Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Éteindre l'appareil avec AWS OpsHub
<a name="shutdown-device"></a>

Suivez ces étapes AWS OpsHub pour éteindre votre appareil Snow.

**Important**  
Nous vous recommandons vivement de suspendre toutes les activités sur l'appareil avant de l'éteindre. L'arrêt d'un appareil arrête l'exécution des instances et interrompt toute écriture dans les compartiments Amazon S3 de l'appareil.

**Pour arrêter un appareil**

1. Sur le AWS OpsHub tableau de bord, trouvez votre appareil sous **Appareils**. Choisissez ensuite l’appareil pour ouvrir la page de détails de l'appareil.

1. Choisissez le menu **Device Power**, puis choisissez **Shutdown**. Une boîte de dialogue apparaît.  
![\[La page de détails de l'appareil affiche le menu Device Power ouvert avec l'option Arrêter sélectionnée.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-device-shutdown-console.png)

1. Dans la boîte de dialogue, choisissez **Shutdown**. Votre appareil commence à s'éteindre.  
![\[Fenêtre d'arrêt de l'appareil affichant le bouton d'arrêt en bas à droite.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-shutdown-window-console.png)

   Lorsque l'appareil s'éteint, l'écran LCD affiche un message indiquant que l'appareil est en train de s'éteindre.  
![\[Message d'arrêt sur l'écran LCD.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/snowball/latest/developer-guide/images/shutdown-screen.png)