Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Déploiement des composants sur votre appareil
<a name="edge-greengrass-deploy-components"></a>

Déployez vos composants avec la AWS IoT console ou avec le AWS CLI.

## Pour déployer vos composants (console)
<a name="collapsible-section-gg-deploy-console"></a>

Déployez vos AWS IoT Greengrass composants à l'aide de la AWS IoT console.

1. Dans le menu de [https://console.aws.amazon.com/iot/](https://console.aws.amazon.com/greengrass/)navigation de la AWS IoT Greengrass console, sélectionnez **Déploiements.**

1. Sur la page **Components (Composants)**, sous l'onglet **Public components (Composants publics)**, choisissez `aws.greengrass.SageMakerEdgeManager`.

1. Sur la page `aws.greengrass.SageMakerEdgeManager`, choisissez **Deploy (Déployer)**.

1. À partir de `Add to deployment`, choisissez l'une des options suivantes :

   1. Pour fusionner ce composant avec un déploiement existant sur votre dispositif cible, choisissez **Add to existing deployment (Ajouter à un déploiement existant)**, puis sélectionnez le déploiement à réviser.

   1. Pour créer un nouveau déploiement sur votre dispositif cible, choisissez **Create new deployment (Créer un déploiement)**. S'il existe un déploiement sur votre dispositif et que vous choisissez cette étape, le déploiement existant sera remplacé.

1. Sur la page **Specify target (Spécifier une cible)**, procédez comme suit :

   1. Sous **Deployment information (Informations sur le déploiement)**, saisissez ou modifiez le nom convivial de votre déploiement.

   1. Sous **Deployment targets (Cibles de déploiement)**, sélectionnez une cible pour votre déploiement, puis choisissez **Next (Suivant)**. Vous ne pouvez pas modifier la cible de déploiement si vous révisez un déploiement existant.

1. Sur la page **Select components (Sélectionner des composants)**, sous **My components (Mes composants)**, choisissez :
   + com. {{<CUSTOM-COMPONENT-NAME>}}
   + `aws.greengrass.SageMakerEdgeManager`
   + SagemakerEdgeManager.{{<YOUR-PACKAGING-JOB>}}

1. Sur la page **Configurer les composants**, choisissez **com.greengrass. SageMakerEdgeManager**, puis procédez comme suit.

   1. Choisissez **Configure component (Configurer un composant)**.

   1. Sous **Configuration update (Mise à jour de la configuration)**, dans **Configuration to merge (Configuration à fusionner)**, saisissez la configuration suivante.

      ```
      {
          "DeviceFleetName": "device-fleet-name",
          "BucketName": "{{bucket-name}}"
      }
      ```

      Remplacez {{`device-fleet-name`}} par le nom de la flotte de dispositifs périphériques que vous avez créée et remplacez {{`{{bucket-name}}`}} par le nom du compartiment Amazon S3 qui est associé à votre flotte de dispositifs.

   1. Choisissez **Confirm (Confirmer)**, puis **Next (Suivant)**.

1. Sur la page **Configure advanced settings (Configurer les paramètres avancés)**, conservez les paramètres de configuration par défaut et choisissez **Next (Suivant)**.

1. Sur la page **Review (Révision)**, choisissez **Deploy (Déployer)**.

## Pour déployer vos composants (AWS CLI)
<a name="collapsible-section-gg-deploy-cli"></a>

1. Créez un ` deployment.json` fichier pour définir la configuration de déploiement de vos composants SageMaker Edge Manager. Ce fichier doit ressembler à l'exemple suivant.

   ```
   {
     "targetArn":"targetArn",
     "components": {
       "aws.greengrass.SageMakerEdgeManager": {
         "componentVersion": 1.0.0,
         "configurationUpdate": {
           "merge": {
             "DeviceFleetName": "device-fleet-name",
             "BucketName": "{{bucket-name}}"
           }
         }
       },
       "com.greengrass.SageMakerEdgeManager.ImageClassification": {
         "componentVersion": 1.0.0,
         "configurationUpdate": {
         }
       }, 
       "com.greengrass.SageMakerEdgeManager.ImageClassification.Model": {
         "componentVersion": 1.0.0,
         "configurationUpdate": {
         }
       }, 
     }
   }
   ```
   + Dans le champ `targetArn`, remplacez {{`targetArn`}} par l'Amazon Resource Name (ARN) de l'objet ou du groupe d'objets à cibler pour le déploiement, au format suivant :
     + Objet : `arn:aws:iot:{{region}}:{{account-id}}:thing/{{thingName}}`
     + Groupe d'objets : `arn:aws:iot:{{region}}:{{account-id:}}thinggroup/{{thingGroupName}}`
   + Dans le champ `merge`, remplacez {{`device-fleet-name`}} par le nom de la flotte d'appareils périphériques que vous avez créée et remplacez {{`{{bucket-name}}`}} par le nom du compartiment Amazon S3 qui est associé à votre flotte d'appareils.
   + Remplacez les versions de composant de chaque composant par la dernière version disponible.

1. Exécutez la commande suivante pour déployer les composants sur le périphérique :

   ```
   aws greengrassv2 create-deployment \
       --cli-input-json file://path/to/deployment.json
   ```

L'exécution du déploiement peut prendre plusieurs minutes. À l'étape suivante, vérifiez le journal des composants pour vous assurer que le déploiement s'est terminé avec succès et afficher les résultats des inférences.

Pour plus d'informations sur le déploiement de composants sur des appareils individuels ou des groupes d'appareils, voir [Déployer AWS IoT Greengrass des composants sur des appareils](https://docs.aws.amazon.com/greengrass/v2/developerguide/manage-deployments.html).