Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Amazon RDS depuis Explorer AWS
Amazon Relational Database Service (Amazon RDS) est un service qui vous permet de provisionner et de gérer des systèmes de bases de données relationnelles SQL dans le cloud. Amazon RDS prend en charge trois types de systèmes de base de données :
+ MySQL Community Edition
+ Oracle Database Enterprise Edition
+ Microsoft SQL Server (Express, Standard ou Web Editions)
Pour plus d'informations, veuillez consulter le [Guide d'utilisateur Amazon RDS](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/).
La plupart des fonctionnalités décrites ici sont également disponibles via la [console AWS de gestion](https://console.aws.amazon.com/rds/home) d'Amazon RDS.
**Topics**
+ [Lancer une instance de base de données Amazon RDS](rds-launch-instance.md)
+ [Créer une base de données Microsoft SQL Server dans une instance RDS](rds-launch-instance-sql.md)
+ [Groupes de sécurité Amazon RDS](rds-security-groups.md)
# Lancer une instance de base de données Amazon RDS
Avec AWS Explorer, vous pouvez lancer une instance de n'importe quel moteur de base de données pris en charge par Amazon RDS. La procédure suivante montre l'expérience utilisateur pour lancer une instance de Microsoft SQL Server Standard Edition, mais l'expérience utilisateur est semblable pour tous les moteurs pris en charge.
**Pour lancer une instance Amazon RDS**
1. Dans AWS Explorer, ouvrez le menu contextuel (clic droit) du nœud **Amazon RDS** et choisissez **Launch DB Instance**.
![\[AWS Explorer window showing Amazon RDS with context menu option to Launch DB Instance.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/toolkit-for-visual-studio/latest/user-guide/images/rds-db-launch-menu.png)
Sinon, dans l'onglet **Instances DB**, choisissez **Lancement d'une instance DB**.
![\[Database instances list showing multiple DB instances with their status and details.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/toolkit-for-visual-studio/latest/user-guide/images/rds-db-launch-dashboard.png)
1. Dans la boîte de dialogue **DB Engine Selection (Sélection du moteur de la base de données)**, choisissez le type de moteur de base de données à lancer. Pour cette procédure, choisissez Microsoft SQL Server Standard Edition (sqlserver-se), puis choisissez **Suivant**.
![\[DB Engine Selection dialog showing options for Oracle and Microsoft SQL Server databases.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/toolkit-for-visual-studio/latest/user-guide/images/rds-db-instance-db-engine.png)
1. Dans la boîte de dialogue **DB Engine Instance Options (Options d’instance du moteur de la base de données)**, choisissez les options de configuration.
Dans la section **DB Engine Instance Options and Class (Options et classe d’instance du moteur de la base de données)**, vous pouvez spécifier les paramètres suivants.
*License Model*
****
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/toolkit-for-visual-studio/latest/user-guide/rds-launch-instance.html)
Le modèle de licence varie en fonction du type de moteur de base de données. Licence de type de moteur Microsoft SQL Server avec licence Oracle MySql general-public-license bring-your-own-license
** *DB Instance Version (Version de l'instance de base de données)* **
Choisissez la version du moteur de base de données que vous souhaitez utiliser. Si une seule version est prise en charge, elle est sélectionnée pour vous.
** *Classe d'instance de base de données* **
Choisissez la classe d'instance pour le moteur de base de données. La tarification des classes d'instances varie. Pour en savoir plus, consultez la page [Tarification Amazon RDS](https://aws.amazon.com/rds/pricing).
** *Perform a multi AZ deployment (Exécuter un déploiement multi-AZ)* **
Sélectionnez cette option pour créer un déploiement multi-AZ afin d'améliorer la durabilité et la disponibilité des données. Amazon RDS fournit et conserve une copie de secours de votre base de données dans une autre zone de disponibilité pour un basculement automatique en cas de panne planifiée ou imprévue. Pour plus d'informations sur la tarification des déploiements multi-AZ, consultez la section tarification de la page de détails [Amazon RDS](https://aws.amazon.com/rds). Cette option n'est pas prise en charge pour Microsoft SQL Server.
