Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Ensembles de règles et règles
<a name="eb-rules"></a>

Les ensembles de règles sont des conteneurs pour les règles que vous attribuez à un point de terminaison d'entrée afin qu'il puisse effectuer des actions sur les e-mails autorisés à entrer conformément à la politique de trafic du point de terminaison d'entrée. Un ensemble de règles peut être utilisé par plusieurs points de terminaison d'entrée.

Les règles indiquent à votre point de terminaison d'entrée comment gérer les e-mails entrants en exécutant les actions définies dans la règle lorsque les messages répondent aux conditions de la règle. Chaque règle peut comporter plusieurs conditions et actions. Les règles que vous créez dans un ensemble de règles sont exécutées dans l'ordre que vous spécifiez dans l'ensemble de règles.

Vous définissez les conditions de la règle en sélectionnant une propriété d'e-mail et un opérateur conditionnel pour une valeur que vous entrez et qui doit correspondre au message avant que la règle n'exécute ses actions. Vous définissez les actions à effectuer ainsi que leur ordre d'exécution.

Pour une plus grande granularité, vos règles peuvent également contenir des exceptions définies de la même manière que des conditions, mais vous définissez ici une condition à laquelle le message *ne doit pas* correspondre. Les conditions et les exceptions fonctionnent indépendamment. Vous pouvez créer une règle avec uniquement des exceptions si vous le souhaitez, ainsi que des conditions et des exceptions de mixage.

En raison de la fine granularité de la manière dont les règles peuvent être définies au sein d'un ensemble de règles, la liste suivante est fournie pour illustrer la relation entre les composants d'un ensemble de règles :
+ **Les ensembles de règles contiennent :**
  + **Règles** : vous pouvez définir l'ordre dans lequel les règles sont exécutées au sein de l'ensemble de règles.

    **Les règles contiennent :**
    + **Conditions** — La règle s'applique si le message correspond à l'évaluation des conditions ; et si la règle comporte des exceptions, voir ci-dessous.
    + **Exceptions** — La règle s'applique si le message ne correspond pas à l'évaluation des exceptions ; et si la règle comporte des conditions, voir ci-dessus.
    + **Actions** — Les actions sont déclenchées lorsque la règle s'applique : toutes les conditions sont réunies, sans exception.

      Vous pouvez définir l'ordre dans lequel les actions sont exécutées dans le cadre de la règle.

Étant donné que chaque règle peut comporter plusieurs conditions, exceptions et actions, et que vous pouvez définir l'ordre dans lequel les règles et les actions sont exécutées, cela vous permet de créer une solution de gestion des e-mails très personnalisée et automatisée adaptée aux besoins spécifiques de votre entreprise.

Un ensemble de règles est une ressource indépendante qui peut être utilisée par plusieurs points de terminaison d'entrée, mais les règles appartiennent exclusivement à l'ensemble de règles dans lequel elles ont été créées. Ainsi, vous devez d'abord créer un ensemble de règles, ou modifier un ensemble existant, avant de pouvoir créer des règles pour agir sur le courrier électronique entrant dans votre point de terminaison d'entrée.

 La procédure décrite dans la section suivante explique comment créer des ensembles de règles et leurs règles dans la console SES.

## Création d'ensembles de règles et de règles dans la console SES
<a name="eb-rules-create-console"></a>

La procédure suivante explique comment utiliser la page **Ensembles de règles** de la console SES pour créer des ensembles de règles et leurs règles, et gérer ceux que vous avez déjà créés.

**Pour créer et gérer des ensembles de règles et des règles à l'aide de la console**

1. Connectez-vous à la console Amazon SES AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/ses/](https://console.aws.amazon.com/ses/).

1. Dans le panneau de navigation de gauche, choisissez **Ensembles de règles** sous **Mail Manager**.

1. Sur la page **Ensembles de règles**, choisissez **Créer un ensemble de règles** et entrez un nom unique pour votre ensemble de règles.

1. Sur la page d'aperçu de l'ensemble de règles, sélectionnez **Modifier**, puis sélectionnez **Créer une nouvelle règle** sur la page de modification.

1. Dans la barre latérale **Détails de la règle**, entrez un nom unique pour votre règle.

1. Sélectionnez **Ajouter une nouvelle condition** pour créer une condition à laquelle le message doit correspondre ; ou cochez la case **SAUF dans le cas de :** suivie de **Ajouter une nouvelle exception** pour créer une condition à laquelle le message *ne doit pas* correspondre.

