Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Qu'est-ce que AWS Final User Messaging Notify ? AWS La notification de messagerie à l'utilisateur final est une fonctionnalité de messagerie basée sur un modèle qui vous permet d'envoyer des SMS et des messages vocaux à l'aide d'identités AWS gérées et de modèles préapprouvés. Avec Notify, vous pouvez commencer à envoyer des messages de vérification du code en quelques minutes sans avoir à fournir de numéros de téléphone, à gérer l'expéditeur IDs ou à suivre les processus d'enregistrement des opérateurs. **Note** Notify est une fonctionnalité de la messagerie SMS destinée aux utilisateurs AWS finaux et utilise l'espace de noms de l'`pinpoint-sms-voice-v2`API. Pour des informations générales sur AWS la messagerie SMS destinée aux utilisateurs finaux, consultez[Qu'est-ce que la messagerie SMS destinée aux utilisateurs AWS finaux ?](what-is-sms-mms.md). **Principaux avantages** Notify fournit un accès à la messagerie instantanée sans fournir de numéro de téléphone ni temps d'attente pour l'enregistrement du transporteur. AWS gère les pools de numéros de téléphone ainsi que IDs les intégrations des expéditeurs et des opérateurs en votre nom. Les modèles de vérification de code pré-approuvés sont fournis avec un support multilingue intégré. L'intégration obligatoire de SMS Protect filtre le trafic artificiellement gonflé (AIT) et les attaques par pompage de SMS. Vous pouvez envoyer des messages avec un seul appel d'API à l'aide de votre ID de configuration, de votre numéro de destination et de variables de modèle. **Comment fonctionne Notify** L'envoi d'un message avec Notify implique les étapes suivantes : (1) Créez une configuration Notify avec le nom d'affichage, le cas d'utilisation et les canaux de votre marque. AWS valide automatiquement votre compte, configure la protection contre la fraude, attribue des modèles et définit des limites adaptées aux niveaux. (2) Parcourez les modèles préapprouvés pour trouver des modèles adaptés `DescribeNotifyTemplates` à votre niveau, à votre chaîne et à votre langue. (3) Envoyez des messages en utilisant `SendNotifyTextMessage` ou `SendNotifyVoiceMessage` avec votre ID de configuration, votre numéro de téléphone de destination et les variables du modèle. AWS sélectionne l'identité appropriée, résout le modèle et transmet le message. (4) Recevez des reçus de livraison et des mises à jour de statut via les destinations d'événements que vous avez configurées. (5) Appelez éventuellement `PutMessageFeedback` pour indiquer si l'utilisateur final a bien reçu et utilisé le code de vérification. **Note** Avant d'envoyer des messages avec Notify, assurez-vous de respecter les conditions requises par l'opérateur de téléphonie mobile en matière de conditions, de confidentialité et d'opt-in. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Notifier les prérequis de l'opérateur mobile](notify-compliance.md). **Notifier ou envoyer des SMS standard** Utilisez Notify lorsque vous devez envoyer des codes OTP ou de vérification et que vous AWS souhaitez gérer les identités, le routage et la conformité. Utilisez l'envoi de SMS standard pour l'utilisateur AWS final (`SendTextMessage`,`SendVoiceMessage`) lorsque vous avez besoin de corps de message personnalisés, de messages marketing ou promotionnels, de messages MMS ou d'un contrôle total sur l'identité d'origine qui envoie chaque message. **Notifier ou envoyer des SMS standard** | Fonctionnalité | SMS standard | Notify | | --- | --- | --- | | Fourniture de numéros de téléphone | Obligatoire | Facultatif | | Enregistrement du numéro | Responsabilité du client | Géré par AWS | | Délai avant le premier message | Jours ou semaines | Minutes | | Modèles de messages | Gérée par le client | Pré-approuvé, géré par AWS | | Protection contre les fraudes | Facultatif | Obligatoire | | Gestion des identités | Gérée par le client | Géré par AWS | | Logique de routage | Gérée par le client | Géré par AWS | **Concepts clés** Une *configuration Notify* est la principale ressource représentant l'identité de votre marque et les paramètres de messagerie, y compris votre nom d'affichage, votre cas d'utilisation, les chaînes activées, les pays activés et le niveau. Notify propose deux *niveaux* de service : le niveau de base fournit un accès immédiat avec des limites prudentes, tandis que le niveau avancé permet de débloquer des limites plus élevées et des identités premium après vérification de la marque. Les *modèles sont des modèles* de messages préapprouvés pour la vérification du code avec prise en charge multilingue et substitution de variables dactylographiées. Notify prend en charge les *canaux* SMS et VOICE. *AWS-les identités gérées* sont des groupes partagés de numéros de téléphone gérés par AWS toutes les régions que Notify sélectionne automatiquement en fonction du pays et du canal de destination. Chaque configuration Notify possède une *configuration Protect gérée par les services qui applique les* restrictions au niveau des pays et augmente artificiellement le filtrage du trafic, gérée par les clients et non modifiable par AWS ceux-ci. **Accès à Notify** Vous pouvez utiliser Notify via la console SMS de messagerie utilisateur AWS final, le AWS CLI, ou le AWS SDKs. Pour plus d'informations sur l'accès à la console, consultez[Accès aux SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final](what-is-sms-mms.md#acessing-servicename). **Tarification** La tarification de Notify inclut les frais de service Notify par message et les tarifs standard de SMS ou de transport vocal en fonction du pays de destination. Pour plus de détails sur les tarifs, consultez [AWS la section Tarification des messages destinés aux utilisateurs finaux](https://aws.amazon.com//end-user-messaging/pricing/). **Disponibilité par région** La notification est disponible de la même manière Régions AWS que la messagerie SMS à l'utilisateur AWS final. Pour obtenir une liste des régions prises en charge, consultez [Disponibilité par région](what-is-sms-mms.md#sms-regions). **Topics** + [Commencer à utiliser Notify](notify-getting-started.md) + [Gestion des configurations Notify](notify-configurations.md) + [Utilisation des modèles Notify](notify-templates.md) + [Notifier les niveaux](notify-tiers.md) + [Envoyer des messages avec Notify](notify-send-messages.md) + [Utiliser des numéros dédiés avec Notify](notify-dedicated-numbers.md) + [Avertir les pays pris en charge](notify-countries.md) + [Notifier les limites de dépenses](notify-spend-limits.md) + [Notifier les quotas et les limites](notify-quotas.md) + [Notifier les prérequis de l'opérateur mobile](notify-compliance.md)