Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Démarrer une tâche de vérification ou d’ajustement des étiquettes (API)
<a name="sms-data-verify-start-api"></a>

Démarrez un travail de vérification ou d’ajustement d’étiquette en chaînant un travail terminé avec succès ou en démarrant un nouveau travail à partir de zéro à l’aide de l’opération [https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/APIReference/API_CreateLabelingJob.html](https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/APIReference/API_CreateLabelingJob.html). La procédure est presque identique à la mise en place d’une nouvelle tâche d’étiquetage en utilisant `CreateLabelingJob`, avec quelques modifications. Utilisez les sections suivantes pour apprendre quelles modifications sont requises pour chaîner une tâche d’étiquetage afin de créer une tâche d’ajustement ou de vérification des étiquettes. 

Lorsque vous créez une tâche d'ajustement ou de vérification des étiquettes à l'aide de l'API Ground Truth, vous *devez* utiliser un `LabelAttributeName` différent de celui de la tâche d'étiquetage d'origine. La tâche d’étiquetage originale est celle qui a été utilisée pour créer les étiquettes que vous voulez ajuster ou vérifier. 

**Important**  
Le fichier de configuration de la catégorie d’étiquettes que vous identifiez pour un travail d’ajustement ou de vérification dans [https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/APIReference/API_CreateLabelingJob.html#SageMaker-CreateLabelingJob-request-LabelCategoryConfigS3Uri](https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/APIReference/API_CreateLabelingJob.html#SageMaker-CreateLabelingJob-request-LabelCategoryConfigS3Uri) de `CreateLabelingJob` doit contenir les mêmes étiquettes que celles utilisées dans la tâche d’étiquetage originale. Vous pouvez ajouter de nouvelles étiquettes. Pour les tâches de nuage de points et de trames vidéo 3D, vous pouvez ajouter de nouveaux attributs de catégorie d’étiquette et d’image au fichier de configuration de catégorie d’étiquette.

## Zone de délimitation et segmentation sémantique
<a name="sms-data-verify-start-api-image"></a>

Pour créer une tâche de vérification ou d’ajustement d’étiquettes de cadre de délimitation ou de segmentation sémantique, utilisez les directives suivantes pour spécifier les attributs de l’API pour l’opération `CreateLabelingJob`. 
+ Utilisez le paramètre [https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/APIReference/API_CreateLabelingJob.html#SageMaker-CreateLabelingJob-request-LabelAttributeName](https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/APIReference/API_CreateLabelingJob.html#SageMaker-CreateLabelingJob-request-LabelAttributeName) afin de spécifier le nom d’étiquette en sortie que vous souhaitez utiliser pour les étiquettes vérifiées ou ajustées. Vous devez utiliser un `LabelAttributeName` différent de celui utilisé pour la tâche d’étiquetage d’origine.
+ Si vous enchaînez le travail, les étiquettes de la tâche d’étiquetage précédente à ajuster ou à vérifier seront spécifiées dans le modèle d’interface utilisateur personnalisé. Pour savoir comment créer un modèle personnalisé, consultez [Créer des modèles de tâches d'employé personnalisés](a2i-custom-templates.md).

  Identifiez l'emplacement du modèle d'interface utilisateur dans le [https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/APIReference/API_UiConfig.html](https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/APIReference/API_UiConfig.html)paramètre. SageMaker L'IA fournit des widgets que vous pouvez utiliser dans votre modèle personnalisé pour afficher les anciennes étiquettes. Utilisez l’attribut `initial-value` de l’un des éléments de foule suivants pour extraire les étiquettes qui nécessitent une vérification ou un ajustement et les inclure dans votre modèle de tâche :
  + [crowd-semantic-segmentation](sms-ui-template-crowd-semantic-segmentation.md) : utilisez cet élément de foule dans votre modèle de tâche d’interface utilisateur personnalisée pour spécifier des étiquettes de segmentation sémantique qui doivent être vérifiées ou ajustées.
  + [crowd-bounding-box](sms-ui-template-crowd-bounding-box.md) : utilisez cet élément de foule dans votre modèle de tâche d’interface utilisateur personnalisée pour spécifier les étiquettes de cadre de délimitation qui doivent être vérifiées ou ajustées.
+ Le paramètre [https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/APIReference/API_CreateLabelingJob.html#SageMaker-CreateLabelingJob-request-LabelCategoryConfigS3Uri](https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/APIReference/API_CreateLabelingJob.html#SageMaker-CreateLabelingJob-request-LabelCategoryConfigS3Uri) doit contenir les mêmes catégories d’étiquettes que la tâche d’étiquetage précédente.
+ Utilisez le cadre de délimitation ou le lambda ARNs d'ajustement ou de vérification de la segmentation sémantique pour et : [https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/APIReference/API_HumanTaskConfig.html#sagemaker-Type-HumanTaskConfig-PreHumanTaskLambdaArn](https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/APIReference/API_HumanTaskConfig.html#sagemaker-Type-HumanTaskConfig-PreHumanTaskLambdaArn)
  + Pour le boîtier de délimitation, la fonction lambda de la tâche d'étiquetage de réglage ARNs se termine par `AdjustmentBoundingBox` et la fonction lambda de vérification se termine par. ARNs `VerificationBoundingBox`
  + Pour la segmentation sémantique, la fonction lambda de la tâche d'étiquetage d'ajustement ARNs se termine par `AdjustmentSemanticSegmentation` et la fonction lambda de vérification se termine par. ARNs `VerificationSemanticSegmentation`

