Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Exemples d'horaires
<a name="sample-schedules"></a>

Instance Scheduler sur AWS vous permet de démarrer et d'arrêter automatiquement les instances Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) et Amazon Relational Database Service (Amazon RDS). La section suivante fournit des exemples de programmes qui peuvent être adaptés à de nombreux cas d'utilisation courants.

## 9-5 heures de travail standard
<a name="standard-9-5-working-hours"></a>

Ce calendrier indique comment exécuter des instances en semaine, de 9 h 00 à 17 h 00 à Londres.

### Périodes
<a name="periods-1"></a>

Pendant cette période, les instances débuteront à 9 h 00 et s'arrêteront à 17 h 00 en semaine (du lundi au vendredi).


| Champ | Type | Value | 
| --- | --- | --- | 
|  `begintime`  |  `String`  |  `09:00`  | 
|  `endtime`  |  `String`  |  `16:59`  | 
|  `name`  |  `String`  |  `weekdays-9-5`  | 
|  `weekdays`  |  `StringSet`  |  `mon-fri`  | 

### Planning
<a name="schedule"></a>

Le nom du planning indique la valeur de balise qui doit être appliquée aux instances et le fuseau horaire qui sera utilisé.


| Champ | Type | Value | 
| --- | --- | --- | 
|  `name`  |  `String`  |  `london-working-hours`  | 
|  `periods`  |  `StringSet`  |  `weekdays-9-5`  | 
|  `timezone`  |  `String`  |  `Europe/London`  | 

### Balise d'instance
<a name="instance-tag"></a>

Pour appliquer cette planification aux instances, vous devez ajouter la `Schedule=london-working-hours` balise aux instances. Si vous modifiez le nom de balise par défaut dans le paramètre de **nom de balise AWS CloudFormation Instance Scheduler**, votre balise sera différente. Par exemple, si vous avez saisi `Sked` comme nom de tag, votre tag sera`Sked=london-working-hours`. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section [Marquer vos ressources](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/Using_Tags.html#tag-ec2-resources-table) dans le *guide de l'utilisateur d'Amazon Elastic Compute Cloud*.

### CLI du planificateur
<a name="scheduler-cli-1"></a>

Pour configurer le calendrier ci-dessus à l'aide de la [CLI du planificateur d'instance](scheduler-cli-4.md), utilisez les commandes suivantes :

```
scheduler-cli create-period --stack <stackname> --name weekdays-9-5 --weekdays mon-fri --begintime 9:00 --endtime 16:59

scheduler-cli create-schedule --stack <stackname> --name london-working-hours --periods weekdays-9-5 --timezone Europe/London

Europe/London
```

### Ressource personnalisée
<a name="custom-resource"></a>

Le CloudFormation modèle suivant créera le calendrier ci-dessus à l'aide de la [ressource personnalisée du calendrier](manage-schedules-using-infrastructure-as-code-iac.md).

**Pour déployer ce modèle, vous devez fournir l'**ServiceInstanceScheduleServiceToken**ARN qui se trouve dans la CloudFormation console AWS en sélectionnant l'[instance Instance Scheduler Hub Stack précédemment déployée](step-1-launch-the-instance-scheduler-hub-stack.md), puis en sélectionnant Outputs.**

```
AWSTemplateFormatVersion: 2010-09-09
Parameters:
  ServiceInstanceScheduleServiceTokenARN:
    Type: String
    Description: (Required) service token arn taken from InstanceScheduler outputs
Metadata:
  'AWS::CloudFormation::Designer': {}
Resources:
  LondonWorkingWeek:
    Type: 'Custom::ServiceInstanceSchedule'
    Properties:
      NoStackPrefix: 'True'
      Name: london-working-hours
      Description: run instances from 9am to 5pm in London on weekdays
      ServiceToken: !Ref ServiceInstanceScheduleServiceTokenARN
      Timezone: Europe/London
      Periods:
     - Description: 9am to 5pm on weekdays
        BeginTime: '09:00'
        EndTime: '16:59'
        WeekDays: mon-fri
```

## Arrêter les instances après 17 h
<a name="stop-instances-after-5-pm"></a>

Les instances peuvent être démarrées librement à tout moment de la journée et ce calendrier garantit qu'une commande d'arrêt leur est automatiquement envoyée à 17 h 00 ET tous les jours.

