Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Contrôle d'accès dans le AWS Cloud
<a name="access-control"></a>

Vous pouvez disposer d'informations d'identification valides pour authentifier vos demandes. AWS Toutefois, si vous ne disposez pas d'autorisations, vous ne pouvez pas créer de AWS ressources ou y accéder. Par exemple, vous devez être autorisé à créer une tâche pour commander un appareil Snowball Edge.

Les sections suivantes décrivent comment gérer les autorisations de cloud pour AWS Snowball Edge. Nous vous recommandons de lire d’abord la présentation.
+ [Vue d'ensemble de la gestion des autorisations d'accès à vos ressources dans le AWS Cloud](authentication-and-access-control.md#access-control-overview)
+ [Utilisation de politiques basées sur l'identité (politiques IAM) pour AWS Snowball Edge](access-control-managing-permissions.md)