Avis de fin de support : le 20 mai 2026, AWS le support de AWS SimSpace Weaver. Après le 20 mai 2026, vous ne pourrez plus accéder à la SimSpace Weaver console ni aux SimSpace Weaver ressources. Pour plus d'informations, voir [AWS SimSpace Weaver fin du support](https://docs.aws.amazon.com/simspaceweaver/latest/userguide/simspaceweaver-end-of-support.html). 

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# SimSpace Weaver journaux dans Amazon CloudWatch Logs
<a name="cloudwatch-logs"></a>

## Accès à vos SimSpace Weaver journaux
<a name="logging-and-monitoring_cloudwatch-logs-access"></a>

Tous les journaux générés par vos SimSpace Weaver simulations sont stockés dans Amazon CloudWatch Logs. Pour accéder à vos journaux, vous pouvez utiliser le bouton **CloudWatch journaux** dans le volet **Vue d'ensemble** de votre simulation dans la SimSpace Weaver console, qui vous permet d'accéder directement aux journaux de cette simulation spécifique.

![Utilisez le bouton journaux dans le volet Vue d'ensemble d'une simulation pour accéder à ses journaux.](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/simspaceweaver/latest/userguide/images/sim-details-cloudwatch-button.png)


Vous pouvez également accéder aux journaux via la CloudWatch console. Vous aurez besoin du nom de votre simulation pour pouvoir rechercher ses journaux.

![Vous trouverez le nom de votre simulation au début de la page des détails de la simulation dans la SimSpace Weaver console.](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/simspaceweaver/latest/userguide/images/sim-details-name.png)


## SimSpace Weaver journaux
<a name="logging-and-monitoring_cloudwatch-logs-organization"></a>

SimSpace Weaver écrit les messages de gestion des simulations et les résultats de console de vos applications sur Amazon CloudWatch Logs. Pour plus d'informations sur l'utilisation des journaux, consultez la section [Utilisation des groupes de journaux et des flux](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/logs/Working-with-log-groups-and-streams.html) de * CloudWatch journaux dans le guide de l'utilisateur Amazon Logs*. 

Chaque simulation que vous créez possède son propre groupe de CloudWatch journaux dans Logs. Le nom du groupe de journaux est spécifié dans le schéma de simulation. Dans l'extrait de schéma suivant, la valeur de `log_destination_service` est. `logs` Cela signifie que la valeur de `log_destination_resource_name` est le nom d'un groupe de journaux. Dans ce cas, le groupe de journaux est`MySimulationLogs`. 

```
simulation_properties:
  log_destination_service: "logs"
  log_destination_resource_name: "MySimulationLogs"
  default_entity_index_key_type: "Vector3<f32>"
```

Vous pouvez également utiliser l'**DescribeSimulation**API pour trouver le nom du groupe de journaux pour la simulation une fois que vous l'avez démarrée.

```
aws simspaceweaver describe-simulation --simulation {{simulation-name}}
```

L'exemple suivant montre la partie de la sortie **DescribeSimulation** qui décrit la configuration de journalisation. Le nom du groupe de journaux est affiché à la fin du`LogGroupArn`.

```
   
    "LoggingConfiguration": {
        "Destinations": [
            {
                "CloudWatchLogsLogGroup": {
                    "LogGroupArn": "arn:aws:logs:us-west-2:111122223333:log-group:MySimulationLogs"
                }
            }
        ]
    },
```

Chaque groupe de journaux de simulation contient plusieurs flux de journaux :
+ **Flux du journal** de gestion : messages de gestion de simulation produits par le SimSpace Weaver service.

  ```
  /sim/management
  ```
+ **Flux du journal des erreurs** : messages d'erreur produits par le SimSpace Weaver service. Ce flux de journal n'existe qu'en cas d'erreur. SimSpace Weaver stocke les erreurs écrites par vos applications dans leurs propres flux de journaux d'applications (voir les flux de journaux suivants).

  ```
  /sim/errors
  ```
+ **Flux de journaux d'applications spatiales** (1 pour chaque application spatiale sur chaque travailleur) : sortie de console produite par les applications spatiales. Chaque application spatiale écrit dans son propre flux de log. Tous les caractères {{spatial-app-id}} se trouvent après la barre oblique finale à la fin du. {{worker-id}}

  ```
  /domain/{{spatial-domain-name}}/app/worker-{{worker-id}}/{{spatial-app-id}}
  ```
+ **Flux de journaux d'applications personnalisés** (1 pour chaque instance d'application personnalisée) : sortie de console produite par des applications personnalisées. Chaque instance d'application personnalisée écrit dans son propre flux de journal.

  ```
  /domain/{{custom-domain-name}}/app/{{custom-app-name}}/{{random-id}}
  ```
+ **Flux de journal des applications de service** (1 pour chaque instance d'application de service) : sortie de console produite par les applications de service. Chaque application de service écrit dans son propre flux de journal. Tous les caractères {{service-app-id}} se trouvent après la barre oblique finale à la fin du. {{service-app-name}}

  ```
  /domain/{{service-domain-name}}/app/{{service-app-name}}/{{service-app-id}}
  ```