### Périodes
<a name="periods-2"></a>

Pendant cette période, les instances seront interrompues tous les jours à 17 heures.


| Champ | Type | Value | 
| --- | --- | --- | 
|  `endtime`  |  `String`  |  `16:59`  | 
|  `name`  |  `String`  |  `stop-at-5`  | 

### Planning
<a name="schedule-1"></a>

Le nom du planning indique la valeur de balise qui doit être appliquée aux instances et le fuseau horaire qui sera utilisé.


| Champ |  | Value | 
| --- | --- | --- | 
|  `name`  |  `String`  |  `stop-at-5-new-york`  | 
|  `periods`  |  `StringSet`  |  `stop-at-5`  | 
|  `timezone`  |  `String`  |  `America/New York`  | 

### Balise d'instance
<a name="instance-tag-1"></a>

Pour appliquer cette planification aux instances, vous devez ajouter la `Schedule=stop-at-5-new-york` balise aux instances. Si vous avez modifié le nom de balise par défaut dans le paramètre de **nom de balise AWS CloudFormation Instance Scheduler**, votre balise sera différente. Par exemple, si vous avez saisi `Sked` comme nom de tag, votre tag sera`Sked=stop-at-5-new-york`. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section [Marquer vos ressources](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/Using_Tags.html#tag-ec2-resources-table) dans le *guide de l'utilisateur d'Amazon Elastic Compute Cloud*.

### CLI du planificateur
<a name="scheduler-cli-2"></a>

Pour configurer le calendrier ci-dessus à l'aide de la [CLI du planificateur d'instance](scheduler-cli-4.md), utilisez les commandes suivantes :

```
scheduler-cli create-period --stack <stackname> --name stop-at-5 --endtime 16:59

scheduler-cli create-schedule --stack <stackname> --name stop-at-5-new-york --periods stop-at-5 --timezone America/New_York
```

### Ressource personnalisée
<a name="custom-resource-1"></a>

Le CloudFormation modèle suivant créera le calendrier ci-dessus à l'aide de la [ressource personnalisée du calendrier](manage-schedules-using-infrastructure-as-code-iac.md).

**Pour déployer ce modèle, vous devez fournir l'**ServiceInstanceScheduleServiceToken**ARN qui se trouve dans la CloudFormation console AWS en cliquant sur la [pile Hub du planificateur d'instance précédemment déployée](step-1-launch-the-instance-scheduler-hub-stack.md) et en sélectionnant Outputs.**

```
AWSTemplateFormatVersion: 2010-09-09
Parameters:
  ServiceInstanceScheduleServiceTokenARN:
    Type: String
    Description: (Required) service token arn taken from InstanceScheduler outputs
Metadata:
  'AWS::CloudFormation::Designer': {}
Resources:
  StopAfter5:
    Type: 'Custom::ServiceInstanceSchedule'
    Properties:
      NoStackPrefix: 'True'
      Name: stop-at-5-new-york
      Description: stop instances at 5pm ET every day
      ServiceToken: !Ref ServiceInstanceScheduleServiceTokenARN
      Timezone: America/New_York
      Periods:
      - Description: stop at 5pm
        EndTime: '16:59'
```

## Arrêtez les instances pendant le week-end
<a name="stop-instances-over-the-weekend"></a>

Ce calendrier indique comment exécuter des instances du lundi 9 h 00 ET au vendredi 17 h 00 ET. Comme le lundi et le vendredi ne sont pas des journées complètes, cet horaire comprend trois périodes : le lundi, du mardi au jeudi et le vendredi.

### Périodes
<a name="periods-3"></a>

La première période commence les instances étiquetées à 9 h le lundi et s'arrête à minuit. Cette période inclut les champs et valeurs suivants.


| Champ | Type | Value | 
| --- | --- | --- | 
|  `begintime`  |  `String`  |  `09:00`  | 
|  `endtime`  |  `String`  |  `23:59`  | 
|  `name`  |  `String`  |  `mon-start-9am`  | 
|  `weekdays`  |  `StringSet`  |  `mon`  | 

La deuxième période permet d'exécuter les instances étiquetées toute la journée du mardi au jeudi. Cette période inclut les champs et valeurs suivants.


| Champ |  | Value | 
| --- | --- | --- | 
|  `name`  |  `String`  |  `tue-thu-full-day`  | 
|  `weekdays`  |  `StringSet`  |  `tue-thu`  | 

La troisième période arrête les instances étiquetées à 17 heures le vendredi. Cette période inclut les champs et valeurs suivants.


| Champ |  | Value | 
| --- | --- | --- | 
|  `begintime`  |  `String`  |  `00:00`  | 
|  `endtime`  |  `String`  |  `16:59`  | 
|  `name`  |  `String`  |  `fri-stop-5pm`  | 
|  `weekdays`  |  `StringSet`  |  `fri`  | 

### Planning
<a name="schedule-2"></a>

Le calendrier combine les trois périodes dans le calendrier des instances étiquetées. Le calendrier inclut les champs et valeurs suivants.


| Champ |  | Value | 
| --- | --- | --- | 
|  `name`  |  `String`  | du lundi au vendredi à 17 h | 
|  `periods`  |  `StringSet`  | lundi à partir de 9 h, vendredi à 17 h tue-thu-full-day | 
|  `timezone`  |  `String`  | Amérique/New\_York | 

### Balise d'instance
<a name="instance-tag-2"></a>

Pour appliquer cette planification aux instances, vous devez ajouter la `Schedule=mon-9am-fri-5pm` balise aux instances. Notez que si vous avez modifié le nom de balise par défaut dans le paramètre de **nom de balise AWS CloudFormation Instance Scheduler**, votre balise sera différente. Par exemple, si vous avez saisi Sked comme nom de tag, votre tag sera`Sked=mon-9am-fri-5pm`. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section [Marquer vos ressources](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/Using_Tags.html#tag-ec2-resources-table) dans le *guide de l'utilisateur d'Amazon Elastic Compute Cloud*.

