• Le AWS Systems Manager CloudWatch tableau de bord ne sera plus disponible après le 30 avril 2026. Les clients peuvent continuer à utiliser CloudWatch la console Amazon pour consulter, créer et gérer leurs CloudWatch tableaux de bord Amazon, comme ils le font aujourd'hui. Pour plus d'informations, consultez la [documentation Amazon CloudWatch Dashboard](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/CloudWatch_Dashboards.html). 

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Référence : compartiments Amazon S3 pour les opérations de correctifs
<a name="patch-operations-s3-buckets"></a>

Au cours de l'exécution de diverses Patch Manager opérations de correction, AWS Systems Manager l'Agent (SSM Agent) accède à certains compartiments Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) détenus et gérés par Amazon Web Services ().AWS Ces compartiments S3 sont accessibles au public et, par défaut, l'SSM Agent s'y connecte en utilisant des appels `HTTP`. 

Toutefois, si vous utilisez un point de terminaison de cloud privé virtuel (VPC) dans vos opérations Systems Manager, vous devez fournir une autorisation explicite dans un profil d’instance Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) pour Systems Manager, ou dans un rôle de service pour les machines non EC2 d’un environnement [hybride et multicloud](operating-systems-and-machine-types.md#supported-machine-types). Sinon, vos ressources ne peuvent pas accéder à ces compartiments publics. 

Cette rubrique de référence répertorie les compartiments liés aux correctifs pour chaque Région AWS prise en charge.

Pour plus d’informations sur la spécification de ces compartiments S3 dans les profils d’instance EC2, consultez [SSM Agentcommunications avec des AWS compartiments S3 gérés](ssm-agent-technical-details.md#ssm-agent-minimum-s3-permissions).

Pour plus d’informations sur l’utilisation des points de terminaison d’un VPC avec Systems Manager, consultez [Renforcement de la sécurité des instances EC2 à l’aide des points de terminaison de VPC pour Systems Manager](setup-create-vpc.md).

**Topics**
+ [Compartiments contenant des documents de commande SSM pour les opérations de correctifs (Linux et Windows Server)](#aws-patch-manager-buckets-linux-windows)
+ [Compartiments contenant des documents de commande SSM pour les opérations de correctifs (macOS)](#aws-patch-manager-buckets-macos)
+ [Buckets contenant des instantanés de référence des correctifs AWS gérés](#aws-patch-manager-buckets-baseline-snapshots)

## Compartiments contenant des documents de commande SSM pour les opérations de correctifs (Linux et Windows Server)
<a name="aws-patch-manager-buckets-linux-windows"></a>

Les compartiments au format `aws-patch-manager-{{region}}-{{unique-suffix}}` contiennent les documents suivants utilisés par les opérations de correctifs Patch Manager sur les systèmes d’exploitation Linux et Windows Server :
+ `AWS-RunPatchBaseline`
+ `AWS-RunPatchBaselineAssociation`
+ `AWS-RunPatchBaselineWithHooks`
+ `AWS-InstanceRebootWithHooks`
+ `AWS-PatchAsgInstance`
+ `AWS-PatchInstanceWithRollback`