1. Créez la condition ou l'exception en sélectionnant une propriété d'e-mail et un opérateur conditionnel pour la valeur que vous entrez. Sélectionnez **Ajouter une nouvelle condition** ou **Ajouter une nouvelle exception** si vous souhaitez ajouter d'autres conditions ou exceptions à cette règle. *Pour en savoir plus sur une propriété de condition, ses opérateurs et ses valeurs valides, consultez la référence [des conditions de règle](#rule-conditions).*
   + Si vous êtes abonné à un [module complémentaire d'e-mail](eb-addons.md), vous pourrez le sélectionner ici en tant que propriété d'e-mail.

1. Sélectionnez **Ajouter une nouvelle action** pour définir l'action à entreprendre lorsque les conditions de la règle sont réunies, les and/or exceptions ne le sont pas. Pour ajouter d'autres actions à effectuer, sélectionnez **Ajouter une nouvelle action**. *Lorsque vous créez deux actions ou plus, up/down des flèches s'affichent pour vous permettre de définir l'ordre d'exécution.* 
**Note**  
Pour exécuter l'une de ces [actions de règle](#rule-actions), vous devez activer leur politique d'autorisation respective pour votre compte ; sinon, l'action de règle échouera. 

1. Appliquez la politique d'autorisation pour chacune de ces actions directement depuis le panneau des **détails de la règle** après avoir sélectionné l'action :

   1. Choisissez **Créer un nouveau rôle** dans le champ **Rôle IAM** et entrez un nom suivi de **Créer un rôle**. (La politique de confiance IAM pour ce rôle sera automatiquement générée en arrière-plan.)

   1. Comme la politique de confiance IAM a été générée automatiquement, il vous suffit d'ajouter la politique d'autorisation de l'action au rôle. Sélectionnez **Afficher le rôle dans le champ Rôle** **IAM pour ouvrir la console IAM**.

   1. Sous l'onglet **Autorisations**, choisissez **Ajouter des autorisations** et sélectionnez **Créer une politique intégrée**.

   1. Sur la page **Spécifier les autorisations**, sélectionnez **JSON** dans l'**éditeur de politiques**.

   1. Copiez et collez la politique correspondante [Politiques d'autorisation pour Mail Manager](eb-policies.md) dans l'**éditeur de politiques** et remplacez les données en texte rouge par les vôtres. (Assurez-vous de supprimer tout exemple de code dans l'éditeur.)

   1. Choisissez **Suivant**.

   1. Passez en revue et créez votre politique d'autorisation pour le rôle IAM en choisissant **Créer une politique**.

   1. Sélectionnez l'onglet de votre navigateur où la page de **modification des règles** de SES Mail Manager est ouverte et poursuivez les étapes restantes pour créer des règles.

1. Lorsque vous avez fini de créer les conditions, les exceptions et les actions de la règle, vous l'enregistrez dans son ensemble de règles en choisissant **Enregistrer l'ensemble de règles** situé dans le panneau **Modifier l'ensemble de règles** sur la gauche.

1. Si vous souhaitez ajouter d'autres règles à l'ensemble de règles, répétez les étapes 4 à 9 ci-dessus.
   + Lorsque vous créez deux règles ou plus, up/down des flèches apparaissent dans la colonne **Réorganisation de l'ensemble de règles afin** que vous puissiez définir l'ordre d'exécution.

1. Vous pouvez consulter et gérer les ensembles de règles que vous avez déjà créés à partir de la page **Ensembles de règles**. Si vous souhaitez supprimer un ensemble de règles, sélectionnez son bouton radio puis **Supprimer**.

1. Pour modifier un ensemble de règles, sélectionnez son nom pour ouvrir sa page d'aperçu. À partir de là, sélectionnez **Modifier** pour réorganiser l'exécution de ses règles, ajouter d'autres règles en choisissant **Créer une nouvelle règle** ou supprimer une règle en sélectionnant son bouton radio suivi de **Supprimer**.

1. Pour modifier une règle, sélectionnez son bouton radio. Dans tous les conteneurs de la barre latérale **Détails des règles**, vous pouvez modifier toutes les conditions ou exceptions et modifier ou réorganiser toutes les actions. Vous pouvez également supprimer des conditions, des exceptions et des actions, ainsi qu'en ajouter de nouvelles.

1. Lorsque vous avez terminé toutes vos modifications, enregistrez vos modifications en sélectionnant **Enregistrer l'ensemble de règles** dans le panneau **Modifier l'ensemble de règles** sur la gauche.

## Référence pour les règles, les conditions et les actions
<a name="eb-rules-reference"></a>

**Conditions du règlement**  
Le tableau de référence suivant répertorie toutes les propriétés de règle disponibles pour créer une condition de règle (ou une exception) et qui sont classées par type d'expression. Les propriétés de règle qui partagent le même type d'expression partagent également les mêmes opérateurs et valeurs. La sélection du type d'expression d'une propriété vous amène à sa page de référence dans le manuel de *référence de l'API SES Mail Manager* qui répertorie tous les opérateurs disponibles et les valeurs valides pour cette propriété.


