Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Configurez un stockage compatible Amazon S3 sur Snowball Edge avec AWS OpsHub Le stockage compatible Amazon S3 sur le service Snowball Edge n'est pas actif par défaut. Pour démarrer le service sur un appareil ou un cluster, vous devez créer deux interfaces réseau virtuelles (VNICs) sur chaque appareil à connecter aux `s3api` points de terminaison `s3control` et. **Topics** + [Conditions requises pour le stockage compatible avec Amazon S3 sur Snowball Edge pour AWS OpsHub](#s3-edge-snow-opshub-prereqs) + [Utilisation du stockage compatible Amazon S3 sur Snowball Edge, option de configuration simple dans AWS OpsHub](#s3-edge-snow-opshub-simple-setup) + [Utilisation de l'option de configuration avancée du stockage compatible Amazon S3 sur Snowball Edge à l'aide de AWS OpsHub](#s3-edge-snow-opshub-advanced-setup) + [Configuration du stockage compatible Amazon S3 sur Snowball Edge pour démarrer automatiquement avec AWS OpsHub](#autostart-s3compatible) + [Création d'un compartiment dans un espace de stockage compatible Amazon S3 sur Snowball Edge à l'aide de AWS OpsHub](#s3compatible-create-bucket) + [Téléchargez des fichiers et des dossiers vers un espace de stockage compatible avec Amazon S3 sur des compartiments Snowball Edge à l'aide de AWS OpsHub](#s3compatible-upload-files) + [Supprimez des fichiers et des dossiers du stockage compatible Amazon S3 sur des compartiments Snowball Edge avec AWS OpsHub AWS OpsHub](#s3compatible-remove-files) + [Supprimer des compartiments du stockage compatible Amazon S3 sur Snowball Edge](#s3compatible-delete-bucket) ## Conditions requises pour le stockage compatible avec Amazon S3 sur Snowball Edge pour AWS OpsHub Avant de configurer votre appareil ou votre cluster à l'aide de AWS OpsHub, procédez comme suit : + Allumez votre appareil Snowball Edge et connectez-le à votre réseau. + Sur votre ordinateur local, téléchargez et installez la dernière version de [AWS OpsHub](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/download-opshub.html). Connectez-vous à l'appareil ou au cluster pour le déverrouiller à l'aide d'un fichier manifeste. Pour plus d'informations, consultez la section [Déverrouillage d'un appareil](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/connect-unlock-device.html). ## Utilisation du stockage compatible Amazon S3 sur Snowball Edge, option de configuration simple dans AWS OpsHub Utilisez l'option de configuration simple si votre réseau utilise le protocole DHCP. Avec cette option, VNICs ils sont créés automatiquement sur chaque appareil lorsque vous démarrez le service. 1. Connectez-vous à AWS OpsHub, puis choisissez **Gérer le stockage**. Cela vous amène à la page d'accueil compatible avec Amazon S3 sur Snowball Edge. 1. Pour le **type de configuration du service Start**, choisissez **Simple**. 1. Choisissez **Démarrer le service**. **Note** Cela prend quelques minutes et dépend du nombre d'appareils que vous utilisez. Après le démarrage du service, l'état du service est actif et il existe des points de terminaison. ![L'écran des ressources de stockage compatible avec Amazon S3 sur Snowball Edge, indiquant l'état du service Active et ses points de terminaison actifs.](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/snowball/latest/developer-guide/images/s3-snow/s3-snow-active-service.png) ## Utilisation de l'option de configuration avancée du stockage compatible Amazon S3 sur Snowball Edge à l'aide de AWS OpsHub Utilisez l'option de configuration avancée si votre réseau utilise des adresses IP statiques ou si vous souhaitez réutiliser des adresses IP existantes VNIs. Avec cette option, vous pouvez créer manuellement VNICs pour chaque appareil. 1. Connectez-vous à AWS OpsHub, puis choisissez **Gérer le stockage**. Cela vous amène à la page d'accueil compatible avec Amazon S3 sur Snowball Edge. 1. Pour le **type de configuration du service Start**, choisissez **Advanced**. 1. Sélectionnez les appareils VNICs pour lesquels vous devez créer. Pour les clusters, vous avez besoin d'un quorum minimum d'appareils pour démarrer le service de stockage compatible Amazon S3 sur Snowball Edge. Le quorum est de deux pour un cluster à trois nœuds. **Note** Pour le démarrage initial du service dans une configuration de cluster, tous les appareils du cluster doivent être configurés et disponibles pour que le service démarre. Pour les démarrages suivants, vous pouvez utiliser un sous-ensemble d'appareils si le quorum est atteint, mais le service démarrera dans un état dégradé. 1. Pour chaque appareil, choisissez un VNIC existant ou sélectionnez **Créer un VNI**. Chaque appareil a besoin d'une VNIC pour le point de **terminaison S3** pour les opérations sur les objets et d'une autre pour le point de **terminaison S3Control** pour les opérations de compartiment. 1. Si vous créez une VNIC, choisissez une interface réseau physique et entrez l'adresse IP d'état et le masque de sous-réseau, puis choisissez **Créer une interface réseau virtuelle**. 