Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Test de votre configuration à l'aide d'Arcserve Backup Vous pouvez sauvegarder vos données sur des bandes virtuelles, archiver les bandes et gérer vos périphériques VTL (Virtual Tape Library) à l'aide d'Arcserve Backup. Dans cette rubrique, vous trouverez une documentation de base pour configurer Arcserve Backup avec une passerelle de bande et réaliser une opération de sauvegarde et de restauration. Pour des informations détaillées sur l'utilisation d'Arcserve Backup, reportez-vous à la documentation Arcserve Backup. **Topics** + [Configuration d’Arcserve pour utiliser les appareils VTL](#archServe-configure-software) + [Chargement de bandes dans un pool de médias](#archServe-load-tapes) + [Sauvegarde de données sur une bande](#archServe-backup-data) + [Archivage d’une bande](#archServe-archive-tape) + [Restauration des données d’une bande](#archServe-restore-tape) ## Configuration d’Arcserve pour utiliser les appareils VTL Une fois que vous avez connecté vos appareils de la bibliothèque de bandes virtuelles (VTL) à votre client, recherchez vos appareils. **Pour rechercher des appareils VTL** 1. Dans le gestionnaire de sauvegarde Arcserve, choisissez le menu **Utilities (Utilitaires)**. 1. Choisissez **Media Assure and Scan (Protection et analyse des médias)**. ## Chargement de bandes dans un pool de médias Lorsque le logiciel Arcserve se connecte à votre passerelle et que vos bandes deviennent disponibles, Arcserve charge automatiquement ces dernières. Si votre passerelle n’apparaît pas dans le logiciel Arcserve, essayez de redémarrer le moteur de bandes dans Arcserve. **Pour redémarrer le moteur de bandes** 1. Choisissez **Quick Start (Démarrage rapide)**, **Administration**, puis **Device (Périphérique)**. 1. Dans le menu de navigation, ouvrez le menu contextuel (clic droit) de votre passerelle et choisissez un import/export emplacement. 1. Choisissez **Quick Import (Importation rapide)** et affectez votre bande à un emplacement vide. 1. Ouvrez le menu contextuel (clic droit) de la passerelle, puis choisissez **Inventory/Offline Slots (Inventaire/Emplacements hors connexion)**. 1. Sélectionnez **Quick Inventory (Inventaire rapide)** pour récupérer les informations de média à partir de la base de données. Si vous ajoutez une bande, vous devez analyser votre passerelle afin de localiser la nouvelle bande pour qu’elle s’affiche dans Arcserve. Si les nouvelles bandes ne s’affichent pas, vous devez importer les bandes. **Pour importer des bandes** 1. Choisissez le menu **Quick Start (Démarrage rapide)**, puis **Back up (Sauvegarder)** et enfin **Destination tap (Bande de destination)**. 1. Choisissez votre passerelle, ouvrez le menu contextuel (clic droit) d’une bande et choisissez **Import/Export Slot (Emplacement d’importation/exportation)**. 1. Ouvrez le menu contextuel (clic droit) de chaque bande et choisissez **Inventory (Inventaire)**. 1. Ouvrez le menu contextuel (clic droit) de chaque nouvelle bande et choisissez **Format (Formater)**. Le code-barres de chaque bande s’affiche maintenant dans votre console Storage Gateway et chaque bande est prête à être utilisée. ## Sauvegarde de données sur une bande Lorsque vos bandes ont été chargées dans Arcserve, vous pouvez y sauvegarder des données. Le processus de sauvegarde est le même que celui de la sauvegarde de bandes physiques. **Pour sauvegarder des données sur une bande** 1. Dans le menu **Quick Start (Démarrage rapide)**, ouvrez la session de restauration d’une sauvegarde. 1. Choisissez l’onglet **Source**, puis choisissez le système de fichiers ou de base de données que vous souhaitez sauvegarder. 1. Choisissez l’onglet **Schedule (Planification)** et choisissez la méthode de répétition que vous voulez utiliser. 1. Choisissez l’onglet **Destination**, puis la bande que vous voulez utiliser. Si le volume des données que vous sauvegardez est supérieur à la capacité de la bande, Arcserve vous invite à monter une nouvelle bande. 1. Choisissez **Submit (Soumettre)** pour sauvegarder vos données. **Note** Si votre passerelle de bande redémarre pour une raison quelconque au cours d’une tâche de sauvegarde en cours, celle-ci risque d’échouer. Pour terminer la tâche de sauvegarde qui a échoué, vous devez la soumettre à nouveau. ## Archivage d’une bande Lorsque vous archivez une bande, la passerelle de bande la transfère de la bibliothèque de bandes vers le stockage hors connexion. Avant d’éjecter et d’archiver une bande, vous pouvez en vérifier le contenu. **Pour archiver une bande** 1. Dans le menu **Quick Start (Démarrage rapide)**, ouvrez la session de restauration d’une sauvegarde. 1. Choisissez l’onglet **Source**, puis choisissez le système de fichiers ou de base de données que vous souhaitez sauvegarder. 1. Choisissez l’onglet **Schedule (Planification)** et choisissez la méthode de répétition que vous voulez utiliser. 1. Choisissez votre passerelle, ouvrez le menu contextuel (clic droit) d’une bande et choisissez **Import/Export Slot (Emplacement d’importation/exportation)**. 1. Affectez un connecteur de messagerie pour charger la bande. Dans la console Storage Gateway, l’état devient **Archivage**. Le processus d’archivage peut être long. La réalisation du processus d’archivage peut prendre du temps. L’état initial de la bande est **EN COURS D’ACHEMINEMENT À VTS**. Lorsque l’archivage commence, l’état passe à **ARCHIVAGE**. Une fois l’archivage terminé, la bande éjectée n’est plus répertoriée dans la bibliothèque de bandes virtuelles (VTL), mais elle est archivée dans S3 Glacier Flexible Retrieval ou S3 Glacier Deep Archive. ## Restauration des données d’une bande La restauration des données archivées est un processus en deux étapes. **Pour restaurer les données d’une bande archivée** 1. Extrayez la bande archivée vers une passerelle de bande. Pour obtenir des instructions, veuillez consulter [Récupération des bandes archivées](retrieving-archived-tapes-vtl.md). 1. Utilisez Arcserve pour restaurer les données. Ce processus est le même que celui de la restauration des données des bandes physiques. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la documentation Arcserve Backup. Pour restaurer les données d’une bande, utilisez la procédure suivante. **Pour restaurer les données d’une bande** 1. Dans le menu **Quick Start (Démarrage rapide)**, ouvrez la session de restauration d’une restauration. 1. Choisissez l’onglet **Source**, puis le système de fichiers ou de base de données que vous souhaitez restaurer. 1. Choisissez l’onglet **Destination** et acceptez les paramètres par défaut. 1. Choisissez l’onglet **Schedule (Planification)**, la méthode de répétition que vous souhaitez utiliser, puis **Submit (Soumettre)**. **Étape suivante** [Nettoyage des ressources inutiles](best-practices.md#cleanup-vtl)