Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Gestion des balises avec l'éditeur de balises
Une fois que vous avez [trouvé les ressources](find-resources-to-tag.md) que vous souhaitez baliser, vous pouvez ajouter, supprimer et modifier les balises de certains ou de tous vos résultats de recherche. L'éditeur de balises affiche toutes les balises associées aux ressources. Il indique également si ces balises ont été ajoutées dans l'éditeur de balises, par la console de service de la ressource ou à l'aide de l'API.
**Important**
Ne stockez pas d’informations personnelles identifiables (PII) ou d’autres informations confidentielles ou sensibles dans des balises. Nous utilisons des tags pour vous fournir des services de facturation et d'administration. Les étiquettes ne sont pas destinées à être utilisées pour des données privées ou sensibles.
**Autres moyens de gérer vos tags**
Cette rubrique décrit le balisage des ressources à l'aide de l'éditeur de balises dans le AWS Management Console. Toutefois, vous pouvez également gérer les balises de vos AWS ressources à l'aide des outils suivants :
Vous pouvez taper ou écrire des commandes à l'invite de votre interpréteur de [`resourcegroupstaggingapi`commandes en utilisant les commandes](https://docs.aws.amazon.com//cli/latest/reference/resourcegroupstaggingapi/index.html#cli-aws-resourcegroupstaggingapi) du AWS Command Line Interface (AWS CLI).
Vous pouvez créer et exécuter des PowerShell scripts à l'aide de l'[API de Groupes de ressources AWS balisage](https://docs.aws.amazon.com//powershell/latest/reference/items/ResourceGroupsTaggingAPI_cmdlets.html) dans le AWS Tools for PowerShell Core.
Vous pouvez créer et exécuter des programmes avec n'importe lequel des éléments disponibles en [AWS SDKs](https://docs.aws.amazon.com/index.html#sdks)utilisant le [balisage des groupes de ressources APIs](https://docs.aws.amazon.com//resourcegroupstagging/latest/APIReference/), tel que le [balisage pour APIs Python](https://boto3.amazonaws.com/v1/documentation/api/latest/reference/services/resourcegroupstaggingapi.html) ou le [balisage APIs ](https://docs.aws.amazon.com//AWSJavaScriptSDK/latest/AWS/ResourceGroupsTaggingAPI.html) pour Java.
Lorsque vous ajoutez, supprimez ou modifiez des balises existantes, vous modifiez les balises uniquement pour les ressources que vous sélectionnez dans les résultats de votre requête **Rechercher des ressources à étiqueter**. Vous pouvez sélectionner jusqu'à 500 ressources sur lesquelles gérer les balises.
# Ajouter des balises aux ressources sélectionnées
Vous pouvez utiliser Tag Editor pour ajouter des balises aux ressources sélectionnés qui se trouvent dans les résultats de votre requête. **Find resources to tag (Rechercher des ressources à baliser)**.
**Note**
Cette rubrique explique comment modifier en bloc les balises de *plusieurs* ressources. Vous pouvez également modifier les valeurs des balises pour une ressource individuelle. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Afficher et modifier les balises existantes pour une ressource sélectionnée](tagging-resources-view.md).
1. Ouvrez la [console Tag Editor](https://console.aws.amazon.com/resource-groups/tag-editor) et soumettez une requête qui renvoie plusieurs ressources que vous souhaitez baliser.
1. Dans le tableau des résultats de votre requête **Rechercher des ressources à étiqueter**, cochez les cases à côté des ressources auxquelles vous souhaitez ajouter des balises. Entrez une chaîne de texte dans **Filtrer les ressources** en haut du tableau pour filtrer une partie du nom, de l'ID, des clés de balise ou des valeurs de balise d'une ressource. Dans la colonne **Tags (Balises)**, notez que des balises sont déjà appliquées aux ressources dans les résultats.
1. Cochez la case correspondant à une ou plusieurs ressources, puis choisissez **Gérer les balises des ressources sélectionnées**.
1. Sur la page **Manage tas (Gérer les balises)**, afficher les balises sur les ressources que vous avez sélectionnées. Bien que votre requête initiale ait renvoyé davantage de ressources, vous ajoutez des balises uniquement aux ressources que vous avez sélectionnées à l'étape 1. Choisissez **Ajouter une balise**.
1. Saisissez une clé de balise et une valeur de balise facultative. Pour cette procédure, vous allez ajouter la clé de balise **Team** et la valeur de la balise**Development**.
