Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
IDEs et ordinateurs portables
Amazon introduit SageMaker une nouvelle fonctionnalité pour les clusters SageMaker HyperPod EKS, qui permet aux développeurs d'IA d'exécuter leurs charges de travail interactives d'apprentissage automatique directement sur le cluster HyperPod EKS. Cette fonctionnalité introduit un nouveau module complémentaire appelé Amazon SageMaker Spaces, qui permet aux développeurs d'IA de créer et de gérer des environnements autonomes pour exécuter des ordinateurs portables.
Les administrateurs peuvent utiliser la SageMaker HyperPod console pour installer le module complémentaire sur leur cluster et définir des configurations d'espace par défaut telles que les images, les ressources de calcul, le stockage local pour les paramètres du bloc-notes (espace de stockage supplémentaire à associer à leurs espaces de développement), les systèmes de fichiers et les scripts d'initialisation. Une option d'installation en un clic sera disponible avec les paramètres par défaut afin de simplifier l'expérience d'administration. Les administrateurs peuvent utiliser la SageMaker HyperPod console, kubectl ou la HyperPod CLI pour installer l'opérateur, créer des paramètres par défaut et gérer tous les espaces dans un emplacement centralisé.
Les développeurs d'IA peuvent utiliser la HyperPod CLI pour créer, mettre à jour et supprimer des espaces de développement. Ils ont la possibilité d'utiliser les configurations par défaut fournies par les administrateurs ou de personnaliser les paramètres. Les développeurs d'IA peuvent accéder à leurs espaces en HyperPod utilisant leur VS Code local IDEs, and/or leur navigateur Web qui les héberge JupyterLab ou leur CodeEditor IDE sur un domaine DNS personnalisé configuré par leurs administrateurs. Ils peuvent également utiliser la fonction de redirection de port de Kubernetes pour accéder aux espaces de leurs navigateurs Web.
Admin
Scientifique des données
SageMaker Tarification des instances gérées par Spaces
Le module complémentaire/opérateur SageMaker Spaces n'entraîne aucun frais supplémentaire pour le client. Toutefois, pour prendre en charge le SSH-over-SSM tunneling requis pour la fonctionnalité de connexion IDE à distance, SageMaker Spaces utilise une instance géréeAWS. Cette instance est enregistrée en tant qu'instance avancée sur site sous SSM et est donc facturée par heure de calcul.