** *Upgrade minor versions automatically (Mettre à niveau automatiquement les versions)* **
Sélectionnez cette option pour effectuer AWS automatiquement les mises à jour des versions mineures sur vos instances RDS pour vous.
Dans la section **RDS Database Instance (Instance de la base de données RDS)**, vous pouvez spécifier les paramètres suivants.
** *Stockage alloué* **
****
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/toolkit-for-visual-studio/latest/user-guide/rds-launch-instance.html)
Les valeurs minimale et maximale pour le stockage alloué dépendent du type de moteur de base de données. Moteur Minimum (Go) Maximum (Go) MySQL 5 1024 Oracle Enterprise Edition 10 1024 Microsoft SQL Server Express Edition 30 1024 Microsoft SQL Server Standard Edition 250 1024 Microsoft SQL Server Web Edition 30 1024
** *Identifiant d'instance de base de données* **
Spécifiez un nom pour l'instance de base de données. Ce nom n'est pas sensible à la casse. Il sera affiché en minuscules dans l'Explorateur. AWS
** *Identifiant principal* **
Saisissez un nom pour l'administrateur de l'instance de base de données.
** *Mot de passe de l'utilisateur principal* **
Saisissez un mot de passe pour l'administrateur de l'instance de base de données.
** *Confirm Password* **
Saisissez de nouveau le mot de passe pour le confirmer.
![\[DB Engine Instance Options window for configuring SQL Server database settings in AWS RDS.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/toolkit-for-visual-studio/latest/user-guide/images/rds-db-instance-engine-options.png)
1. Dans la boîte de dialogue **Additional Options (Options supplémentaires)**, vous pouvez spécifier les paramètres suivants.
** *Database Port* **
Il s'agit du port TCP que l'instance utilisera pour communiquer sur le réseau. Si votre ordinateur accède à Internet via un pare-feu, définissez cette valeur sur un port via lequel votre pare-feu autorise le trafic.
** *Zone de disponibilité* **
Utilisez cette option si vous souhaitez que l'instance soit lancée dans une zone de disponibilité particulière de votre région. L'instance de base de données que vous avez spécifiée pourrait ne pas être disponible dans toutes les zones de disponibilité d'une région donnée.
** *RDS Security Group (Groupe de sécurité RDS)* **
Sélectionnez un ou plusieurs groupes de sécurité RDS à associer à votre instance. Les groupes de sécurité RDS spécifient l'adresse IP, EC2 les instances Amazon et Comptes AWS les personnes autorisées à accéder à votre instance. Pour plus d'informations sur les groupes de sécurité RDS, consultez [Groupes de sécurité Amazon RDS](rds-security-groups.md#tkv-amazon-rds-security-groups). Le Toolkit for Visual Studio tente de déterminer votre adresse IP actuelle et propose la possibilité d'ajouter cette adresse aux groupes de sécurité associés à votre instance. Toutefois, si votre ordinateur accède à Internet via un pare-feu, l'adresse IP générée par la boîte à outils peut être inexacte. Pour déterminer l'adresse IP à utiliser, contactez votre administrateur système.
** *Groupe de paramètres DB* **
(Facultatif) Dans cette liste déroulante, choisissez un groupe de paramètres DB à associer à votre instance. Les groupes de paramètres DB vous permettent de modifier la configuration par défaut de l'instance. Pour plus d'informations, consultez le [Manuel de l’utilisateur Amazon Relational Database Service](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/USER_WorkingWithParamGroups.html)et [cet article](https://aws.amazon.com/articles/2935).
Lorsque vous avez spécifié les paramètres de cette boîte de dialogue, choisissez **Suivant**.
