Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Mettre à jour la valeur d'un AWS Secrets Manager secret
<a name="manage_update-secret-value"></a>



Pour mettre à jour la valeur de votre secret, vous pouvez utiliser la console, la CLI ou un kit SDK. Lorsque vous mettez à jour la valeur du secret, Secrets Manager crée une nouvelle version du secret avec l'étiquette intermédiaire `AWSCURRENT`. Vous pouvez toujours accéder à l'ancienne version avec l'étiquette `AWSPREVIOUS`. Vous pouvez également ajouter vos propres étiquettes. Pour plus d'informations, consultez la section relative à la [gestion des versions Secrets Manager](whats-in-a-secret.md#term_version).

**Pour mettre à jour la valeur d'un secret (console)**

1. Ouvrez la console Secrets Manager à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/secretsmanager/](https://console.aws.amazon.com/secretsmanager/).

1. Dans la liste des secrets, choisissez le secret.

1. Sur la page des détails du secret, sous l’onglet **Présentation**, dans la section **Valeur du secret)**, choisissez **Récupérer la valeur du secret**, puis choisissez **Modifier**. 

## AWS CLI
<a name="manage_update-secret-value_CLI"></a>

**Pour mettre à jour la valeur d'un secret (AWS CLI)**
+ Lorsque saisissez des commandes dans un shell de commande, il existe un risque d'accès à l'historique des commandes ou aux paramètres de vos commandes. Consultez [Réduisez les risques liés AWS CLI à l'utilisation du pour stocker vos AWS Secrets Manager secrets](security_cli-exposure-risks.md).

  Ce qui suit [https://docs.aws.amazon.com//cli/latest/reference/secretsmanager/put-secret-value.html](https://docs.aws.amazon.com//cli/latest/reference/secretsmanager/put-secret-value.html) crée une nouvelle version d'un secret avec deux paires clé-valeur.

  ```
  aws secretsmanager put-secret-value \
        --secret-id MyTestSecret \
        --secret-string "{\"user\":\"diegor\",\"password\":\"EXAMPLE-PASSWORD\"}"
  ```

  La commande [https://docs.aws.amazon.com//cli/latest/reference/secretsmanager/put-secret-value.html](https://docs.aws.amazon.com//cli/latest/reference/secretsmanager/put-secret-value.html) suivante crée une nouvelle version avec une étiquette intermédiaire personnalisée. La nouvelle version aura les étiquettes `MyLabel` et `AWSCURRENT`.

  ```
  aws secretsmanager put-secret-value \
        --secret-id MyTestSecret \
        --secret-string "{\"user\":\"diegor\",\"password\":\"EXAMPLE-PASSWORD\"}"
        --version-stages "MyLabel"
  ```

## AWS SDK
<a name="manage_update-secret-value_SDK"></a>

Nous vous recommandons d'éviter d'appeler `PutSecretValue` ou `UpdateSecret` à un rythme soutenu, soit plus d'une fois toutes les 10 minutes. Lorsque vous appelez `PutSecretValue` ou `UpdateSecret` pour mettre à jour la valeur sécrète, Secrets Manager crée une nouvelle version du secret. Secrets Manager supprime les versions non marquées lorsqu'il y en a plus de 100, mais il ne supprime pas les versions créées il y a moins de 24 heures. Si vous mettez à jour la valeur secrète plus d'une fois toutes les 10 minutes, vous créez plus de versions que Secrets Manager ne peut en supprimer, et vous atteindrez ainsi le quota pour les versions secrètes.

Pour mettre à jour la valeur d'un secret, utilisez l'une des actions suivantes : [https://docs.aws.amazon.com/secretsmanager/latest/apireference/API_UpdateSecret.html](https://docs.aws.amazon.com/secretsmanager/latest/apireference/API_UpdateSecret.html) ou [https://docs.aws.amazon.com/secretsmanager/latest/apireference/API_PutSecretValue.html](https://docs.aws.amazon.com/secretsmanager/latest/apireference/API_PutSecretValue.html). Pour de plus amples informations, veuillez consulter [AWS SDKs](asm_access.md#asm-sdks).