| Nom de la région  | Code région | Compartiment `aws-patch-manager-{{region}}-{{suffix}}` | 
| --- | --- | --- | 
| USA Est (Ohio) | us-east-2 | aws-patch-manager-us-east-2-552881074 | 
| USA Est (Virginie du Nord) | us-east-1 | aws-patch-manager-us-east-1-1970c647d | 
| USA Ouest (Californie du Nord) | us-west-1 | aws-patch-manager-us-west-1-8badb4304 | 
| USA Ouest (Oregon) | us-west-2 | aws-patch-manager-us-west-2-34d7f99f8 | 
| Afrique (Le Cap) | af-south-1 | aws-patch-manager-af-south-1-bdd5f65a9 | 
| Asie-Pacifique (Hong Kong) | ap-east-1 | aws-patch-manager-ap-east-1-632356271 | 
| Asie-Pacifique (Hyderabad) | ap-south-2 | aws-patch-manager-ap-south-2-32f4b4128 | 
| Asie-Pacifique (Jakarta) | ap-southeast-3 | aws-patch-manager-ap-southeast-3-aa48fc462 | 
| Asie-Pacifique (Melbourne) | ap-southeast-4 | aws-patch-manager-ap-southeast-4-01e2c40d3 | 
| Asie-Pacifique (Mumbai) | ap-south-1 | aws-patch-manager-ap-south-1-cb7c62ff9 | 
| Asie-Pacifique (Osaka) | ap-northeast-3 | aws-patch-manager-ap-northeast-3-67373598a | 
| Asie-Pacifique (Séoul) | ap-northeast-2 | aws-patch-manager-ap-northeast-2-10467995c | 
| Asie-Pacifique (Singapour) | ap-southeast-1 | aws-patch-manager-ap-southeast-1-7fdfd9ef7 | 
| Asie-Pacifique (Sydney) | ap-southeast-2 | aws-patch-manager-ap-southeast-2-17283a275 | 
| Asie-Pacifique (Tokyo) | ap-northeast-1 | aws-patch-manager-ap-northeast-1-4849fa78f | 
| Canada (Centre) | ca-central-1 | aws-patch-manager-ca-central-1-3148e69e3 | 
| Canada-Ouest (Calgary) | ca-west-1 | aws-patch-manager-ca-west-1-9e3a4b2f9 | 
| Europe (Francfort) | eu-central-1 | aws-patch-manager-eu-central-1-9163fdaaf | 
| Europe (Irlande) | eu-west-1 | aws-patch-manager-eu-west-1-5522fb710 | 
| Europe (Londres) | eu-west-2 | aws-patch-manager-eu-west-2-902a2bc74 | 
| Europe (Milan) | eu-south-1 | aws-patch-manager-eu-south-1-c52f3f594 | 
| Europe (Paris) | eu-west-3 | aws-patch-manager-eu-west-3-29bf85721 | 
| Europe (Espagne) | eu-south-2 | aws-patch-manager-eu-south-2-a4cf248b1 | 
| Europe (Stockholm) | eu-north-1 | aws-patch-manager-eu-north-1-795879e9b | 
| Europe (Zurich) | eu-central-2 | aws-patch-manager-eu-central-2-184ce43c8 | 
| Israël (Tel Aviv) | il-central-1 | aws-patch-manager-il-central-1-e221cb57b | 
| Moyen-Orient (Bahreïn) | me-south-1 | aws-patch-manager-me-south-1-a53fc9dce | 
| Moyen-Orient (EAU) | me-central-1 | aws-patch-manager-me-central-1-2932f2f80 | 
| Amérique du Sud (São Paulo) | sa-east-1 | aws-patch-manager-sa-east-1-ddf4b6a09 | 

## Compartiments contenant des documents de commande SSM pour les opérations de correctifs (macOS)
<a name="aws-patch-manager-buckets-macos"></a>

Les compartiments au format `aws-patchmanager-macos-{{region}}-{{unique-suffix}}` contiennent les documents suivants utilisés par les opérations de correctifs Patch Manager sur le système d’exploitation macOS :
+ `AWS-RunPatchBaseline`
+ `AWS-RunPatchBaselineAssociation`
+ `AWS-RunPatchBaselineWithHooks`
+ `AWS-InstanceRebootWithHooks`
+ `AWS-PatchAsgInstance`
+ `AWS-PatchInstanceWithRollback`


