Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Mettre à jour les pare-feux et les passerelles pour autoriser l'accès
Si vous filtrez l'accès à des AWS domaines ou à des points de terminaison d'URL spécifiques à l'aide d'une solution de filtrage de contenu Web, les points de terminaison suivants doivent être autorisés pour accéder à tous les services et fonctionnalités disponibles via AWS Toolkit for Visual Studio Amazon Q. Pour savoir comment résoudre les problèmes liés aux paramètres de pare-feu et de proxy du kit d'outils AWS avec Amazon Q, consultez la section Paramètres du [pare-feu et du proxy](https://docs.aws.amazon.com//toolkit-for-visual-studio/latest/user-guide/general-troubleshoot.html#general-troubleshoot-firewall) dans la rubrique *Dépannage* du présent guide de l'utilisateur. Pour obtenir des informations détaillées sur la configuration d'un proxy d'entreprise pour Amazon Q, consultez la rubrique [Configuration d'un proxy d'entreprise dans Amazon Q](https://docs.aws.amazon.com//amazonq/latest/qdeveloper-ug/firewall.html#corp-proxy) du manuel *Amazon Q Developer User Guide*.
## AWS Toolkit for Visual Studio Points de terminaison
Vous trouverez ci-dessous des listes de points de terminaison et de références AWS Toolkit for Visual Studio spécifiques qui doivent être autorisés.
### Points de terminaison
```
https://idetoolkits-hostedfiles.amazonaws.com/*
https://idetoolkits.amazonwebservices.com/*
http://vstoolkit.amazonwebservices.com/*
https://aws-vs-toolkit.s3.amazonaws.com/*
https://raw.githubusercontent.com/aws/aws-toolkit-visual-studio/main/version.json
https://aws-toolkit-language-servers.amazonaws.com/*
```
## Points de terminaison du plugin Amazon Q
Vous trouverez ci-dessous une liste des points de terminaison et des références spécifiques au plugin Amazon Q qui doivent être autorisés.
```
https://idetoolkits-hostedfiles.amazonaws.com/* (Plugin for configs)
https://idetoolkits.amazonwebservices.com/* (Plugin for endpoints)
https://aws-toolkit-language-servers.amazonaws.com/* (Language Server Process)
https://client-telemetry.us-east-1.amazonaws.com/ (Telemetry)
https://cognito-identity.us-east-1.amazonaws.com (Telemetry)
https://aws-language-servers.us-east-1.amazonaws.com (Language Server Process)
```
## Points de terminaison Amazon Q pour développeurs
Vous trouverez ci-dessous une liste des points de terminaison et des références spécifiques à Amazon Q Developer qui doivent être autorisés.
```
https://codewhisperer.us-east-1.amazonaws.com (Inline,Chat, QSDA,...)
https://q.us-east-1.amazonaws.com (Inline,Chat, QSDA....)
https://desktop-release.codewhisperer.us-east-1.amazonaws.com/ (Download URL for CLI.)
https://specs.q.us-east-1.amazonaws.com (URL for auto-complete specs used by CLI)
* aws-language-servers.us-east-1.amazonaws.com (Local Workspace context)
```
## Points de terminaison Amazon Q Code Transform
Vous trouverez ci-dessous une liste des points de terminaison et des références spécifiques à Amazon Q Code Transform qui doivent être autorisés.
```
https://docs.aws.amazon.com/amazonq/latest/qdeveloper-ug/security_iam_manage-access-with-policies.html
```
## Points de terminaison d'authentification
Vous trouverez ci-dessous une liste des points de terminaison et des références d'authentification qui doivent être autorisés.
```
[Directory ID or alias].awsapps.com
* oidc.[Region].amazonaws.com
*.sso.[Region].amazonaws.com
*.sso-portal.[Region].amazonaws.com
*.aws.dev
*.awsstatic.com
*.console.aws.a2z.com
*.sso.amazonaws.com
```
## Points de terminaison d'identité
Les listes suivantes contiennent des points de terminaison spécifiques à l'identité, tels que le AWS IAM Identity Center AWS Builder ID.
### AWS IAM Identity Center
Pour plus de détails sur les points de terminaison requis pour IAM Identity Center, consultez la rubrique [Activer le centre d'identité IAM](https://docs.aws.amazon.com/singlesignon/latest/userguide/enable-identity-center.html) dans le guide de l'*AWS IAM Identity Center*utilisateur.
### Centre d'identité IAM d'entreprise
```
https://[Center director id].awsapps.com/start (should be permitted to initiate auth)
https://us-east-1.signin.aws (for facilitating authentication, assuming IAM Identity Center is in IAD)
https://oidc.(us-east-1).amazonaws.com
https://log.sso-portal.eu-west-1.amazonaws.com
https://portal.sso.eu-west-1.amazonaws.com
```
### AWS ID du constructeur
```
https://view.awsapps.com/start (must be blocked to disable individual tier)
https://codewhisperer.us-east-1.amazonaws.com and q.us-east-1.amazonaws.com (should be permitted)
```
## Télémétrie
Voici un point de terminaison spécifique à la télémétrie qui doit être autorisé dans la liste.
```
https://telemetry.aws-language-servers.us-east-1.amazonaws.com/
https://client-telemetry.us-east-1.amazonaws.com
```
## Références
Vous trouverez ci-dessous une liste de références de points de terminaison.
```
idetoolkits-hostedfiles.amazonaws.com
cognito-identity.us-east-1.amazonaws.com
amazonwebservices.gallery.vsassets.io
eu-west-1.prod.pr.analytics.console.aws.a2z.com
prod.pa.cdn.uis.awsstatic.com
portal.sso.eu-west-1.amazonaws.com
log.sso-portal.eu-west-1.amazonaws.com
prod.assets.shortbread.aws.dev
prod.tools.shortbread.aws.dev
prod.log.shortbread.aws.dev
a.b.cdn.console.awsstatic.com
assets.sso-portal.eu-west-1.amazonaws.com
oidc.eu-west-1.amazonaws.com
aws-toolkit-language-servers.amazonaws.com
aws-language-servers.us-east-1.amazonaws.com
idetoolkits.amazonwebservices.com
```