Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Afficher et terminer les sessions actives pour les utilisateurs de votre personnel
<a name="end-active-sessions"></a>

En tant qu'administrateur du centre d'identité IAM, vous pouvez consulter la liste des sessions actives des utilisateurs de votre personnel et, si nécessaire, mettre fin à une ou plusieurs sessions pour un utilisateur. Par exemple, il se peut que vous deviez mettre fin aux sessions d'un utilisateur lorsque :
+ L'utilisateur n'a plus besoin des sessions.
+ L'utilisateur ne doit pas conserver son état d'authentification actuel. Cela peut se produire lorsqu'ils quittent l'entreprise ou que leurs autorisations changent.

Vous pouvez consulter et terminer ces sessions à l'aide de la console IAM Identity Center. Vos utilisateurs peuvent également consulter et terminer leurs propres sessions à l'aide du portail AWS d'accès. Pour plus d'informations sur la manière dont les utilisateurs de votre personnel peuvent consulter et terminer leurs sessions sans l'assistance d'un administrateur, consultez[Afficher et terminer votre session active](end-user-how-to-end-active-sessions-accessportal.md).

**Note**  
La fin d'une session active pour un utilisateur de l'IAM Identity Center ne met fin à aucune session de rôle IAM active dans le AWS Management Console bloc opératoire. AWS CLI Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Comprendre les sessions d'authentification dans IAM Identity Center](authconcept.md).

**Pour mettre fin à une session active pour un utilisateur du personnel (console IAM Identity Center)**

1. Ouvrez la console IAM Identity Center.

1. Choisissez **Utilisateurs**.

1. Sur la page **Utilisateurs**, choisissez le nom d'utilisateur de l'utilisateur dont vous souhaitez gérer les sessions. Cela vous amène à une page contenant les informations de l'utilisateur.

1. Sur la page de l'utilisateur, choisissez l'onglet **Sessions actives**. Le nombre entre parenthèses à côté de **Sessions actives** indique le nombre de sessions actives pour cet utilisateur.

1. 

**Rechercher les sessions d'arrière-plan des utilisateurs (facultatif)**

   Pour rechercher des sessions par le nom de ressource Amazon (ARN) de la tâche qui utilise la session, dans la liste des **types de session**, choisissez **Sessions d'arrière-plan utilisateur**, puis entrez l'ARN de la tâche dans le champ de recherche.
**Note**  
Vous ne pouvez mettre fin qu'aux sessions actives qui sont chargées. Si un utilisateur possède de nombreuses sessions, choisissez **Charger des sessions plus actives** pour afficher des sessions supplémentaires.

1. Cochez la case à côté de chaque session à laquelle vous souhaitez mettre fin, puis choisissez Terminer les **sessions**.

1. Une boîte de dialogue apparaît pour confirmer que vous mettez fin aux sessions actives de cet utilisateur. Passez en revue les informations, et si vous souhaitez continuer, tapez`confirm`, puis choisissez **Terminer les sessions**.

1. Vous êtes renvoyé sur la page de l'utilisateur. Un message de notification vert apparaît pour indiquer que les sessions sélectionnées se sont terminées avec succès.