## Nuage de points 3D et trame vidéo
<a name="sms-data-verify-start-api-frame"></a>
+ Utilisez le paramètre [https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/APIReference/API_CreateLabelingJob.html#SageMaker-CreateLabelingJob-request-LabelAttributeName](https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/APIReference/API_CreateLabelingJob.html#SageMaker-CreateLabelingJob-request-LabelAttributeName) afin de spécifier le nom d'étiquette en sortie que vous souhaitez utiliser pour les étiquettes vérifiées ou ajustées. Vous devez utiliser un `LabelAttributeName` différent de celui utilisé pour la tâche d'étiquetage d'origine. 
+ Vous devez utiliser l’interface utilisateur de tâche humaine Amazon Resource Name (ARN) (`HumanTaskUiArn`) utilisé pour la tâche d’étiquetage d’origine. Pour voir les informations prises en charge ARNs, consultez [https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/APIReference/API_UiConfig.html#sagemaker-Type-UiConfig-HumanTaskUiArn](https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/APIReference/API_UiConfig.html#sagemaker-Type-UiConfig-HumanTaskUiArn).
+ Dans le fichier de configuration de catégorie d’étiquette, vous devez spécifier le nom d’attribut d’étiquette ([https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/APIReference/API_CreateLabelingJob.html#SageMaker-CreateLabelingJob-request-LabelAttributeName](https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/APIReference/API_CreateLabelingJob.html#SageMaker-CreateLabelingJob-request-LabelAttributeName)) de la tâche d’étiquetage précédente, que vous avez utilisé pour créer la tâche d’étiquetage d’ajustement ou de vérification dans le paramètre `auditLabelAttributeName`.
+ Vous spécifiez si votre tâche d’étiquetage est une tâche de *vérification* ou d’*ajustement* des étiquettes en utilisant le paramètre `editsAllowed` dans votre fichier de configuration de catégorie d’étiquette, identifié par le paramètre [https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/APIReference/API_CreateLabelingJob.html#SageMaker-CreateLabelingJob-request-LabelCategoryConfigS3Uri](https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/APIReference/API_CreateLabelingJob.html#SageMaker-CreateLabelingJob-request-LabelCategoryConfigS3Uri). 
  + Pour les tâches de *vérification* des étiquettes, vous devez utiliser le paramètre `editsAllowed` pour spécifier que toutes les étiquettes ne peuvent pas être modifiées. `editsAllowed` doit être défini sur `"none"` dans chaque entrée de `labels`. Le cas échéant, vous pouvez spécifier si les attributs des catégories d’étiquettes et des attributs de trame peuvent être ajustés par les employés. 
  + Facultativement, pour *ajustement*, vous pouvez utiliser le paramètre `editsAllowed` pour spécifier des étiquettes, des attributs de catégorie d’étiquette et des attributs de trame qui peuvent ou ne peuvent pas être modifiés par les employés. Si vous n’utilisez pas ce paramètre, toutes les étiquettes, les attributs de catégorie d’étiquette et les attributs de trame seront modifiables.

  Pour en savoir plus sur le paramètre `editsAllowed` et la conception de votre fichier de configuration de catégorie d’étiquette, consultez [Schéma du fichier de configuration de catégorie d’étiquette](sms-label-cat-config-attributes.md#sms-label-cat-config-attributes-schema). 
+ Utilisez le lambda de réglage du nuage de points 3D ou des images vidéo ARNs pour [https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/APIReference/API_HumanTaskConfig.html#sagemaker-Type-HumanTaskConfig-PreHumanTaskLambdaArn](https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/APIReference/API_HumanTaskConfig.html#sagemaker-Type-HumanTaskConfig-PreHumanTaskLambdaArn)et [https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/APIReference/API_AnnotationConsolidationConfig.html#sagemaker-Type-AnnotationConsolidationConfig-AnnotationConsolidationLambdaArn](https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/APIReference/API_AnnotationConsolidationConfig.html#sagemaker-Type-AnnotationConsolidationConfig-AnnotationConsolidationLambdaArn)pour les tâches d'étiquetage de réglage et de vérification :
  + Pour les nuages de points 3D, la fonction lambda du travail d'ajustement et de vérification ARNs se termine par `Adjustment3DPointCloudSemanticSegmentation``Adjustment3DPointCloudObjectTracking`, et `Adjustment3DPointCloudObjectDetection` pour les nuages de points 3D, la segmentation sémantique, la détection d'objets et le suivi d'objets respectivement. 
  + Pour les images vidéo, la fonction lambda du travail de réglage et d'étiquetage de vérification ARNs se termine respectivement par `AdjustmentVideoObjectDetection` et `AdjustmentVideoObjectTracking` pour la détection d'objets dans les images vidéo et le suivi des objets. 

Ground Truth stocke les données de sortie d’une tâche de vérification ou d’ajustement des étiquettes dans le compartiment S3 que vous avez spécifié dans le paramètre [https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/APIReference/API_LabelingJobOutputConfig.html#SageMaker-Type-LabelingJobOutputConfig-S3OutputPath](https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/APIReference/API_LabelingJobOutputConfig.html#SageMaker-Type-LabelingJobOutputConfig-S3OutputPath) de l’opération [https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/APIReference/API_CreateLabelingJob.html](https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/APIReference/API_CreateLabelingJob.html). Pour plus d’informations sur les données en sortie d’un travail d’étiquetage de vérification ou d’ajustement, reportez-vous à la section [Données de vérification et d’ajustement des étiquettes dans le manifeste de sortie](sms-data-verify-manifest.md).