**Note**
Une ressource peut compter un maximum de 50 balises appliquées par l'utilisateur. Il se peut que vous ne puissiez pas ajouter de nouvelles balises à une ressource si vous approchez les 50 balises appliquées par l'utilisateur. AWS les balises générées ne s'appliquent pas à la limite de 50 balises. Les clés de balises doivent également être uniques dans vos ressources sélectionnées. Vous ne pouvez pas ajouter une nouvelle balise dont la clé correspond à une clé de balise qui existe déjà dans les ressources que vous avez sélectionnées.
1. Lorsque vous avez terminé d'ajouter des balises, choisissez **Vérifier et appliquer les modifications**.
1. Si vous acceptez les modifications, choisissez **Apply changes to all selected (Appliquer les modifications à toute la sélection)**.
1. Selon le nombre de ressources que vous sélectionnez, l'application de nouvelles balises peut prendre quelques minutes. Ne quittez pas la page et n'ouvrez pas une autre page dans le même onglet du navigateur. Si des modifications ont été réalisées avec succès, une bannière verte de succès s'affiche en haut de la page. Attendez qu'une bannière de succès ou d'échec bannière s'affiche sur la page avant de continuer.
Si les modifications de balises apportées à certaines ou à toutes les ressources n'aboutissent pas, consultez la section [Résolution des problèmes liés aux modifications de balises](troubleshooting-tags.md). Après avoir résolu les modifications de balises infructueuses (telles que des autorisations insuffisantes), vous pouvez réessayer de modifier les balises sur les ressources pour lesquelles les modifications de balises ont échoué. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Réessayer les modifications de balises qui ont échoué](troubleshooting-tags.md#tagging-resources-retry).
# Modifier les balises des ressources sélectionnées
Vous pouvez utiliser Tag Editor pour modifier les valeurs de balises existantes sur des ressources sélectionnées qui se trouvent dans les résultats de votre requête [**Find resources to tag (Rechercher des ressources à baliser)**.](find-resources-to-tag.md) La modification d'une balise change sa valeur pour toutes les ressources sélectionnées qui ont la même clé de balise. Vous ne pouvez pas renommer une clé de balise, mais vous pouvez supprimer une balise et créer une balise avec un nouveau nom pour remplacer la clé de balise d'origine. Cela supprime toutes les balises avec cette clé pour les ressources sélectionnées.
**Important**
Ne stockez pas d’informations personnelles identifiables (PII) ou d’autres informations confidentielles ou sensibles dans des balises. Nous utilisons des tags pour vous fournir des services de facturation et d'administration. Les étiquettes ne sont pas destinées à être utilisées pour des données privées ou sensibles.
1. Dans les résultats de votre requête **Find resources to tag (Rechercher des ressources à baliser)**, cochez les cases en regard des ressources pour lesquelles vous souhaitez modifier les balises existantes. Saisissez une chaîne de texte dans**Filter resources (Filtre les resources)** pour filtrer une partie d'un nom ou ID d’une ressource Dans la colonne **Tags (Balises)**, notez que des balises sont déjà appliquées aux ressources dans les résultats.
1. Choisissez **Manage tags of the selected resources (Gérer les balises des ressources sélectionnées)**.
1. Sur la page **Manage tags (Gérer les balises)**, dans **Edit tags of selected resources (Modifier les balises des ressources sélectionnées)**, consultez les balises pour la ressource que vous avez sélectionnée. Bien que votre requête initiale ait renvoyé davantage de ressources, vous modifiez les balises uniquement pour les ressources que vous avez sélectionnées à l'étape 1.
1. Modifiez, ajouter ou supprimer des valeurs de balise. Les balises existantes doivent avoir une clé de balise, mais les valeurs de balise sont facultatives.
Dans cette procédure, nous changeons la valeur de la **Team** balise en**QA**.
Si les ressources de votre sélection ont des valeurs différentes pour la même clé, les **ressources sélectionnées ont des valeurs de balise différentes** s'affiche dans le champ **Valeur de balise**. Dans ce cas, le fait de placer votre curseur dans la case ouvre une liste déroulante de toutes les valeurs disponibles pour cette clé de balise dans les ressources que vous avez sélectionnées.
