Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Gérez les déploiements continus avec des versions et des alias dans Step Functions Vous pouvez utiliser Step Functions pour gérer les déploiements continus de vos flux de travail par le biais de *versions* de machines à états et d'*alias*. Une *version* est un instantané numéroté et immuable d'une machine à états que vous pouvez exécuter. Un *alias* est un pointeur pour un maximum de deux versions d'une machine à états. Vous pouvez gérer plusieurs versions de vos machines d'état et gérer leur déploiement dans votre flux de production. Avec les alias, vous pouvez acheminer le trafic entre différentes versions de flux de travail et déployer progressivement ces flux de travail dans l'environnement de production. En outre, vous pouvez démarrer des exécutions de machines à états à l'aide d'une version ou d'un alias. Si vous n'utilisez pas de version ou d'alias lorsque vous lancez l'exécution d'une machine à états, Step Functions utilise la dernière révision de la définition de la machine à états. **Révision de la machine à états** Une machine à états peut avoir une ou plusieurs révisions. Lorsque vous mettez à jour une machine à états à l'aide de l'action [UpdateStateMachine](https://docs.aws.amazon.com/step-functions/latest/apireference/API_UpdateStateMachine.html)API, elle crée une nouvelle révision de machine à états. Une *révision* est un instantané immuable en lecture seule de la définition et de la configuration d'une machine à états. Vous ne pouvez pas démarrer une exécution de machine à états à partir d'une révision, et les révisions n'ont pas d'ARN. Les révisions ont un`revisionId`, qui est un identifiant unique universel (UUID). **Topics** + [Versions](concepts-state-machine-version.md) + [les alias ;](concepts-state-machine-alias.md) + [Autorisation des versions et des alias](auth-version-alias.md) + [Associer des exécutions à une version ou à un alias](execution-alias-version-associate.md) + [Exemple de déploiement](example-alias-version-deployment.md) + [Déploiement progressif des versions](version-rolling-deployment.md)