Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Gérer les balises SMS de messagerie des utilisateurs AWS finaux pour les pools téléphoniques
<a name="phone-pool-tags"></a>

Les balises sont des paires de clés et de valeurs que vous pouvez éventuellement appliquer à vos AWS ressources pour contrôler l'accès ou l'utilisation. Pour modifier le nom d'un pool en modifiant la valeur de la paire clé/valeur du nom.

------
#### [ Manage tags (Console) ]

Utilisez la console SMS de messagerie utilisateur AWS final pour ajouter ou modifier un tag dans votre pool. 

**Gérer les tags (console)**

1. Ouvrez la console SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).

1. Dans le volet de navigation, sous **Configurations**, choisissez **Phone pools**.

1. Sur la page **Pools téléphoniques**, choisissez le pool téléphonique auquel ajouter un tag.

1. Dans l'onglet **Balises**, choisissez **Gérer les balises**.
   + **Ajouter une balise** : dans **Gérer les balises**, choisissez **Ajouter une nouvelle balise** pour créer une nouvelle paire clé/valeur vide.
   + **Supprimer une balise** : dans **Gérer les balises**, choisissez **Supprimer** à côté de la paire clé/valeur.
   + **Modifier une balise** : dans **Gérer les balises**, choisissez la **clé** ou **la valeur** et modifiez le texte.

1. Sélectionnez **Enregistrer les modifications**.

------
#### [ Manage tags (AWS CLI) ]

Utilisez le AWS CLI pour ajouter ou modifier un tag. 

```
$ aws pinpoint-sms-voice-v2 tag-resource \
  --resource-arn {{resource-arn}} \
  --tags tags={{{key1}}={{value1}},{{key2}}={{value2}}}
```

Dans l'exemple précédent, procédez comme suit :
+ {{resource-arn}}Remplacez-le par le Amazon Resource Name (ARN) auquel vous souhaitez ajouter les balises.
+ Remplacez {{key1}} et {{key2}} par les clés des balises que vous souhaitez ajouter à la ressource.
+ Remplacez {{value1}} et {{value2}} par les valeurs des balises que vous souhaitez ajouter pour les clés respectives.

Utilisez le AWS CLI pour supprimer un tag. 

```
$ aws pinpoint-sms-voice-v2 untag-resource \
  --resource-arn {{resource-arn}} \
  --tag-keys tags={{{key1}}={{value1}},{{key2}}={{value2}}}
```

Dans l'exemple précédent, procédez comme suit :
+ {{resource-arn}}Remplacez-le par le Amazon Resource Name (ARN) dont vous souhaitez supprimer le tag.
+ Remplacez {{key1}} et {{key2}} par les clés des balises que vous souhaitez supprimer.
+ Remplacez {{value1}} et {{value2}} par les valeurs des balises que vous souhaitez supprimer.

------