1. Après avoir créé votre VNICS, choisissez **Start** service. **Note** Cela prend quelques minutes et dépend du nombre d'appareils que vous utilisez. Après le démarrage du service, l'état du service est actif et il existe des points de terminaison. ## Configuration du stockage compatible Amazon S3 sur Snowball Edge pour démarrer automatiquement avec AWS OpsHub 1. Connectez-vous à AWS OpsHub, puis choisissez **Gérer le stockage**. Cela vous amène à la page d'accueil compatible avec Amazon S3 sur Snowball Edge. 1. Dans le **stockage compatible Amazon S3 sur les ressources Snow**, sélectionnez **Activer le démarrage automatique du service**. Le système configure le service pour qu'il démarre automatiquement à l'avenir. ![Stockage compatible avec Amazon S3 dans la zone de ressources Snow avec démarrage automatique du service Enable en haut à droite.](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-autostart-s3compatible-console.png) ## Création d'un compartiment dans un espace de stockage compatible Amazon S3 sur Snowball Edge à l'aide de AWS OpsHub Utilisez l' AWS OpsHub interface pour créer un compartiment Amazon S3 sur votre appareil Snowball Edge. 1. Ouverte AWS OpsHub. 1. Dans **Gérer le stockage**, choisissez **Commencer**. La page **Stockage compatible avec Amazon S3 sur Snow** apparaît. 1. Dans **Buckets**, choisissez **Create bucket.** L'écran **Create bucket** apparaît. ![Créez une page de bucket.](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-create-bucket-s3compatible-console.png) 1. Dans **Nom du compartiment**, entrez le nom du compartiment. **Note** Les noms des compartiments doivent être uniques au sein de votre appareil ou cluster Snowball et ne doivent pas contenir d'espaces ni de lettres majuscules. 1. Choisissez **Créer un compartiment**. Le système crée le compartiment et celui-ci apparaît dans **Buckets** **sur la page Snow du stockage compatible avec Amazon S3**. ## Téléchargez des fichiers et des dossiers vers un espace de stockage compatible avec Amazon S3 sur des compartiments Snowball Edge à l'aide de AWS OpsHub Utilisez l' AWS OpsHub interface pour télécharger des fichiers et des dossiers vers un espace de stockage compatible Amazon S3 sur des compartiments Snowball Edge. Les fichiers et les dossiers peuvent être téléchargés séparément ou ensemble. 1. Ouvert AWS OpsHub 1. Dans **Gérer le stockage**, dans **Compartiments**, choisissez un compartiment dans lequel vous souhaitez télécharger les fichiers. La page de ce compartiment apparaît. 1. Sur la page du bucket, choisissez **Upload files**. La page de **téléchargement** apparaît. ![Page de téléchargement avec une drag-and-drop zone entourée d'une ligne bleue en pointillés.](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-upload-s3compatible-console.png) 1. Téléchargez des fichiers ou des dossiers en les faisant glisser depuis le gestionnaire de fichiers du système d'exploitation vers la AWS OpsHub fenêtre ou effectuez les opérations suivantes : 1. Sélectionnez **Ajouter des fichiers** ou **Ajouter des dossiers**. 1. Sélectionnez un ou plusieurs fichiers ou dossiers à télécharger. Sélectionnez **Open** (Ouvrir). Le système télécharge les fichiers et dossiers sélectionnés dans le compartiment de l'appareil. Une fois le téléchargement terminé, les noms des fichiers et des dossiers apparaissent dans la liste des **fichiers et des dossiers**. ## Supprimez des fichiers et des dossiers du stockage compatible Amazon S3 sur des compartiments Snowball Edge avec AWS OpsHub AWS OpsHub Utilisez l' AWS OpsHub interface pour supprimer et supprimer définitivement des fichiers et des dossiers des compartiments de l'appareil Snowball Edge. 1. Ouverte AWS OpsHub. 1. Dans **Gérer le stockage**, dans **Buckets**, sélectionnez le nom d'un bucket dans lequel vous souhaitez supprimer des fichiers et des dossiers. La page de ce compartiment apparaît. 1. Dans **Fichiers et dossiers**, cochez les cases des fichiers et dossiers à supprimer définitivement. 1. Sélectionnez **Remove** (Retirer). Le système supprime les fichiers ou les dossiers du compartiment de l'appareil. ## Supprimer des compartiments du stockage compatible Amazon S3 sur Snowball Edge Avant de pouvoir supprimer un compartiment d'un appareil, celui-ci doit être vide. Supprimez des fichiers et des dossiers du compartiment ou utilisez l'outil de compartiment vide. Pour supprimer des fichiers et des dossiers, consultez[Supprimez des fichiers et des dossiers du stockage compatible Amazon S3 sur des compartiments Snowball Edge avec AWS OpsHub AWS OpsHub](#s3compatible-remove-files). **Pour utiliser l'outil contenant un seau vide** 1. Ouverte AWS OpsHub. 1. Dans **Gérer le stockage**, dans **Compartiments**, sélectionnez le bouton radio du compartiment à vider. 1. Sélectionnez **Vide**. La page **Compartiment vide** apparaît. ![Page de bucket vide avec avertissement indiquant que le vidage d'un bucket ne peut pas être annulé.](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-empty-bucket-s3compatible-console.png) 1. Dans la zone de texte de la page **Compartiment vide**, tapez**permanently delete**. 1. Sélectionnez **Vide**. Le système vide le seau. **Pour supprimer un compartiment vide** 1. Dans **Gérer le stockage**, dans **Compartiments**, sélectionnez le bouton radio du compartiment à supprimer. 1. Sélectionnez **Delete (Supprimer)**. La page **Supprimer le bucket** s'affiche. ![Page de suppression du bucket affichant une zone de texte pour le nom du bucket et le bouton de suppression.](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-delete-bucket-s3compatible-console.png) 1. Dans la zone de texte de la page **Supprimer le compartiment**, tapez le nom du compartiment. 1. Sélectionnez **Delete (Supprimer)**. Le système supprime le compartiment de l'appareil.