Si les ressources de votre sélection ont la valeur de balise que vous voulez, la valeur de balise est mise en surbrillance pendant que vous la saisissez. Par exemple, si les ressources de votre sélection ont déjà la valeur de balise **QA**, elle est mise en surbrillance pendant que vous saisissez **Q**. Les valeurs de la liste déroulante permettent de maintenir la cohérence des valeurs des balises dans toutes les ressources. La valeur de balise est modifiée pour toutes les ressources sélectionnées. Dans cet exemple, la valeur de balise est remplacée par **QA** pour toutes les ressources sélectionnées ayant eu une clé de balise **Team**. Pour les ressources sélectionnées qui ne possèdent pas le **Team** tag, le **Team** tag avec la valeur **QA** est ajouté.
1. Lorsque vous avez terminé de modifier les balises, choisissez **Vérifier et appliquer les modifications**.
1. Si vous acceptez les modifications, choisissez **Apply changes to all selected (Appliquer les modifications à toute la sélection)**.
1. En fonction du nombre de ressources que vous avez sélectionnées, la modification de balises peut prendre quelques minutes. Ne quittez pas la page et n'ouvrez pas une autre page dans le même onglet du navigateur. Si des modifications ont été réalisées avec succès, une bannière verte de succès s'affiche en haut de la page. Attendez qu'une bannière de succès ou d'échec bannière s'affiche sur la page avant de continuer.
Si les modifications de balises apportées à certaines ou à toutes les ressources n'aboutissent pas, consultez la section [Résolution des problèmes liés aux modifications de balises](troubleshooting-tags.md). Une fois que vous avez résolu les causes principales de l'échec des modifications de balises (telles que des autorisations insuffisantes), vous pouvez réessayer de modifier les balises sur les ressources pour lesquelles les modifications de balises ont échoué. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Réessayer les modifications de balises qui ont échoué](troubleshooting-tags.md#tagging-resources-retry).
# Supprimer les balises des ressources sélectionnées
Vous pouvez utiliser Tag Editor pour supprimer des balises des ressources sélectionnées qui se trouvent dans les résultats de votre requête [**Find resources to tag (Rechercher des ressources à baliser)**](find-resources-to-tag.md). La suppression d'une balise élimine la balise de toutes les ressources sélectionnées qui ont la balise. Comme vous ne pouvez pas modifier les clés de balise, vous pouvez supprimer des balises et les remplacer par de nouvelles balises si vous devez modifier une clé de balise. Cela supprime toutes les balises avec cette clé pour les ressources sélectionnées.
1. Dans les résultats de votre requête **Find resources to tag (Rechercher des ressources à baliser)**, cochez les cases en regard des ressources pour lesquelles vous souhaitez supprimer des balises. Saisissez une chaîne de texte dans**Filter resources (Filtre les resources)** pour filtrer une partie d'un nom ou ID d’une ressource
1. Choisissez **Manage tags of the selected resources (Gérer les balises des ressources sélectionnées)**.
1. Sur la page **Manage tags (Gérer les balises)**, dans **Edit tags of selected resources (Modifier les balises des ressources sélectionnées)**, consultez les balises pour les ressources que vous avez sélectionnées. Bien que votre requête initiale ait renvoyé davantage de ressources, vous modifiez les balises uniquement pour les ressources que vous avez sélectionnées à l'étape 1.
1. Choisissez **Remove tag (Supprimer une balise)** en regard de toutes les balises que vous souhaitez supprimer. Dans cette procédure, nous retirons le **Team** tag.
**Note**
En choisissant **Remove tag (Supprimer la balise)**, nous supprimons une balise de toutes les ressources sélectionnées qui ont la balise.
1. Choisissez **Review and apply changes (Vérifier et appliquer les modifications)**.
1. Sur la page de confirmation, choisissez **Apply changes to all selected (Appliquer les modifications à toute la sélection)**.
1. En fonction du nombre de ressources que vous avez sélectionnées, la suppression des balises peut prendre quelques minutes. Ne quittez pas la page et n'ouvrez pas une autre page dans le même onglet du navigateur. Si des modifications ont été réalisées avec succès, une bannière verte de succès s'affiche en haut de la page. Attendez qu'une bannière de succès ou d'échec bannière s'affiche sur la page avant de continuer.
Si des modifications de balises pour certaines ou toutes les ressources ont échoué, consultez [Dépannage de la modification des balises](troubleshooting-tags.md). Une fois que vous avez résolu les causes principales de l'échec des modifications de balises (telles que des autorisations insuffisantes), vous pouvez réessayer de modifier les balises sur les ressources pour lesquelles les modifications de balises ont échoué. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Réessayer les modifications de balises qui ont échoué](troubleshooting-tags.md#tagging-resources-retry).