![\[Launch DB Instance dialog showing database port, availability zone, and security group options.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/toolkit-for-visual-studio/latest/user-guide/images/rds-db-instance-add-options.png)
1. La boîte de dialogue **Backup and Maintenance** vous permet de spécifier si Amazon RDS doit sauvegarder votre instance et, dans l'affirmative, pendant combien de temps la sauvegarde doit être conservée. Vous pouvez également spécifier une fenêtre horaire pendant laquelle les sauvegardes doivent être exécutées.
Cette boîte de dialogue vous permet également de spécifier si vous souhaitez qu'Amazon RDS effectue la maintenance du système sur votre instance. La maintenance inclut des correctifs de routine et des mises à niveau de version mineure.
La fenêtre horaire que vous spécifiez pour la maintenance du système ne peut pas chevaucher la fenêtre spécifiée pour les sauvegardes.
Choisissez **Suivant**.
![\[Backup and maintenance options interface for DB instance with automatic backup settings.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/toolkit-for-visual-studio/latest/user-guide/images/rds-db-instance-back-up-maintenance.png)
1. La boîte de dialogue finale de l'assistant vous permet d'examiner les paramètres de votre instance. Si vous avez besoin de modifier les paramètres, utilisez le bouton **Retour**. Si tous les paramètres sont corrects, choisissez **Lancer**.
# Créer une base de données Microsoft SQL Server dans une instance RDS
Microsoft SQL Server est conçu de telle sorte qu'après le lancement d'une instance Amazon RDS, vous devez créer une base de données SQL Server dans l'instance RDS.
Pour plus d'informations sur la création d'une instance Amazon RDS, consultez [Lancer une instance de base de données Amazon RDS.](rds-launch-instance.md#tkv-launch-rds-instance)
**Pour créer une base de données Microsoft SQL Server**
1. Dans AWS Explorer, ouvrez le menu contextuel (clic droit) du nœud correspondant à votre instance RDS pour Microsoft SQL Server, puis sélectionnez **Créer une base de données SQL Server**.
![\[AWS Explorer context menu for RDS instance showing options to create or modify database.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/toolkit-for-visual-studio/latest/user-guide/images/rds-ms-sql-create-db.png)
1. Dans la boîte de dialogue **Create SQL Server Database (Créer une base de données SQL Server)**, saisissez le mot de passe spécifié lors de la création de l'instance RDS, saisissez le nom de la base de données Microsoft SQL Server, puis choisissez **OK**.
![\[Dialog box for creating SQL Server database with fields for DB instance, username, password, and database name.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/toolkit-for-visual-studio/latest/user-guide/images/rds-spec-ms-sql-db.png)
1. Le Toolkit for Visual Studio crée la base de données Microsoft SQL Server et l'ajoute à Visual Studio Server Explorer.
![\[Server Explorer window showing database structure with tables, views, and other components.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/toolkit-for-visual-studio/latest/user-guide/images/rds-sql-svr-explorer.png)
# Groupes de sécurité Amazon RDS
Les groupes de sécurité Amazon RDS vous permettent de gérer l'accès réseau à vos instances Amazon RDS. Avec les groupes de sécurité, vous spécifiez des ensembles d'adresses IP à l'aide de la notation CIDR, et seul le trafic réseau provenant de ces adresses est reconnu par votre instance Amazon RDS.
Bien qu'ils fonctionnent de manière similaire, les groupes de sécurité Amazon RDS sont différents des groupes de EC2 sécurité Amazon. Il est possible d'ajouter un groupe EC2 de sécurité à votre groupe de sécurité RDS. Toutes les EC2 instances membres du groupe de EC2 sécurité peuvent ensuite accéder aux instances RDS membres du groupe de sécurité RDS.
Pour plus d'informations sur les groupes de sécurité Amazon RDS, consultez les groupes de [sécurité RDS.](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/Overview.RDSSecurityGroups.html) Pour plus d'informations sur les groupes EC2 de sécurité Amazon, consultez le [guide de EC2 l'utilisateur](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/using-network-security.html).
