Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Connexion de vos appareils VTL
Vous trouverez ci-dessous des instructions sur la connexion de vos appareils VTL (Virtual Tape Library) à votre client Microsoft Windows ou Red Hat Enterprise Linux (RHEL).
**Topics**
+ [Connexion à un client Microsoft Windows](#iscsi-vtl-windows)
+ [Connexion à un client Linux](#iscsi-vtl-linux)
## Connexion à un client Microsoft Windows
La procédure suivante présente un résumé des étapes à suivre pour vous connecter à un client Windows.
**Pour connecter vos appareils VTL à un client Windows**
1. Démarrer `iscsicpl.exe`.
**Note**
Vous devez avoir des droits d’administrateur sur l’ordinateur client pour pouvoir exécuter l’initiateur iSCSI.
1. Démarrez le service de l’initiateur Microsoft iSCSI.
1. Dans la boîte de dialogue **iSCSI Initiator Properties (Propriétés de l’initiateur iSCSI)**, choisissez l’onglet **Discovery (Découverte)**, puis sélectionnez **Discover Portal (Découvrir le portail)**.
1. Indiquez l’adresse IP de votre passerelle de bande pour l’**Adresse IP ou le nom DNS**.
1. Choisissez l’onglet **Cibles**, puis sélectionnez **Actualiser**. Les dix lecteurs de bandes et le changeur de média apparaissent dans la zone **Cibles découvertes**. L’état des cibles est **Inactif**.
1. Sélectionnez le premier appareil et connectez-le. Vous connectez les appareils un à la fois.
1. Connectez toutes les cibles.
Sur un client Windows, le fournisseur de pilotes pour le lecteur de bandes doit être Microsoft. Utilisez la procédure suivante pour vérifier le fournisseur de pilotes et mettez à jour le pilote et le fournisseur si nécessaire:
**Pour vérifier et mettre à jour le pilote et fournisseur**
1. Sur le client Windows, démarrez le gestionnaire d’appareils.
1. Développez **Lecteurs de bande**, ouvrez le menu contextuel (clic droit) d’un lecteur de bandes, puis sélectionnez **Propriétés**.
1. Dans l’onglet **Pilote** de la boîte de dialogue **Propriétés de l’appareil**, vérifiez que le **Fournisseur de pilote** est Microsoft.
1. Si le **Fournisseur de pilote** n’est pas Microsoft, définissez la valeur comme suit :
1. Choisissez **Mettre à jour le pilote**.
1. Dans la boîte de dialogue **Mettre à jour le pilote**, choisissez **Parcourir mon ordinateur pour rechercher le logiciel du pilote**.
1. Dans la boîte de dialogue **Mettre à jour le logiciel de pilote**, sélectionnez **Me laisser choisir parmi une liste de pilotes d’appareils sur mon ordinateur**.
1. Sélectionnez **Lecteur de bandes LTO**, puis choisissez **Suivant**.
1. Choisissez **Fermer** pour fermer la fenêtre **Mettre à jour le logiciel de pilote** et vérifiez que la valeur du **Fournisseur de pilote** est maintenant définie sur Microsoft.
1. Répétez ces étapes pour mettre à jour le pilote et le fournisseur pour tous les lecteurs de bandes.
## Connexion à un client Linux
La procédure suivante présente un résumé des étapes à suivre pour vous connecter à un client RHEL.
**Pour connecter un client Linux aux appareils VTL**
1. Installez le package RPM `iscsi-initiator-utils`.
Vous pouvez utiliser la commande suivante pour installer le package.
```
sudo yum install iscsi-initiator-utils
```
1. Veillez à ce que le démon iSCSI soit en cours d’exécution.
Pour RHEL 8 ou 9, utilisez la commande suivante.
```
sudo service iscsid status
```
1. Découvrez le volume ou les cibles d’appareils VTL définis pour une passerelle. Utilisez la commande de découverte suivante.
```
sudo /sbin/iscsiadm --mode discovery --type sendtargets --portal {{[GATEWAY_IP]}}:3260
```
Le résultat de la commande de découverte ressemble à l’exemple de sortie suivant.
Pour les passerelles de volume : `{{[GATEWAY_IP]}}:3260, 1 iqn.1997-05.com.amazon:myvolume `
Pour les passerelles de bande : `iqn.1997-05.com.amazon:{{[GATEWAY_IP]}}-tapedrive-01`
1. Connectez-vous à une cible.
Assurez-vous de spécifier le bon {{[GATEWAY\_IP]}} IQN dans la commande de connexion.
