Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Conclusion
<a name="operations-conclusion"></a>

 Chaque phase des opérations comporte des objectifs, des techniques, des méthodologies et des stratégies uniques. Le tableau 4 résume ces phases ainsi que certaines des techniques et méthodologies abordées dans cette section. 

*Tableau 4 — Phases des opérations : objectifs, techniques et méthodologies*


|  Phase  |  Objectif  |  Techniques et méthodologies  | 
| --- | --- | --- | 
| Détection |  Identifiez un événement de sécurité potentiel.  |  [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/security-ir/latest/userguide/operations-conclusion.html)  | 
| Analyse |  Déterminez si l'événement de sécurité est un incident et évaluez l'ampleur de l'incident.  |  [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/security-ir/latest/userguide/operations-conclusion.html)  | 
| Confinement |  Minimisez et limitez l'impact de l'événement de sécurité.  |  [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/security-ir/latest/userguide/operations-conclusion.html)  | 
| Éradication |  Éliminez les ressources ou artefacts non autorisés liés à l’événement de sécurité.  |  [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/security-ir/latest/userguide/operations-conclusion.html)  | 
| Récupération |  Restaurez les systèmes dans un état dont le bon état a été vérifié et surveillez ces systèmes pour vous assurer que la menace ne se reproduise pas.  |  [See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/security-ir/latest/userguide/operations-conclusion.html)  |