## Création d'un groupe de sécurité Amazon RDS
Vous pouvez utiliser le Toolkit for Visual Studio pour créer un groupe de sécurité RDS. Si vous utilisez le AWS Toolkit pour lancer une instance RDS, l'assistant vous permettra de spécifier un groupe de sécurité RDS à utiliser avec votre instance. Vous pouvez utiliser la procédure suivante pour créer ce groupe de sécurité avant de lancer l'assistant.
**Pour créer un groupe de sécurité Amazon RDS**
1. **Dans AWS Explorer, développez le nœud **Amazon RDS**, ouvrez le menu contextuel (clic droit) du sous-nœud **DB Security Groups** et choisissez Create.**
![\[AWS Explorer window showing Amazon RDS expanded with DB Security Groups context menu options.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/toolkit-for-visual-studio/latest/user-guide/images/rds-sg-create-menu.png)
Sinon, dans l'onglet **Groupes de sécurité**, choisissez **Créer un groupe de sécurité**. Si cet onglet n'est pas affiché, ouvrez le menu contextuel (clic droit) du sous-nœud **Groupes de sécurité DB** et choisissez **Afficher**.
![\[Database security groups interface showing options to create, delete, and refresh groups.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/toolkit-for-visual-studio/latest/user-guide/images/rds-sg-create-dashboard.png)
1. Dans la boîte de dialogue **Créer un groupe de sécurité**, saisissez le nom et la description du groupe de sécurité, puis choisissez **OK**.
![\[Dialog box for creating a security group with fields for name and description.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/toolkit-for-visual-studio/latest/user-guide/images/rds-sg-create.png)
## Définir les autorisations d'accès pour un groupe de sécurité Amazon RDS
Par défaut, un nouveau groupe de sécurité Amazon RDS ne fournit aucun accès au réseau. Pour activer l'accès aux instances Amazon RDS qui utilisent le groupe de sécurité, utilisez la procédure suivante pour définir ses autorisations d'accès.
**Pour définir un accès au groupe de sécurité Amazon RDS**
1. Dans l'onglet **Groupes de sécurité**, choisissez le groupe de sécurité dans la liste. Si votre groupe de sécurité n'apparaît pas dans la liste, choisissez **Actualiser**. Si votre groupe de sécurité n'apparaît toujours pas dans la liste, vérifiez que vous consultez la liste correspondant à la AWS région appropriée. Les onglets des **groupes de sécurité** du AWS kit d'outils sont spécifiques à chaque région.
Si aucun onglet **de groupe de sécurité** n'apparaît, dans l' AWS explorateur, ouvrez le menu contextuel (clic droit) du sous-nœud **DB Security Groups** et choisissez **Afficher**.
1. Choisissez **Ajouter autorisation**.
![\[Security groups interface showing default and RDS groups with options to add or delete permissions.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/toolkit-for-visual-studio/latest/user-guide/images/rds-sg-add-permission.png)
Bouton **Ajouter autorisation** dans l'onglet **Groupes de sécurité**
1. Dans la boîte de dialogue **Ajouter une autorisation**, vous pouvez utiliser la notation CIDR pour spécifier les adresses IP autorisées à accéder à votre instance RDS, ou vous pouvez spécifier les groupes de EC2 sécurité autorisés à accéder à votre instance RDS. Lorsque vous choisissez **Groupe EC2 de sécurité**, vous pouvez spécifier l'accès pour toutes les EC2 instances associées à un Compte AWS accès, ou vous pouvez choisir un groupe de EC2 sécurité dans la liste déroulante.
![\[Add Permission dialog with options for CIDR/IP or EC2 Security Group access to RDS instance.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/toolkit-for-visual-studio/latest/user-guide/images/rds-sg-cidr-ec2.png)
Le AWS kit d'outils tente de déterminer votre adresse IP et de remplir automatiquement la boîte de dialogue avec la spécification CIDR appropriée. Toutefois, si votre ordinateur accède à Internet via un pare-feu, l'adresse CIDR déterminée par la boîte à outils peut être inexacte.