| Nom de la région  | Code région | Compartiment `aws-patchmanager-macos-{{region}}-{{suffix}}` | 
| --- | --- | --- | 
| USA Est (Ohio) | us-east-2 | aws-patchmanager-macos-us-east-2-552881074 | 
| USA Est (Virginie du Nord) | us-east-1 | aws-patchmanager-macos-us-east-1-1970c647d | 
| USA Ouest (Californie du Nord) | us-west-1 | aws-patchmanager-macos-us-west-1-8badb4304 | 
| USA Ouest (Oregon) | us-west-2 | aws-patchmanager-macos-us-west-2-34d7f99f8 | 
| Afrique (Le Cap) | af-south-1 | aws-patchmanager-macos-af-south-1-bdd5f65a9 | 
| Asie-Pacifique (Hong Kong) | ap-east-1 | aws-patchmanager-macos-ap-east-1-632356271 | 
| Asie-Pacifique (Hyderabad) | ap-south-2 | aws-patchmanager-macos-ap-south-2-32f4b4128 | 
| Asie-Pacifique (Jakarta) | ap-southeast-3 | aws-patchmanager-macos-ap-southeast-3-aa48fc462 | 
| Asie-Pacifique (Melbourne) | ap-southeast-4 | aws-patchmanager-macos-ap-southeast-4-01e2c40d3 | 
| Asie-Pacifique (Mumbai) | ap-south-1 | aws-patchmanager-macos-ap-south-1-cb7c62ff9 | 
| Asie-Pacifique (Osaka) | ap-northeast-3 | aws-patchmanager-macos-ap-northeast-3-67373598a | 
| Asie-Pacifique (Séoul) | ap-northeast-2 | aws-patchmanager-macos-ap-northeast-2-10467995c | 
| Asie-Pacifique (Singapour) | ap-southeast-1 | aws-patchmanager-macos-ap-southeast-1-7fdfd9ef7 | 
| Asie-Pacifique (Sydney) | ap-southeast-2 | aws-patchmanager-macos-ap-southeast-2-17283a275 | 
| Asie-Pacifique (Tokyo) | ap-northeast-1 | aws-patchmanager-macos-ap-northeast-1-4849fa78f | 
| Canada (Centre) | ca-central-1 | aws-patchmanager-macos-ca-central-1-3148e69e3 | 
| Canada-Ouest (Calgary) | ca-west-1 | aws-patchmanager-macos-ca-west-1-9e3a4b2f9 | 
| Europe (Francfort) | eu-central-1 | aws-patchmanager-macos-eu-central-1-9163fdaaf | 
| Europe (Irlande) | eu-west-1 | aws-patchmanager-macos-eu-west-1-5522fb710 | 
| Europe (Londres) | eu-west-2 | aws-patchmanager-macos-eu-west-2-902a2bc74 | 
| Europe (Milan) | eu-south-1 | aws-patchmanager-macos-eu-south-1-c52f3f594 | 
| Europe (Paris) | eu-west-3 | aws-patchmanager-macos-eu-west-3-29bf85721 | 
| Europe (Espagne) | eu-south-2 | aws-patchmanager-macos-eu-south-2-a4cf248b1 | 
| Europe (Stockholm) | eu-north-1 | aws-patchmanager-macos-eu-north-1-795879e9b | 
| Europe (Zurich) | eu-central-2 | aws-patchmanager-macos-eu-central-2-184ce43c8 | 
| Israël (Tel Aviv) | il-central-1 | aws-patchmanager-macos-il-central-1-e221cb57b | 
| Moyen-Orient (Bahreïn) | me-south-1 | aws-patchmanager-macos-me-south-1-a53fc9dce | 
| Moyen-Orient (EAU) | me-central-1 | aws-patchmanager-macos-me-central-1-2932f2f80 | 
| Amérique du Sud (São Paulo) | sa-east-1 | aws-patchmanager-macos-sa-east-1-ddf4b6a09 | 

## Buckets contenant des instantanés de référence des correctifs AWS gérés
<a name="aws-patch-manager-buckets-baseline-snapshots"></a>

