Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Connecter vos volumes à votre client
<a name="GettingStartedAccessVolumes"></a>

Vous utilisez l’initiateur iSCSI dans votre client pour vous connecter à vos volumes. A la fin de la procédure suivante, les volumes deviennent accessibles en tant qu’appareils locaux sur le client.

**Important**  
Storage Gateway permet de connecter plusieurs hôtes au même volume si les hôtes coordonnent leur accès en utilisant le clustering de basculement Windows Server (WSFC). Toutefois, la connexion de plusieurs hôtes au même volume (par exemple, le partage d’un système de fichiers en mode non-cluster/ext4) ne peut se faire sans utiliser WSFC. 

**Topics**
+ [Connexion à un client Microsoft Windows](#issci-windows)
+ [Connexion à un client Red Hat Enterprise Linux](#issci-rhel)

## Connexion à un client Microsoft Windows
<a name="issci-windows"></a>

La procédure suivante présente un résumé des étapes à suivre pour vous connecter à un client Windows. Pour plus d’informations, consultez [Connexion aux initiateurs iSCSI](initiator-connection-common.md).

**Pour vous connecter à un client Windows**

1. Exécutez iscsicpl.exe.

1. Dans la boîte de dialogue **Propriétés de l’initiateur iSCSI**, choisissez l’onglet **Découverte**, puis sélectionnez **Portail de découverte**.

1. Dans la boîte de dialogue **Découvrir le portail cible**, entrez l’adresse IP de votre cible iSCSI pour Adresse IP ou nom DNS. 

1. Connectez le nouveau portail cible au volume de stockage sur la passerelle.

1. Sélectionnez la cible, puis choisissez **Se connecter**.

1. Dans l’onglet **Cibles**, veillez à ce que l’état cible ait la valeur **Connectée** indiquant que la cible est connectée, puis choisissez **OK**. 

## Connexion à un client Red Hat Enterprise Linux
<a name="issci-rhel"></a>

La procédure suivante présente un résumé des étapes à suivre pour vous connecter à un client Red Hat Enterprise Linux (RHEL). Pour plus d’informations, consultez [Connexion aux initiateurs iSCSI](initiator-connection-common.md).

**Pour connecter un client Linux aux cibles iSCSI**

1. Installez le package RPM iscsi-initiator-utils.

   Vous pouvez utiliser la commande suivante pour installer le package.

   ```
   sudo yum install iscsi-initiator-utils
   ```

1. Veillez à ce que le démon iSCSI soit en cours d’exécution.

   For RHEL 5 or 6, utilisez la commande suivante.

   ```
   sudo /etc/init.d/iscsi status
   ```

   Pour RHEL 7, 8 ou 9, utilisez la commande suivante.

   ```
   sudo service iscsid status
   ```

1. Découvrez le volume ou les cibles d’appareils VTL définis pour une passerelle. Utilisez la commande de découverte suivante.

   ```
   sudo /sbin/iscsiadm --mode discovery --type sendtargets --portal {{[GATEWAY_IP]}}:3260
   ```

   Le résultat de la commande de découverte doit ressembler à l’exemple de sortie suivant.

   Pour les passerelles de volume : `{{[GATEWAY_IP]}}:3260, 1 iqn.1997-05.com.amazon:myvolume `

   Pour les passerelles de bande : `iqn.1997-05.com.amazon:{{[GATEWAY_IP]}}-tapedrive-01`

1. Connectez-vous à une cible. 

   Assurez-vous de spécifier le bon {{[GATEWAY\_IP]}} IQN dans la commande de connexion.

   Utilisez la commande suivante de l’.

   ```
   sudo /sbin/iscsiadm --mode node --targetname iqn.1997-05.com.amazon:{{[ISCSI_TARGET_NAME]}} --portal {{[GATEWAY_IP]}}:3260,1 --login
   ```

1. Vérifiez que le volume est attaché à l’ordinateur client (l’initiateur). Pour cela, utilisez la commande suivante.

   ```
   ls -l /dev/disk/by-path
   ```

   La sortie de la commande doit ressembler à celle de l’exemple suivant.

   `lrwxrwxrwx. 1 root root 9 Apr 16 19:31 ip-{{[GATEWAY_IP]}}:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:myvolume-lun-0 -> ../../sda`

   Une fois que vous avez configuré votre initiateur, nous vous recommandons vivement de personnaliser vos paramètres iSCSI comme indiqué dans [Personnalisation de vos paramètres iSCSI Linux](recommendediSCSISettings.md#CustomizeLinuxiSCSISettings).