** : somme, moyenne
**Dimensions valides** : `Domain`, `ServiceType`, `Operation`
**Opérations** : `StartCallAnalyticsJob`, `StartMedicalTranscriptionJob`, `StartTranscriptionJob`, `CreateMedicalVocabulary`, `CreateVocabulary`, `UpdateMedicalVocabulary`, `UpdateVocabulary` |
| AsyncServerErrorCount | lot | Nombre d’erreurs serveur asynchrones (backend) ou, plus précisément, d’erreurs de traitement par reconnaissance vocale automatique (ASR).
**Unité** : nombre
**Statistiques pertinentes** : somme, moyenne
**Dimensions valides** : `Domain`, `ServiceType`, `Operation`
**Opérations** : `StartCallAnalyticsJob`, `StartMedicalTranscriptionJob`, `StartTranscriptionJob`, `CreateMedicalVocabulary`, `CreateVocabulary`, `UpdateMedicalVocabulary`, `UpdateVocabulary` |
| AudioDurationTime | lot | Longueur, en secondes, d’un fichier audio ou vidéo.
**Unité :** secondes
**Statistiques pertinentes** : moyenne, minimum, maximum
**Dimensions valides** : `Domain`, `ServiceType`, `LanguageCode` |
| ConcurrentStreamsCount | streaming | Indique le nombre de flux simultanés en cours de traitement.
**Unité** : nombre
**Statistiques pertinentes** : moyenne, maximale
**Dimensions valides** :`Domain`, `ServiceType` |
| ConcurrentPostStreamJobsCount | streaming | Indique le nombre d'analyses AWS HealthScribe post-stream simultanées en cours de traitement.
**Unité** : nombre
**Statistiques pertinentes** : moyenne, maximale
**Dimensions valides** : `Domain`, `ServiceType`, `Operation` |
| PostStreamJobLimitExceededCount | streaming | Indique le nombre de demandes renvoyant un `LimitExceededException` résultat résultant d'un dépassement du quota de tâches après le streaming simultané.
**Unité** : nombre
**Statistiques pertinentes** : somme, moyenne
**Dimensions valides** : `Domain`, `ServiceType`, `Operation` |
**CloudWatch dimensions pour Amazon Transcribe**
| Dimension | Description |
| --- | --- |
| Domain | Affiche uniquement les métriques avec le type Transcribe spécifié.
**Options valides** : Transcrire, Transcribe Medical, Transcribe Call Analytics |
| ServiceType | Affiche uniquement les métriques avec le type de service spécifié.
**Options valides** : par lots |
| Operation | Affiche uniquement les métriques avec l’opération spécifiée.
**Options valides** : n'importe quelle Amazon Transcribe API |
| LanguageCode | Affiche uniquement les métriques avec la langue spécifiée.
**Options valides** : n’importe quel code de langue valide, sous la forme `en-US` |