Utilisez la commande suivante de l’.
```
sudo /sbin/iscsiadm --mode node --targetname iqn.1997-05.com.amazon:{{[ISCSI_TARGET_NAME]}} --portal {{[GATEWAY_IP]}}:3260,1 --login
```
1. Vérifiez que le volume est attaché à l’ordinateur client (l’initiateur). Pour cela, utilisez la commande suivante.
```
ls -l /dev/disk/by-path
```
La sortie de la commande doit ressembler à celle de l’exemple suivant.
`lrwxrwxrwx. 1 root root 9 Apr 16 19:31 ip-{{[GATEWAY_IP]}}:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:myvolume-lun-0 -> ../../sda`
Pour les passerelles de volume, une fois que vous avez configuré votre initiateur, nous vous recommandons vivement de personnaliser vos paramètres iSCSI comme indiqué dans [Personnalisation de vos paramètres iSCSI Linux](recommendediSCSISettings.md#CustomizeLinuxiSCSISettings).
Vérifiez que l’appareil de VTL est attaché à la machine client (l’initiateur). Pour cela, utilisez la commande suivante.
```
ls -l /dev/tape/by-path
```
La sortie de la commande doit ressembler à celle de l’exemple suivant.
```
total 0
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-mediachanger-lun-0-changer -> ../../sg20
lrwxrwxrwx 1 root root 9 Sep 8 11:19 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-01-lun-0 -> ../../st6
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Sep 8 11:19 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-01-lun-0-nst -> ../../nst6
lrwxrwxrwx 1 root root 9 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-02-lun-0 -> ../../st7
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-02-lun-0-nst -> ../../nst7
lrwxrwxrwx 1 root root 9 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-03-lun-0 -> ../../st8
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-03-lun-0-nst -> ../../nst8
lrwxrwxrwx 1 root root 9 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-04-lun-0 -> ../../st9
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-04-lun-0-nst -> ../../nst9
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-05-lun-0 -> ../../st10
lrwxrwxrwx 1 root root 11 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-05-lun-0-nst -> ../../nst10
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-06-lun-0 -> ../../st11
lrwxrwxrwx 1 root root 11 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-06-lun-0-nst -> ../../nst11
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-07-lun-0 -> ../../st12
lrwxrwxrwx 1 root root 11 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-07-lun-0-nst -> ../../nst12
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-08-lun-0 -> ../../st13
lrwxrwxrwx 1 root root 11 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-08-lun-0-nst -> ../../nst13
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-09-lun-0 -> ../../st14
lrwxrwxrwx 1 root root 11 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-09-lun-0-nst -> ../../nst14
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-10-lun-0 -> ../../st15
lrwxrwxrwx 1 root root 11 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-10-lun-0-nst -> ../../nst15
lrwxrwxrwx 1 root root 9 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.0-fc-0x0000000000000012-lun-0-changer -> ../../sg6
lrwxrwxrwx 1 root root 9 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.0-fc-0x000000000000001c-lun-0 -> ../../st0
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.0-fc-0x000000000000001c-lun-0-nst -> ../../nst0
lrwxrwxrwx 1 root root 9 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.0-fc-0x000000000000001f-lun-0 -> ../../st1
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.0-fc-0x000000000000001f-lun-0-nst -> ../../nst1
lrwxrwxrwx 1 root root 9 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.0-fc-0x0000000000000022-lun-0 -> ../../st2
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.0-fc-0x0000000000000022-lun-0-nst -> ../../nst2
lrwxrwxrwx 1 root root 9 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.1-fc-0x0000000000000025-lun-0 -> ../../st5
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.1-fc-0x0000000000000025-lun-0-nst -> ../../nst5
lrwxrwxrwx 1 root root 9 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.1-fc-0x0000000000000028-lun-0 -> ../../st3
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.1-fc-0x0000000000000028-lun-0-nst -> ../../nst3
lrwxrwxrwx 1 root root 9 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.1-fc-0x000000000000002b-lun-0 -> ../../st4
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.1-fc-0x000000000000002b-lun-0-nst -> ../../nst4
```
**Étape suivante**
[Utilisation d’un logiciel de sauvegarde pour tester la configuration de votre passerelle](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/GettingStartedTestGatewayVTL.html)