**Conditions des règles : propriétés, opérateurs et valeurs**  

| Propriété | Type d’expression | 
| --- | --- | 
| Depuis l'adresse<br />À adresser<br />Adresse CC<br />Courrier de<br />Adresse du destinataire<br />Sujet<br />Bonjour<br />En-tête MIME<br />Attribut de certificat client *(points de terminaison d'entrée mTLS* uniquement)[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/ses/latest/dg/eb-rules.html)<br />Vade Advanced Email Security [*(si vous êtes abonné*](eb-addons.md))[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/ses/latest/dg/eb-rules.html)<br />Analyse antivirus Trend Micro [*(si vous êtes abonné)*](eb-addons.md)[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/ses/latest/dg/eb-rules.html) | [https://docs.aws.amazon.com/sesmailmanager/latest/APIReference/API_RuleStringExpression.html](https://docs.aws.amazon.com/sesmailmanager/latest/APIReference/API_RuleStringExpression.html) | 
| plage IP | [https://docs.aws.amazon.com/sesmailmanager/latest/APIReference/API_RuleIpExpression.html](https://docs.aws.amazon.com/sesmailmanager/latest/APIReference/API_RuleIpExpression.html) | 
| Taille maximale du message | [https://docs.aws.amazon.com/sesmailmanager/latest/APIReference/API_RuleNumberExpression.html](https://docs.aws.amazon.com/sesmailmanager/latest/APIReference/API_RuleNumberExpression.html) | 
| DKIM<br />SPF | [https://docs.aws.amazon.com/sesmailmanager/latest/APIReference/API_RuleVerdictExpression.html](https://docs.aws.amazon.com/sesmailmanager/latest/APIReference/API_RuleVerdictExpression.html) | 
| TLS<br />Enveloppé en TLS<br />Lire le reçu<br />Vade Advanced Email Security [*(si vous êtes abonné*](eb-addons.md))[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/ses/latest/dg/eb-rules.html)<br />Analyse antivirus Trend Micro [*(si vous êtes abonné)*](eb-addons.md)[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/ses/latest/dg/eb-rules.html) | [https://docs.aws.amazon.com/sesmailmanager/latest/APIReference/API_RuleBooleanExpression.html](https://docs.aws.amazon.com/sesmailmanager/latest/APIReference/API_RuleBooleanExpression.html) | 
| Politique du DMARC | [https://docs.aws.amazon.com/sesmailmanager/latest/APIReference/API_RuleDmarcExpression.html](https://docs.aws.amazon.com/sesmailmanager/latest/APIReference/API_RuleDmarcExpression.html) | 

**Correspondance et sous-adressage des adresses des destinataires**  
La propriété d'*adresse du destinataire* utilise l'adresse complète du destinataire de l'enveloppe SMTP exactement telle qu'elle a été reçue, y compris toute extension de sous-adresse (également appelée « adressage plus »). Par exemple, si un message est envoyé à`user+tag@example.com`, l'adresse du destinataire évaluée dans la condition de règle est `user+tag@example.com` « Non `user@example.com` ».  
Cela signifie que le ciblage d'une `CONTAINS` règle `EQUALS` ou ne `user@example.com` correspondra pas`user+tag@example.com`. Si vous devez faire correspondre toutes les variantes sous-adressées d'une adresse, pensez à utiliser une liste d'adresses contenant des caractères génériques (par exemple,`user*@example.com`). Vous pouvez également utiliser le domaine (par exemple,`@example.com`) pour une correspondance plus large au niveau du domaine. `ENDS_WITH`

**Actions relatives aux règles**  
Le tableau de référence suivant répertorie toutes les actions de règle qui peuvent être entreprises lorsque les conditions d'une règle sont remplies ou que ses exceptions ne le sont pas. En sélectionnant une action, vous serez redirigé vers la page de référence de l'action dans le manuel de *référence de l'API SES Mail Manager* qui répertorie les paramètres et leurs formats pour l'action. Le tableau utilise les noms d'action adoptés dans la console Mail Manager ; les noms des API peuvent être légèrement différents.

