• Le AWS Systems Manager CloudWatch tableau de bord ne sera plus disponible après le 30 avril 2026. Les clients peuvent continuer à utiliser CloudWatch la console Amazon pour consulter, créer et gérer leurs CloudWatch tableaux de bord Amazon, comme ils le font aujourd'hui. Pour plus d'informations, consultez la [documentation Amazon CloudWatch Dashboard](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/CloudWatch_Dashboards.html).
Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Utilisation Application Manager pour gérer les CloudFormation piles
Application Manager, un outil de AWS Systems Manager, vous aide à provisionner et à gérer les ressources de vos applications en les intégrant à AWS CloudFormation. Vous pouvez créer, modifier et supprimer des CloudFormation modèles et des piles dansApplication Manager. Une *pile* est un ensemble de AWS ressources que vous pouvez gérer comme une seule unité. Cela signifie que vous pouvez créer, mettre à jour ou supprimer un ensemble de AWS ressources à l'aide de CloudFormation piles. Un *modèle* est un fichier texte au format JSON ou YAML, qui spécifie les ressources à approvisionner dans vos piles. Cette section comprend les informations suivantes.
**Topics**
+ [Création d'une pile](#application-manager-working-stacks-creating-stack)
+ [Mise à jour d'une pile](#application-manager-working-stacks-editing-stack)
## Création d'une pile
Les procédures suivantes décrivent comment créer une CloudFormation pile à l'aide deApplication Manager. Une pile est basée sur un modèle. Lorsque vous créez une pile, vous pouvez choisir un modèle existant ou en créer un. Après avoir créé la pile, le système tente immédiatement de créer les ressources identifiées dans la pile. Une fois que le système a correctement approvisionné les ressources, le modèle et la pile peuvent être consultés et modifiés dans Application Manager et CloudFormation.
**Note**
La création d'une pile est gratuite, mais les AWS ressources créées dans la pile vous sont facturées. Application Manager
### Création d'une CloudFormation pile à l'aide de Application Manager (console)
Utilisez la procédure suivante pour créer une pile à l'aide du Application Manager dans la AWS Management Console.
**Pour créer une CloudFormation pile**
1. Ouvrez la AWS Systems Manager console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/systems-manager/](https://console.aws.amazon.com/systems-manager/).
1. Dans le panneau de navigation, sélectionnez **Application Manager**.
1. Choisissez **Create Application, CloudFormation Stack**.
1. Dans la section **Préparer un modèle**, sélectionnez une option. Si vous sélectionnez **Utiliser un modèle existant**, les onglets de la section **Choisir un modèle** vous aideront à localiser le modèle à utiliser. (Si vous sélectionnez l’une des autres options, suivez l’assistant pour préparer un modèle.)
1. Sélectionnez le bouton à côté du nom d’un modèle, puis choisissez **Suivant**.
1. Sur la page **Spécifier les détails du modèle**, vérifiez les détails du modèle pour vous assurer que le processus crée les ressources voulues.
+ (Facultatif) Dans la section **Balises**, appliquez une ou plusieurs name/value paires de clés de balise au modèle.
+ Les balises sont des métadonnées facultatives que vous affectez à une ressource. Les balises vous permettent de classer une ressource de différentes façons, par exemple, par objectif, par propriétaire ou par environnement.
+ Choisissez **Suivant**.
1. Sur la page **Modifier les détails de la pile**, pour **Nom de la pile**, saisissez un nom qui vous aidera à identifier les ressources créées par la pile ou son but.
+ La section **Paramètres** inclut tous les paramètres facultatifs et obligatoires spécifiés dans le modèle. Saisissez un ou plusieurs paramètres dans chaque champ.
+ (Facultatif) Dans la section **Balises**, appliquez une ou plusieurs name/value paires de clés de balises à la pile.
+ (Facultatif) Dans la section **Autorisations**, spécifiez un nom de rôle Gestion des identités et des accès AWS (IAM) ou un nom de ressource IAM Amazon (ARN). Le système utilise le rôle de service spécifié pour créer l'ensemble des ressources spécifiées dans votre pile. Si vous ne définissez aucun rôle IAM, CloudFormation utilise alors une session temporaire générée par le système à partir de vos informations d'identification utilisateur. Pour de plus amples informations sur ce rôle IAM, consultez [Rôle de service CloudFormation](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/using-iam-servicerole.html) dans le *Guide de l'utilisateur AWS CloudFormation *.
+ Sélectionnez **Suivant**.
1. Sur la page **Examen et approvisionnement**, examinez les détails de la pile. Sélectionnez un bouton **Modifier** sur cette page pour apporter des modifications.
1. Sélectionnez **Approvisionner une pile**.
Application Manageraffiche la page **CloudFormation des piles** et l'état de la création et du déploiement des piles. En cas d' CloudFormation échec de la création et du provisionnement de la pile, consultez les rubriques suivantes du *guide de AWS CloudFormation l'utilisateur*.
