Avis de fin de support : le 20 mai 2026, AWS le support de AWS SimSpace Weaver. Après le 20 mai 2026, vous ne pourrez plus accéder à la SimSpace Weaver console ni aux SimSpace Weaver ressources. Pour plus d'informations, voir [AWS SimSpace Weaver fin du support](https://docs.aws.amazon.com/simspaceweaver/latest/userguide/simspaceweaver-end-of-support.html).
Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Simulations de débogage
Vous pouvez utiliser les méthodes suivantes pour obtenir des informations sur vos simulations.
**Rubriques**
+ [Utiliser SimSpace Weaver Local et regardez la sortie de la console](#working-with_debugging_use-local)
+ [Consultez vos journaux dans Amazon CloudWatch Logs](#working-with_debugging_logs)
+ [Utiliser **describe** Appels d’API](#working-with_debugging_api)
+ [Connect un client](#working-with_debugging_client)
## Utiliser SimSpace Weaver Local et regardez la sortie de la console
Nous vous recommandons de développer d'abord vos simulations localement, puis de les exécuter dans le AWS Cloud. Vous pouvez afficher la sortie de la console directement lorsque vous exécutez avec SimSpace Weaver Local. Pour plus d'informations, consultez[Développement local en SimSpace Weaver](working-with_local-development.md).
## Consultez vos journaux dans Amazon CloudWatch Logs
Lorsque vous exécutez votre simulation dans la console, AWS Cloud la sortie de vos applications est envoyée aux flux de CloudWatch journaux dans Amazon Logs. Votre simulation écrit également d'autres données de journal. Vous devez activer la journalisation dans votre schéma de simulation si vous souhaitez que votre simulation écrive des données de journal. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [SimSpace Weaver journaux dans Amazon CloudWatch Logs](cloudwatch-logs.md).
**Avertissement**
Votre simulation peut produire de grandes quantités de données de log. Les données du journal peuvent augmenter très rapidement. Vous devez surveiller attentivement vos journaux et arrêter vos simulations lorsque vous n'en avez plus besoin. L'exploitation forestière peut entraîner des coûts importants.
## Utiliser **describe** Appels d’API
Vous pouvez utiliser le service suivant APIs pour obtenir des informations sur vos simulations dans le AWS Cloud.
+ **ListSimulations**— obtenez une liste de toutes vos simulations dans le AWS Cloud.
**Example exemple**
```
aws simspaceweaver list-simulations
```
+ **DescribeSimulation**— obtenir des informations sur une simulation.
**Example exemple**
```
aws simspaceweaver describe-simulation --simulation MySimulation
```
+ **DescribeApp**— obtenir des informations sur une application.
**Example exemple**
```
aws simspaceweaver describe-app --simulation MySimulation --domain MyCustomDomain --app MyCustomApp
```
Pour plus d'informations sur le SimSpace Weaver APIs, consultez[SimSpace Weaver Références d'API](api-reference.md).
## Connect un client
Vous pouvez connecter un client à une application personnalisée ou de service en cours d'exécution que vous avez définie `endpoint_config` dans votre schéma de simulation. Le SDK de SimSpace Weaver l'application inclut des exemples de clients que vous pouvez utiliser pour visualiser l'exemple d'application. Vous pouvez consulter le code source de ces exemples de clients et de l'exemple d'application pour voir comment créer vos propres clients. Pour plus d'informations sur la création et l'exécution des exemples de clients, consultez les didacticiels dans[Commencer avec SimSpace Weaver](getting-started.md).
Le code source des exemples de clients se trouve dans le dossier suivant :
+ `sdk-folder\packaging-tools\clients\PathfindingSampleClients\`
# Débogage de simulations locales
Vous pouvez déboguer vos SimSpace Weaver Local applications avecMicrosoft Visual Studio. [Pour plus d'informations sur la procédure de débogage avecVisual Studio, consultez leMicrosoft Visual Studio documentation.](https://learn.microsoft.com/en-us/visualstudio/debugger/debugger-feature-tour)
**Pour déboguer votre simulation locale**
1. Assurez-vous que vous vous `schema.yaml` trouvez dans votre répertoire de travail.
1. Dans **Visual Studio**, ouvrez le menu contextuel de chaque application que vous souhaitez déboguer (par exemple `PathfindingSampleLocalSpatial` ou`PathfindingSampleLocalView`) et définissez le répertoire de travail dans la section de débogage.
1. Ouvrez le menu contextuel de l'application que vous souhaitez déboguer et sélectionnez **Définir comme projet de démarrage**.
1. Choisissez F5 de démarrer le débogage de l'application.
Les conditions requises pour débugger une simulation sont les mêmes que celles requises pour exécuter une simulation normalement. Vous devez démarrer le nombre d'applications spatiales spécifié dans le schéma. Par exemple, si votre schéma spécifie une grille 2x2 et que vous lancez une application spatiale en mode débogage, la simulation ne s'exécutera pas tant que vous n'aurez pas démarré 3 autres applications spatiales (en mode débogage ou non en mode débogage).
Pour déboguer une application personnalisée, vous devez d'abord démarrer vos applications spatiales, puis démarrer l'application personnalisée dans le débogueur.
Notez que votre simulation s'exécute en mode « lock step ». Dès qu'une application atteint un point d'arrêt, toutes les autres applications s'interrompent. Une fois que vous aurez continué à partir de ce point d'arrêt, les autres applications continueront.