Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Gérez les livraisons à usage général Amazon S3
<a name="data-delivery-s3-manage"></a>

 Une fois que vous avez compris les prérequis et les exigences IAM, vous pouvez créer et gérer des livraisons Amazon S3 à l'aide du Console de gestion AWS ou du. AWS CLI Les rubriques suivantes décrivent chaque opération. Dans l'API et AWS CLI, une diffusion est représentée par une ressource de canal, de sorte que les opérations utilisent la terminologie du canal (par exemple, `CreateChannel` et`DescribeChannel`). 

**Topics**
+ [Création d'une livraison Amazon S3](data-delivery-s3-create.md)
+ [Décrire une livraison Amazon S3](data-delivery-s3-describe.md)
+ [Mettre à jour une livraison Amazon S3](data-delivery-s3-update.md)
+ [Supprimer une livraison Amazon S3](data-delivery-s3-delete.md)
+ [Répertorier les livraisons Amazon S3](data-delivery-s3-list.md)