Des compartiments au format `patch-baseline-snapshot-{{region}}` ou `patch-baseline-snapshot-{{region}}-{{unique-suffix}}` contenant des instantanés de la ligne de base de correctifs AWS gérés. L’accès à ce compartiment S3 est requis si vous utilisez l’un des documents SSM suivants :
+ `AWS-RunPatchBaseline`
+ `AWS-RunPatchBaselineAssociation`
+ `AWS-RunPatchBaselineWithHooks`
+ `AWS-ApplyPatchBaseline` (un document SSM hérité)


| Nom de la région  | Code région | Compartiment `patch-baseline-snapshot-*` | 
| --- | --- | --- | 
| USA Est (Ohio) | us-east-2 | patch-baseline-snapshot-us-east-2 | 
| USA Est (Virginie du Nord) | us-east-1 | patch-baseline-snapshot-us-east-1 | 
| USA Ouest (Californie du Nord) | us-west-1 | patch-baseline-snapshot-us-west-1 | 
| USA Ouest (Oregon) | us-west-2 | patch-baseline-snapshot-us-west-2 | 
| Afrique (Le Cap) | af-south-1 | patch-baseline-snapshot-af-south-1-tbxdb5b9 | 
| Asie-Pacifique (Hong Kong) | ap-east-1 | patch-baseline-snapshot-ap-east-1 | 
| Asie-Pacifique (Hyderabad) | ap-south-2 | patch-baseline-snapshot-ap-south-2-50209442 | 
| Asie-Pacifique (Jakarta) | ap-southeast-3 | patch-baseline-snapshot-ap-southeast-3-be0a3174 | 
| Asie-Pacifique (Melbourne) | ap-southeast-4 | patch-baseline-snapshot-ap-southeast-4-dc6f76ce | 
| Asie-Pacifique (Mumbai) | ap-south-1 | patch-baseline-snapshot-ap-south-1 | 
| Asie-Pacifique (Osaka) | ap-northeast-3 | patch-baseline-snapshot-ap-northeast-3 | 
| Asie-Pacifique (Séoul) | ap-northeast-2 | patch-baseline-snapshot-ap-northeast-2 | 
| Asie-Pacifique (Singapour) | ap-southeast-1 | patch-baseline-snapshot-ap-southeast-1 | 
| Asie-Pacifique (Sydney) | ap-southeast-2 | patch-baseline-snapshot-ap-southeast-2 | 
| Asie-Pacifique (Tokyo) | ap-northeast-1 | patch-baseline-snapshot-ap-northeast-1 | 
| Canada (Centre) | ca-central-1 | patch-baseline-snapshot-ca-central-1 | 
| Canada-Ouest (Calgary) | ca-west-1 | patch-baseline-snapshot-ca-west-1 | 
| Europe (Francfort) | eu-central-1 | patch-baseline-snapshot-eu-central-1 | 
| Europe (Irlande) | eu-west-1 | patch-baseline-snapshot-eu-west-1 | 
| Europe (Londres) | eu-west-2 | patch-baseline-snapshot-eu-west-2 | 
| Europe (Milan) | eu-south-1 | patch-baseline-snapshot-eu-south-1 | 
| Europe (Paris) | eu-west-3 | patch-baseline-snapshot-eu-west-3 | 
| Europe (Espagne) | eu-south-2 | patch-baseline-snapshot-eu-south-2-df2c9d70 | 
| Europe (Stockholm) | eu-north-1 | patch-baseline-snapshot-eu-north-1 | 
| Europe (Zurich) | eu-central-2 | patch-baseline-snapshot-eu-central-2 | 
| Israël (Tel Aviv) | il-central-1 | patch-baseline-snapshot-il-central-1 | 
| Moyen-Orient (Bahreïn) | me-south-1 | patch-baseline-snapshot-me-south-1-uduvl7q8 | 
| Moyen-Orient (EAU) | me-central-1 | patch-baseline-snapshot-me-central-1 | 
| Amérique du Sud (São Paulo) | sa-east-1 | patch-baseline-snapshot-sa-east-1 |