Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Création manuelle de bandes Vous pouvez créer de nouvelles bandes virtuelles manuellement à l'aide de la AWS Storage Gateway console ou de l'API Storage Gateway. La console offre une interface pratique pour la création de bandes, offrant la possibilité de spécifier un préfixe pour un code-barres généré de manière aléatoire. Si vous devez personnaliser entièrement les codes-barres de vos bandes (par exemple, pour qu’ils correspondent au numéro de série d’une bande physique correspondante), vous devez utiliser l’API. Pour plus d'informations sur la création de bandes à l'aide de l'API Storage Gateway, reportez-vous [CreateTapeWithBarcode](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/APIReference/API_CreateTapeWithBarcode.html)au manuel *Storage Gateway API Reference*. **Pour créer des bandes virtuelles manuellement à l’aide de la console Storage Gateway ou de l’API Storage Gateway.** 1. Ouvrez la console Storage Gateway à la [https://console.aws.amazon.com/storagegateway/maison](https://console.aws.amazon.com/storagegateway/). 1. Dans le volet de navigation, choisissez l’onglet **Passerelles**. 1. Choisissez **Créer des bandes** pour ouvrir le volet **Créer une bande**. 1. Pour **Passerelle**, choisissez une passerelle. La bande est créée pour cette passerelle. 1. Pour le **Type de bande**, choisissez **Standard** pour créer des bandes virtuelles standard. Choisissez **WORM** pour créer des bandes virtuelles *à inscription unique et lecture multiple* (WORM). Pour plus d’informations, consultez la section [Protection des bandes à inscription unique et lecture multiple (WORM)](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/GettingStartedCreateTapes.html#WORM). 1. Pour **Number of tapes (Nombre de bandes)**, choisissez le nombre de bandes que vous souhaitez créer. Pour plus d’informations sur les quotas de bande, consultez [AWS Storage Gateway quotas](resource-gateway-limits.md). 1. Pour **Capacity (Capacité)**, entrez la taille de la bande virtuelle que vous souhaitez créer. La taille des bandes doit être supérieure à 100 Gio. Pour plus d’informations sur les quotas de capacité, consultez [AWS Storage Gateway quotas](resource-gateway-limits.md). 1. Pour **Barcode prefix (Préfixe de code-barres)**, entrez le préfixe que vous souhaitez ajouter au code à barres de vos bandes virtuelles. **Note** Les bandes virtuelles sont identifiées de manière unique par un code-barres et vous pouvez ajouter un préfixe à ce dernier. Vous pouvez utiliser un préfixe pour vous aider à identifier des bandes virtuelles. Le préfixe doit être en majuscules (A-Z) et comporter entre un et quatre caractères. 1. Pour **Groupe**, choisissez **Groupe Glacier**, **Groupe Deep Archive** ou un groupe personnalisé que vous avez créé. Le groupe définit la classe de stockage dans laquelle votre bande est stockée lorsqu’elle est éjectée par votre logiciel de sauvegarde. + Choisissez **Groupe Glacier** si vous souhaitez archiver la bande dans la classe de stockage S3 Glacier Flexible Retrieval. Lorsque le logiciel de sauvegarde éjecte la bande, elle est automatiquement archivée dans S3 Glacier Flexible Retrieval. Vous utilisez S3 Glacier Flexible Retrieval pour des archives plus actives, au sein desquelles vous pouvez récupérer une bande dans un délai compris entre 3 et 5 heures. Pour plus d’informations, consultez [Classes de stockage pour l’archivage d’objets](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/dev/storage-class-intro.html#sc-glacier) dans le *Guide de l’utilisateur Amazon Simple Storage Service*. + Choisissez **Groupe Deep Archive** si vous souhaitez archiver la bande dans la classe de stockage S3 Glacier Deep Archive. Lorsque le logiciel de sauvegarde éjecte la bande, celle-ci est automatiquement archivée dans S3 Glacier Deep Archive. Vous utilisez S3 Glacier Deep Archive pour la conservation des données à long terme et l’archivage numérique où les données sont consultées une à deux fois par an. Vous pouvez extraire une bande archivée dans S3 Glacier Deep Archive généralement dans un délai de 12 heures. Pour plus d’informations, consultez [Classes de stockage pour l’archivage d’objets](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/dev/storage-class-intro.html#sc-glacier) dans le *Guide de l’utilisateur Amazon Simple Storage Service*. + Choisissez un groupe personnalisé, si disponible. Vous configurez des groupes de bandes personnalisés pour utiliser le **Groupe Deep Archive** ou le **Groupe Glacier**. Les bandes sont archivées dans la classe de stockage configurée lorsqu’elles sont éjectées par votre logiciel de sauvegarde. Si vous archivez une bande dans S3 Glacier Flexible Retrieval, vous pouvez la déplacer vers S3 Glacier Deep Archive ultérieurement. Pour plus d'informations, consultez [Déplacement de bandes vers la classe de stockage S3 Glacier Deep Archive](moving-tapes-vtl.md). **Note** Les bandes créées avant le 27 mars 2019 sont archivées directement dans S3 Glacier Flexible Retrieval lorsque le logiciel de sauvegarde les éjecte. 1. (Facultatif) Pour les **Balises**, choisissez **Ajouter une nouvelle balise** et entrez une clé et une valeur pour ajouter des balises à votre bande. Une balise est une paire clé-valeur sensible à la casse qui vous aide à gérer, filtrer et rechercher vos bandes. 1. Choisissez **Créer des bandes**. 1. Dans le volet de navigation, sélectionnez **Bibliothèque de bandes > Bandes** pour afficher vos bandes. Par défaut, cette liste affiche jusqu’à 1 000 bandes à la fois, mais les recherches que vous effectuez s’appliquent à toutes vos bandes. Vous pouvez utiliser la barre de recherche pour trouver des bandes répondant à des critères spécifiques ou pour réduire la liste à moins de 1 000 bandes. Lorsque votre liste contient 1 000 bandes ou moins, vous pouvez les trier par ordre croissant ou décroissant selon différentes propriétés. L’état des bandes virtuelles est défini initialement sur **CRÉATION** lorsque les bandes virtuelles sont créées. Une fois les bandes créées, leur état passe à **DISPONIBLE**. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Comprendre l’état de la bande](understand-tapes-status.md).