Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Initialisation et formatage de votre volume
<a name="format-volume"></a>

Une fois que vous utilisez l’initiateur iSCSI dans votre client pour vous connecter aux volumes, initialisez et formatez votre volume.

**Topics**
+ [Initialisation et formatage de votre volume sous Microsoft Windows](#format-windows)
+ [Initialisation et formatage de votre volume sur Red Hat Enterprise Linux](#format-rhel)

## Initialisation et formatage de votre volume sous Microsoft Windows
<a name="format-windows"></a>

Utilisez la procédure suivante pour initialiser et formater votre volume sur Windows.<a name="GettingStartedAccessVolumesFormatting"></a>

**Pour initialiser et formater votre volume de stockage**

1. Démarrez **diskmgmt.msc** pour ouvrir la console **Disk Management**.

1. Dans la boîte de dialogue **Initialiser le disque**, initialisez le volume en tant que partition **MBR (Master Boot Record, enregistrement d’amorçage maître)**. Lorsque vous sélectionnez le style de partition, vous devez tenir compte du type de volume auquel vous vous connectez à (mis en cache ou stocké), comme illustré dans le tableau suivant.    
[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/storagegateway/latest/vgw/format-volume.html)

1. Créer un volume simple :

   1. Mettez le volume en ligne pour l’initialiser. Tous les volumes disponibles sont affichés dans la console de gestion de disque. 

   1. Ouvrez le menu contextuel (clic droit) pour le disque et choisissez **New Simple Volume**.
**Important**  
Veillez à ne pas formater le disque mauvais. Vérifiez que le disque formaté a la même taille que le disque local que vous avez alloué à l’ordinateur virtuel de la passerelle et que son état est **Non alloué**. 

   1. Indiquez la taille de disque maximale.

   1. Attribuez une lettre de disque ou un chemin d’accès au volume et formatez ce dernier avec la fonction **Perform a quick format (Effectuer un formatage rapide)**.
**Important**  
Nous vous recommandons vivement d’utiliser **Perform a quick format (Effectuer un formatage rapide)**pour les volumes mis en cache. Il en résulte une baisse des E/S d’initialisation et de la taille initiale des instantanés, ainsi qu’un accès plus rapide à un volume utilisable. Cela évite également d’utiliser l’espace du volume mis en cache pour le processus de formatage complet.
**Note**  
Le temps nécessaire au formatage du volume dépend de la taille de ce dernier. L’exécution de ce processus peut prendre plusieurs minutes.

## Initialisation et formatage de votre volume sur Red Hat Enterprise Linux
<a name="format-rhel"></a>

Utilisez la procédure suivante pour initialiser et formater votre volume sur Red Hat Enterprise Linux (RHEL).

**Pour initialiser et formater votre volume de stockage**

1. Sélectionnez le répertoire `/dev` pour le dossier.

1. Exécutez la commande `sudo cfdisk`.

1. Identifiez votre nouveau volume en exécutant la commande suivante : Pour trouver les nouveaux volumes, vous pouvez répertorier la disposition de la partition de vos volumes.

   `$ lsblk`

   L’erreur de libellé de volumes non reconnus s’affiche pour le nouveau volume non partitionné.

1. Initialisez votre nouveau volume. Lorsque vous sélectionnez le style de partition, vous devez tenir compte de la taille et du type de volume auquel vous vous connectez à (mis en cache ou stocké), comme illustré dans le tableau suivant.    
[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/storagegateway/latest/vgw/format-volume.html)

   Pour une partition MBR, utilisez la commande suivante : `sudo parted /dev/{{your volume}} mklabel msdos`

   Pour une partition GPT, utilisez la commande suivante : `sudo parted /dev/{{your volume}} mklabel gpt`

1. Créez une partition à l’aide de la commande suivante.

   `sudo parted -a opt /dev/{{your volume}} mkpart primary {{file system}} 0% 100%`

1. Attribuez une lettre de lecteur à la partition et créez un système de fichiers à l’aide de la commande suivante.

   `sudo mkfs -L datapartition /dev/{{your volume}}`

1. Montez le système de fichiers à l’aide de la commande suivante.

    `sudo mount -o defaults /dev/{{your volume}} /mnt/{{your directory}}`