+ [Codes d'état de la pile](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/using-cfn-describing-stacks.html#w2ab1c23c15c17c11)
+ [Résolution des problèmes CloudFormation](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/troubleshooting.html)
Une fois que vos ressources de pile sont approvisionnées et en cours d'exécution, les utilisateurs peuvent les modifier directement en utilisant le service sous-jacent qui a créé la ressource. Par exemple, un utilisateur peut utiliser la console Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) pour mettre à jour une instance de serveur créée dans le cadre d'une pile. CloudFormation Certaines modifications peuvent être accidentelles, et d'autres peuvent être apportées intentionnellement pour répondre aux événements opérationnels prioritaires. Quoi qu'il en soit, les modifications apportées en dehors de CloudFormation peuvent compliquer les opérations de mise à jour ou de suppression de la pile. Vous pouvez utiliser la détection de dérive ou l'*état de dérive* pour identifier les ressources de la pile auxquelles des modifications de configuration ont été apportées en dehors de la CloudFormation gestion. Pour de plus amples informations sur le statut de l'écart, consultez [Détection de modifications non gérées de la configuration des piles et des ressources](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/using-cfn-stack-drift.html).
### Création d'une CloudFormation pile en utilisant Application Manager (ligne de commande)
Utilisez la procédure suivante AWS Command Line Interface (AWS CLI) pour approvisionner une pile à l'aide d'un CloudFormation modèle stocké sous forme de document SSM dans Systems Manager. Remplacez chaque *example resource placeholder* par vos propres informations. Pour plus d'informations sur AWS CLI les autres procédures de création de piles, voir [Création d'une pile](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/using-cfn-cli-creating-stack.html) dans le *Guide de l'AWS CloudFormation utilisateur*.
**Avant de commencer**
Installez et configurez le AWS CLI ou le Outils AWS pour PowerShell, si vous ne l'avez pas déjà fait. Pour plus d'informations, consultez la section [Installation ou mise à jour de la version la plus récente de l' AWS CLI](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/getting-started-install.html) et [Installation d' Outils AWS pour PowerShell](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/userguide/pstools-getting-set-up.html).
------
#### [ Linux & macOS ]
```
aws cloudformation create-stack \
--stack-name a_name_for_the_stack \
--template-url "ssm-doc://arn:aws:ssm:Region:account_ID:document/template_name" \
```
------
#### [ Windows ]
```
aws cloudformation create-stack ^
--stack-name a_name_for_the_stack ^
--template-url "ssm-doc://arn:aws:ssm:Region:account_ID:document/template_name" ^
```
------
#### [ PowerShell ]
```
New-CFNStack `
-StackName "a_name_for_the_stack" `
-TemplateURL "ssm-doc://arn:aws:ssm:Region:account_ID:document/template_name" `
```
------
## Mise à jour d'une pile
Vous pouvez déployer des mises à jour sur une CloudFormation pile en modifiant directement la pileApplication Manager. Avec une mise à jour directe, vous spécifiez les mises à jour à apporter à un modèle ou à des paramètres d'entrée. Après avoir enregistré et déployé les modifications, CloudFormation met à jour les AWS ressources en fonction des modifications que vous avez spécifiées.
Vous pouvez prévisualiser les modifications qui CloudFormation seront apportées à votre pile avant de la mettre à jour en utilisant des ensembles de modifications. Pour de plus amples informations, consultez [Mise à jour des piles à l'aide de jeux de modifications](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/using-cfn-updating-stacks-changesets.html) dans le *Guide de l'utilisateur AWS CloudFormation *.
**Pour mettre à jour une CloudFormation pile dans Application Manager**
1. Ouvrez la AWS Systems Manager console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/systems-manager/](https://console.aws.amazon.com/systems-manager/).
1. Dans le panneau de navigation, sélectionnez **Application Manager**.
1. Sélectionnez le bouton radio à côté du nom d’une application, puis choisissez **Actions**, **Mettre à jour la pile**.
1. Sur la page **Spécifier la source du modèle**, sélectionnez l'une des options suivantes, puis sélectionnez **Suivant**.
+ Sélectionnez **Utiliser le code de modèle actuellement approvisionné dans la pile** pour afficher un modèle. Sélectionnez une version de modèle dans la liste **Versions**, puis sélectionnez **Next (Suivant)**.
+ Sélectionnez **Basculer vers un autre modèle** pour choisir un modèle ou en créer un pour la pile.
1. Une fois les modifications apportées, sélectionnez **Suivant**.
1. Sur la page **Modifier les détails de la pile**, vous pouvez modifier les paramètres, les balises et les autorisations. Vous ne pouvez pas changer le nom de la pile. Effectuez les modifications de votre choix, puis sélectionnez **Next (Suivant)**.
1. Sur la page **Examen et approvisionnement**, examinez les détails de la pile, puis sélectionnez **Approvisionner une pile**.