Avis de fin de support : le 20 mai 2026, AWS le support de AWS SimSpace Weaver. Après le 20 mai 2026, vous ne pourrez plus accéder à la SimSpace Weaver console ni aux SimSpace Weaver ressources. Pour plus d'informations, voir [AWS SimSpace Weaver fin du support](https://docs.aws.amazon.com/simspaceweaver/latest/userguide/simspaceweaver-end-of-support.html). 

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Mettre à jour une simulation
<a name="working-with_app-sdk_sim_update"></a>

Utilisez les `BeginUpdate` fonctions suivantes pour mettre à jour l'application :
+ `Result<Transaction> BeginUpdate(Application& app)`
+ `Result<bool> BeginUpdateWillBlock(Application& app)`— vous indique si vous `BeginUpdate()` allez bloquer ou non.

`Result<void> Commit(Transaction& txn)`À utiliser pour valider les modifications.

**Example exemple**  

```
Result<void> AppDriver::RunSimulation(Api::Application app) noexcept
{
    while (true)
    {
        {
            bool willBlock;

            do
            {
                WEAVERRUNTIME_TRY(willBlock, Api::BeginUpdateWillBlock(m_app));
            } while (willBlock);
        }

        WEAVERRUNTIME_TRY(Transaction transaction, Api::BeginUpdate(app));

        /**
         * Simulate app.
         */
        WEAVERRUNTIME_TRY(Simulate(transaction));
        WEAVERRUNTIME_TRY(Api::Commit(std::move(transaction)));
    }

    return Success();
}
```