### CLI du planificateur
<a name="scheduler-cli-3"></a>

Pour configurer le calendrier ci-dessus à l'aide de la [CLI du planificateur d'instance](scheduler-cli-4.md), utilisez les commandes suivantes :

```
scheduler-cli create-period --stack <stackname> --name
mon-start-9am --weekdays mon --begintime 9:00 --endtime 23:59
scheduler-cli create-period --stack <stackname> --name
tue-thu-full-day --weekdays tue-thu
scheduler-cli create-period --stack <stackname> --namefri-stop-5pm --weekdays fri --begintime 0:00 --endtime 17:00

scheduler-cli create-schedule --stack <stackname> --name
mon-9am-fri-5pm --periods
mon-start-9am,tue-thu-full-day,fri-stop-5pm -timezone
America/New_York
```

### Ressource personnalisée
<a name="custom-resource-2"></a>

Le CloudFormation modèle suivant créera le calendrier ci-dessus à l'aide de la [ressource personnalisée du calendrier](manage-schedules-using-infrastructure-as-code-iac.md).

**Pour déployer ce modèle, vous devez fournir l'**ServiceInstanceScheduleServiceToken**ARN qui se trouve dans la CloudFormation console AWS en sélectionnant l'[instance Instance Scheduler Hub Stack précédemment déployée](step-1-launch-the-instance-scheduler-hub-stack.md), puis en sélectionnant Outputs.**

```
AWSTemplateFormatVersion: 2010-09-09
Parameters:
  ServiceInstanceScheduleServiceTokenARN:
    Type: String
    Description: (Required) service token arn taken from InstanceScheduler outputs
Metadata:
  'AWS::CloudFormation::Designer': {}
Resources:
  StopOnWeekends:
    Type: 'Custom::ServiceInstanceSchedule'
    Properties:
      NoStackPrefix: 'True'
      Name: mon-9am-fri-5pm
      Description: start instances at 9am on monday and stop them at 5pm on friday
      ServiceToken: !Ref ServiceInstanceScheduleServiceTokenARN
      Timezone: America/New_York
      Periods:
      - Description: 9am monday start
        BeginTime: '09:00'
        EndTime: '23:59'
        WeekDays: mon
      - Description: all day tuesday-thursday
        WeekDays: tue-thu
      - Description: 5pm friday stop
        BeginTime: '00:00'
        EndTime: '16:59'
        WeekDays: fri
```

## Ressources relatives aux solutions
<a name="solution-resources"></a>

Les ressources suivantes sont créées dans le cadre du planificateur d'instances sur la pile AWS.


| Nom de la ressource | Type | Description | 
| --- | --- | --- | 
|  **Principal**  |  `AWS::Lambda::Function`  | Planificateur d'instance sur la fonction AWS Lambda. | 
|  **Aide à la configuration du planificateur**  |  `Custom::ServiceSetup`  | Stocke les paramètres de configuration globaux dans Amazon DynamoDB. | 
|  **Autorisation d'appel du planificateur**  |  `AWS::Lambda::Permission`  | Permet à l' CloudWatch événement Amazon d'appeler la fonction AWS Lambda du planificateur d'instance. | 
|  **Journaux du planificateur**  |  `AWS::Logs::LogGroup`  | CloudWatch Groupe de journaux pour le planificateur d'instances. | 
|  **Politique du planificateur**  |  `AWS::IAM::Policy`  | Politique qui permet au planificateur d'effectuer des actions de démarrage et d'arrêt, de modifier les attributs des instances Amazon EC2, de définir des balises et d'accéder aux ressources du planificateur. | 
|  **Règle du planificateur**  |  `AWS::Events::Rule`  | Règle EventBridge d'événement Amazon qui appelle la fonction Lambda du planificateur. | 
|  **Règle d'événement relative aux mesures de configuration**  |  `AWS::Events::Rule`  | Règle EventBridge d'événement Amazon qui invoque périodiquement la fonction de mesures anonymisées de description de la configuration. Désactivé lorsque les métriques anonymisées sont désactivées. | 
|  **Tableau des états**  |  `AWS::DynamamoDB::Table`  | Table DynamoDB qui stocke le dernier état souhaité des instances. | 
|  **Tableau de configuration**  |  `AWS::DynamamoDB::Table`  | Table DynamoDB qui stocke les données de configuration, de planification et de période globales. | 
|  **Rubrique SNS du planificateur d'instances**  |  `AWS::SNS::Topic`  | Envoie des messages d'avertissement et d'erreur aux adresses e-mail abonnées. |