Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

Envoyer des données vers une tâche d'étiquetage en streaming

Vous pouvez éventuellement soumettre des données source à une tâche d'étiquetage en streaming une seule fois lorsque vous créez la tâche d'étiquetage à l'aide d'un fichier manifeste source. Une fois que la tâche d'étiquetage a démarré et que son statut est InProgress, vous pouvez soumettre de nouveaux objets de données à votre tâche d'étiquetage en temps réel à l'aide de votre rubrique d'entrée Amazon SNS et des notifications d'événements Amazon S3.

Envoi d'objets de données au démarrage de la tâche d'étiquetage (une seule fois) :

Envoi d'objets de données en temps réel :

Envoyer des objets de données à l'aide d'Amazon SNS

Vous pouvez envoyer des objets de données à votre tâche d'étiquetage en streaming à l'aide d'Amazon Simple Notification Service (Amazon SNS). Amazon SNS est un service Web qui coordonne et gère la distribution de messages à destination et en provenance de points de terminaison (par exemple, une adresse e-mail ou AWS Lambda une fonction). Une rubrique Amazon SNS agit comme un canal de communication entre deux points de terminaison ou plus. Vous utilisez Amazon SNS pour envoyer, ou publier, de nouveaux objets de données à la rubrique spécifiée dans le paramètre CreateLabelingJob SnsTopicArn dans InputConfig. Le format de ces messages est le même qu'une seule ligne d'un Fichier manifeste source.

Par exemple, vous pouvez envoyer un morceau de texte à une tâche d'étiquetage de classification de texte actif en le publiant dans votre rubrique d'entrée. Le message que vous publiez peut se présenter comme suit :

{"source": "Lorem ipsum dolor sit amet"}

Pour envoyer un nouvel objet image à une tâche d'étiquetage de classification d'image, votre message peut ressembler à ce qui suit :

{"source-ref": "s3://amzn-s3-demo-bucket/example-image.jpg"}

Lorsque Ground Truth crée votre tâche d'étiquetage en streaming, il s'abonne à votre rubrique d'entrée Amazon SNS.

Envoyer des objets de données à l'aide d'Amazon S3

Vous pouvez envoyer un ou plusieurs nouveaux objets de données à une tâche d'étiquetage en streaming en les plaçant dans un compartiment Amazon S3 configuré avec une notification d'événement Amazon SNS. Vous pouvez configurer un événement pour notifier votre rubrique d'entrée Amazon SNS chaque fois qu'un nouvel objet est créé dans votre compartiment. Vous devez spécifier cette même rubrique d'entrée Amazon SNS dans le paramètre CreateLabelingJob SnsTopicArn dans InputConfig.

Chaque fois que vous configurez un compartiment Amazon S3 pour envoyer des notifications à Amazon SNS, Ground Truth publiera un événement de test "s3:TestEvent" pour être sûr que la rubrique existe et que le propriétaire du compartiment Amazon S3 spécifié est autorisé à publier dans la rubrique spécifiée. Il est recommandé de configurer votre connexion Amazon S3 avec Amazon SNS avant de commencer une tâche d'étiquetage en streaming. Si vous ne le faites pas, cet événement de test peut s'enregistrer en tant qu'objet de données et être envoyé à Ground Truth pour l'étiquetage.

Une fois que vous avez configuré votre compartiment Amazon S3 et créé votre tâche d'étiquetage, vous pouvez ajouter des objets à votre compartiment et Ground Truth envoie cet objet aux employés ou le place dans votre file d'attente Amazon SQS.

Pour en savoir plus, veuillez consulter la section Création de notifications d'événements de compartiment basées sur Amazon S3 en fonction de l'Amazon SNS défini dans votre tâche d'étiquetage.