Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Connexion à vos volumes depuis un client Windows Une passerelle de volume expose les volumes que vous avez créés pour la passerelle en tant que cibles iSCSI. Pour plus d’informations, consultez [Connecter vos volumes à votre client](GettingStartedAccessVolumes.md). **Note** Pour pouvoir se connecter à la cible de volume, la passerelle doit avoir un tampon de chargement configuré. Si aucun tampon de chargement n’est configuré pour votre passerelle, l’état de vos volumes est affiché en tant que TAMPON DE CHARGEMENT NON CONFIGURE. Pour configurer un tampon de chargement pour une passerelle dans une configuration de volumes mis en cache, consultez [Pour configurer le stockage supplémentaire de tampon de chargement ou de cache pour la passerelle](ConfiguringLocalDiskStorage.md#GatewayWorkingStorageCachedTaskBuffer). Pour configurer un tampon de chargement pour une passerelle dans une configuration de volumes mis en cache, consultez [Pour configurer le stockage supplémentaire de tampon de chargement ou de cache pour la passerelle](ConfiguringLocalDiskStorage.md#GatewayWorkingStorageCachedTaskBuffer). Le diagramme suivant met en évidence la cible iSCSI dans le cadre de l’architecture Storage Gateway. Pour plus d’informations, consultez [Fonctionnement d’une passerelle de volume](StorageGatewayConcepts.md). ![\[Ressources Storage Gateway exposées sous forme de cibles iSCSI connectées à un serveur d’applications.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/storagegateway/latest/vgw/images/ArchitectureDiagram_HighlightediSCSI-diagram.png) Vous pouvez vous connecter à votre volume à partir d’un client Windows ou Linux Red Hat. Vous pouvez également configurer CHAP pour chaque type de client. Votre passerelle expose votre volume comme cible iSCSI avec un nom que vous spécifiez, préfixé de `iqn.1997-05.com.amazon:`. Par exemple, si vous spécifiez le nom de cible `myvolume`, la cible iSCSI que vous utilisez pour vous connecter au volume est `iqn.1997-05.com.amazon:myvolume`. Pour obtenir plus d’informations sur la configuration de vos applications pour monter les volumes sur iSCSI, consultez [Connexion à vos volumes depuis un client Windows](#ConfiguringiSCSIClient). | À | Voir | | --- | --- | | Connectez-vous au volume à partir de Windows. | [Connexion à un client Microsoft Windows](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/vgw/GettingStarted-use-volumes.html#issci-windows) | | Connectez-vous au volume à partir de Red Hat Linux. | [Connexion à un client Red Hat Enterprise Linux](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/vgw/GettingStarted-use-volumes.html#issci-rhel) | | Configurez l’authentification CHAP pour Windows et Red Hat Linux. | [Configuration de l’authentification CHAP pour vos cibles iSCSI](ConfiguringiSCSIClientInitiatorCHAP.md) | **Pour connecter votre client Windows à un volume de stockage** 1. Dans le menu **Démarrer** de votre ordinateur client Windows, entrez **iscsicpl.exe** dans la zone **Rechercher les programmes et les fichiers**, trouvez le programme d’initiateur iSCSI, puis exécutez-le. **Note** Vous devez avoir des droits d’administrateur sur l’ordinateur client pour pouvoir exécuter l’initiateur iSCSI. 1. Si vous y êtes invité, choisissez **Oui** pour démarrer le service de l’initiateur Microsoft iSCSI. 1. Dans la boîte de dialogue **iSCSI Initiator Properties (Propriétés de l’initiateur iSCSI)**, choisissez l’onglet **Discovery (Découverte)**, puis sélectionnez **Discover Portal (Découvrir le portail)**. 1. Dans la boîte de dialogue **Détecter un portail cible**, entrez l’adresse IP de votre cible iSCSI pour **Adresse IP ou nom DNS**, puis choisissez **OK**. Pour obtenir l’adresse IP de votre passerelle, consultez l’onglet **Passerelle** de la console Storage Gateway. Si vous avez déployé votre passerelle sur une instance Amazon EC2, l’adresse IP publique ou DNS se trouve dans l’onglet **Description** de la console Amazon EC2. L’adresse IP s’affiche maintenant dans la liste **Portails cibles** de l’onglet **Découverte**. **Avertissement** Pour les passerelles qui sont déployées sur une instance Amazon EC2, l’accès à la passerelle via une connexion Internet publique n’est pas pris en charge. L’adresse IP Elastic de l’instance Amazon EC2 ne peut pas être utilisée en tant qu’adresse cible. 1. Connectez le nouveau portail cible au volume de stockage sur la passerelle : 1. Choisissez l’onglet **Cibles**. Le nouveau portail cible est affiché avec un état inactif. Le nom de la cible affiché doit être le même que celui que vous avez spécifié pour votre volume de stockage à l’étape 1. 1. Sélectionnez la cible, puis choisissez **Se connecter**. Si le nom de la cible n’est pas déjà renseigné, entrez le nom de la cible comme indiqué à l’étape 1. Dans la boîte de dialogue **Connexion à la cible**, sélectionnez **Ajouter cette connexion à la liste des cibles favorites**, puis cliquez sur **OK**. 1. Dans l’onglet **Cibles**, veillez à ce que le **Statut** de la cible ait la valeur **Connectée** indiquant que la cible est connectée, puis choisissez **OK**. Vous pouvez maintenant initialiser et formater ce volume de stockage pour Windows afin de pouvoir commencer l’enregistrement des données sur celui-ci. Pour cela, utilisez l’outil de gestion des disques Windows. **Note** Bien que cela ne soit pas obligatoire pour cet exercice, nous vous recommandons de personnaliser vos paramètres iSCSI pour une application réelle, comme indiqué dans [Personnalisation des paramètres iSCSI Windows](recommendediSCSISettings.md#CustomizeWindowsiSCSISettings).