**Note**  
*Dans certaines références d'API, un `ActionFailurePolicy` paramètre peut être défini sur *Continue* ou *Drop* en cas d'échec de l'action. Cela ne s'applique que lors de l'utilisation de l'API ; lors de l'utilisation de la console, la valeur par défaut de Continue `ActionFailurePolicy` a été définie sur Continue.*


**Actions liées aux règles : actions et paramètres**  

| Les actions et leurs paramètres | Description | 
| --- | --- | 
| [https://docs.aws.amazon.com/sesmailmanager/latest/APIReference/API_S3Action.html](https://docs.aws.amazon.com/sesmailmanager/latest/APIReference/API_S3Action.html) | Écrit le contenu MIME de l'e-mail dans un compartiment S3. | 
| [https://docs.aws.amazon.com/sesmailmanager/latest/APIReference/API_RelayAction.html](https://docs.aws.amazon.com/sesmailmanager/latest/APIReference/API_RelayAction.html) | Relaie le courrier électronique via SMTP vers un autre serveur SMTP spécifique. | 
| [https://docs.aws.amazon.com/sesmailmanager/latest/APIReference/API_ArchiveAction.html](https://docs.aws.amazon.com/sesmailmanager/latest/APIReference/API_ArchiveAction.html) | Archive l'e-mail en le transférant vers une archive Amazon SES. | 
| [https://docs.aws.amazon.com/sesmailmanager/latest/APIReference/API_AddHeaderAction.html](https://docs.aws.amazon.com/sesmailmanager/latest/APIReference/API_AddHeaderAction.html) | Ajoute un en-tête personnalisé à l'e-mail reçu. | 
| [https://docs.aws.amazon.com/sesmailmanager/latest/APIReference/API_ReplaceRecipientAction.html](https://docs.aws.amazon.com/sesmailmanager/latest/APIReference/API_ReplaceRecipientAction.html) | Remplace les destinataires de l'enveloppe e-mail par la liste de destinataires donnée. Si la condition de cette action s'applique uniquement à un sous-ensemble de destinataires, seuls ces destinataires sont remplacés. | 
| [https://docs.aws.amazon.com/sesmailmanager/latest/APIReference/API_DeliverToMailboxAction.html](https://docs.aws.amazon.com/sesmailmanager/latest/APIReference/API_DeliverToMailboxAction.html) | Envoie l'e-mail dans une WorkMail boîte aux lettres Amazon. | 
| [https://docs.aws.amazon.com/sesmailmanager/latest/APIReference/API_DeliverToQBusinessAction.html](https://docs.aws.amazon.com/sesmailmanager/latest/APIReference/API_DeliverToQBusinessAction.html) | Envoie un e-mail à une application Amazon Q Business pour intégration dans sa base de connaissances. | 
| [https://docs.aws.amazon.com/sesmailmanager/latest/APIReference/API_SnsAction.html](https://docs.aws.amazon.com/sesmailmanager/latest/APIReference/API_SnsAction.html) | Publie le contenu de l'e-mail dans une rubrique Amazon SNS. | 
| [https://docs.aws.amazon.com/sesmailmanager/latest/APIReference/API_SendAction.html](https://docs.aws.amazon.com/sesmailmanager/latest/APIReference/API_SendAction.html) | Utilise SES pour envoyer l'e-mail au (x) destinataire (s) figurant sur la liste des destinataires de l'e-mail. | 
| [https://docs.aws.amazon.com/sesmailmanager/latest/APIReference/API_BounceAction.html](https://docs.aws.amazon.com/sesmailmanager/latest/APIReference/API_BounceAction.html) | Fait rebondir l'e-mail en renvoyant une réponse de rebond à l'expéditeur. | 
| [https://docs.aws.amazon.com/sesmailmanager/latest/APIReference/API_InvokeLambdaAction.html](https://docs.aws.amazon.com/sesmailmanager/latest/APIReference/API_InvokeLambdaAction.html) | Invoque une AWS Lambda fonction pour traiter l'e-mail. Le format de charge utile Lambda est identique à celui d'Amazon SES Email Receiving, comme décrit dans. [Contenu des notifications ](receiving-email-notifications-contents.md) Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Exemples de cas d'utilisation](receiving-email-action-lambda-example-use-cases.md). Pour des exemples de code, consultez [Exemples de fonctions Lambda](receiving-email-action-lambda-example-functions.md). | 
| [https://docs.aws.amazon.com/sesmailmanager/latest/APIReference/API_DropAction.html](https://docs.aws.amazon.com/sesmailmanager/latest/APIReference/API_DropAction.html) | Pour les e-mails comportant plusieurs destinataires, si cette action s'applique à un ou plusieurs (mais pas à tous) de ces destinataires, ils seront supprimés de la liste des destinataires de l'e-mail et le traitement continu des règles s'appliquera aux destinataires restants. Si cette action s'applique à tous les destinataires, le traitement des règles s'arrête car tous les destinataires sont supprimés de la liste des destinataires et ne recevront pas l'e-mail. |