Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Créez un enregistrement à l'aide du SMS AWS CLI de messagerie intégré à l'utilisateur AWS final
La section suivante donne des exemples de création, de saisie et de soumission d'un enregistrement à l'aide du AWS CLI. Pour des exemples de création et de soumission d'un enregistrement de numéro de téléphone gratuit à l'aide de python ou d'un script shell, voir [Automatiser les enregistrements de numéros gratuits aux États-Unis pour envoyer des messages aux utilisateurs AWS finaux](https://aws.amazon.com/blogs/messaging-and-targeting/automate-us-tfn-registrations/). Les inscriptions varient d'un pays à l'autre, certaines sont des formulaires d'une seule page tandis que d'autres, comme 10DLC, peuvent nécessiter la soumission de plusieurs formulaires dans un ordre spécifique. Vérifiez l'[enregistrement individuel](registrations.md) pour plus de détails sur la commande et si vous devez télécharger des pièces justificatives, comme une lettre d'autorisation (LOA).
## Contexte
Certains pays exigent que vous enregistriez l'identité de votre entreprise pour pouvoir acheter une identité d'origine et consulter les messages que vous envoyez aux destinataires dans leur pays.
+ Les informations d'enregistrement que vous fournissez peuvent être examinées par un tiers. Le tiers varie d'un pays à l'autre, mais il peut s'agir d'une agence de réglementation gouvernementale ou d'un opérateur de téléphonie mobile qui effectue l'examen.
+ Le temps nécessaire à la société tierce pour examiner votre inscription varie selon le type d'enregistrement.
## Conditions préalables
Avant de commencer, vous devez :
+ Installez et configurez le AWS CLI, voir [Configuration de l'interface de ligne de commande AWS](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/cli-chap-configure.html) dans le [guide de AWS Command Line Interface l'utilisateur](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/).
+ Et Compte AWS avec [les autorisations nécessaires](security-iam.md) pour utiliser les SMS de messagerie à l'utilisateur AWS final dans la région cible.
+ Un enregistrement **AssociationBehavior**spécifie l'ordre dans lequel un enregistrement peut être associé à une identité d'origine et dissocié d'une identité d'origine, voir. [SupportedAssociation](https://docs.aws.amazon.com/pinpoint/latest/apireference_smsvoicev2/API_SupportedAssociation.html)
+ `ASSOCIATE_BEFORE_SUBMIT`L'identité d'origine doit être fournie lors de la soumission d'un enregistrement.
+ `ASSOCIATE_ON_APPROVAL`Cela s'applique à tous les enregistrements d'identifiants d'expéditeur. L'identifiant de l'expéditeur sera automatiquement fourni une fois l'enregistrement approuvé.
+ `ASSOCIATE_AFTER_COMPLETE`Cela s'applique aux enregistrements de numéros de téléphone lorsque vous devez d'abord terminer un enregistrement, puis associer un ou plusieurs numéros de téléphone ultérieurement.
**Important**
Une fois que vous avez acheté une identité d'origine, elle est modifiée quel que soit le statut de l'enregistrement, voir [Tarification des messages destinés aux utilisateurs AWS finaux](https://aws.amazon.com/end-user-messaging/pricing/).
Une fois que vous avez soumis votre inscription, vous ne pouvez pas apporter de modifications à l'enregistrement ni dissocier aucune ressource de l'enregistrement tant que celui-ci n'a pas été examiné par un tiers et ne vous a pas été renvoyé.
Vous trouverez ci-dessous des ressources supplémentaires pour les inscriptions.
+ [Comment créer un processus d'inscription par SMS conforme](https://aws.amazon.com/blogs/messaging-and-targeting/how-to-build-a-compliant-sms-opt-in-process-with-amazon-pinpoint/)
+ [10Meilleures pratiques d'enregistrement au DLC pour envoyer des SMS avec des messages à l'utilisateur AWS final](https://aws.amazon.com/blogs/messaging-and-targeting/10dlc-registration-best-practices-to-send-sms-with-amazon-pinpoint/)
## Vérifiez le statut de vos inscriptions (commande describe-registration AWS CLI )
[Une fois votre inscription soumise, vous pouvez vérifier son statut à l'aide de la commande ou de la [console describe-registration](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/pinpoint-sms-voice-v2/describe-registrations.html).](registrations-status.md)
Si c'**AssociationBehavior**est le cas, `ASSOCIATE_AFTER_COMPLETE` vous pouvez acheter une identité d'origine et l'associer à l'enregistrement, une fois que le statut de l'enregistrement est défini sur **TERMINÉ**.
Si le statut de votre inscription est changé en **REQUIRES\$1UPDATES**, vous pouvez rechercher et [modifier les champs marqués et soumettre à nouveau l'](registrations-edit.md)enregistrement. Pour une liste des raisons de rejet d'inscription, voir[Commentaires de Gen-ai sur les inscriptions](registrations-genai-feedback.md). Si vous avez besoin d' Support aide pour refuser votre inscription, vous pouvez [ouvrir un ticket](registrations-request-support.md).