Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Création d'un pool téléphonique dans les SMS destinés aux utilisateurs AWS finaux
<a name="phone-pool-create"></a>

Lorsque vous créez un nouveau pool téléphonique, il hérite de tous les paramètres du premier numéro de téléphone ou du premier identifiant d'expéditeur ajouté. Par exemple, si vous créez un pool et que la messagerie bidirectionnelle est activée sur le premier numéro de téléphone ajouté, la messagerie bidirectionnelle doit également être activée sur les autres numéros de téléphone que vous ajoutez au pool.

------
#### [ Create a phone pool (Console) ]

Pour créer un pool à l'aide de la console SMS de messagerie utilisateur AWS final, procédez comme suit :

**Pour créer un pool (console)**

1. Ouvrez la console SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).

1. Dans le volet de navigation, sous **Configurations**, choisissez **Phone pools**.

1. Sur la page **Pools téléphoniques**, choisissez **Créer un pool téléphonique**.

1. Dans la section **Configuration du pool**, pour **Nom du pool**, entrez le nom de votre pool.

1. Choisissez l’une des options suivantes :
   + **Numéro de téléphone** — Dans la section **Numéros de téléphone disponibles pour l'association**, choisissez un numéro de téléphone à associer au pool.
     + **Numéro du simulateur** (facultatif) — Si vous n'avez aucun numéro de téléphone et que vous souhaitez demander un numéro de téléphone du simulateur, choisissez **Numéro de téléphone** et dans la section **Numéros de téléphone disponibles pour l'association**, procédez comme suit :
       + Choisissez **Demander un numéro de simulateur**.
       + Dans **Demander un numéro de simulateur**, choisissez votre pays dans la liste déroulante.
       + Choisissez le **numéro de demande**.
       + Dans **Numéros de téléphone disponibles pour association**, choisissez le nouveau numéro de téléphone du simulateur.
   + **ID de l'expéditeur** — Dans la section **Expéditeur IDs disponible pour association**, choisissez un ID d'expéditeur à associer au pool.

1. (Facultatif) Développez les **balises** et choisissez **Ajouter une nouvelle balise**.

   1. Entrez une nouvelle paire clé/valeur vide.

   1. (Facultatif) Choisissez **Ajouter un nouveau tag** pour ajouter un autre tag.

1. Choisissez **Créer un pool téléphonique**.

------
#### [ Create a phone pool (AWS CLI) ]

Vous pouvez utiliser la commande [create-pool](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/pinpoint-sms-voice-v2/create-pool.html) pour créer de nouveaux pools.

Vous pouvez également ajouter un numéro de téléphone à un pool lorsque vous utilisez l'API `RequestPhoneNumber` pour acheter un numéro de téléphone. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Demander un numéro de téléphone dans la messagerie SMS de l'utilisateur AWS final](phone-numbers-request.md).

**Pour créer un pool à l'aide du AWS CLI**
+ Sur la ligne de commande, entrez la commande suivante :

  ```
  $ aws pinpoint-sms-voice-v2 create-pool \
  > --origination-identity originationIdentity \
  > --iso-country-code XX \
  > --message-type TRANSACTIONAL
  ```

  Dans l’exemple précédent, apportez les modifications suivantes :
  + *originationIdentity*Remplacez-le par l'ID unique ou le nom de ressource Amazon (ARN) du numéro de téléphone ou de l'identifiant de l'expéditeur que vous souhaitez ajouter au pool.
**Astuce**  
Vous pouvez trouver à la fois l'ID et l'ARN d'un numéro de téléphone en utilisant cette [describe-phone-numbers](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/pinpoint-sms-voice-v2/describe-phone-numbers.html)opération. Vous pouvez trouver l'ID et l'ARN d'un identifiant d'expéditeur à l'aide de cette [describe-sender-ids](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/pinpoint-sms-voice-v2/describe-sender-ids.html)opération.
  + Remplacez *XX* par l'identifiant ISO-3166 alpha-2 du pays pour le. *originationIdentity*
  + Si vous prévoyez d'utiliser le pool pour envoyer des messages marketing ou promotionnels, remplacez-le *TRANSACTIONAL* par`PROMOTIONAL`. Dans le cas contraire, utilisez `TRANSACTIONAL`.

------