Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Création d’une configuration de cycle de vie pour installer les extensions de l’éditeur de code
<a name="code-editor-use-lifecycle-configurations-extensions"></a>

Cette section explique comment créer une configuration de cycle de vie pour installer des extensions à partir du [registre Open VSX](https://open-vsx.org/) dans votre environnement d’éditeur de code.

1. À partir de votre ordinateur local, créez un fichier nommé `my-script.sh` avec le contenu suivant :

   ```
   #!/bin/bash
   set -eux
   ```

1. Dans le script, installez l’extension [Registre Open VSX](https://open-vsx.org/) de votre choix :

   ```
   sagemaker-code-editor --install-extension AmazonEMR.emr-tools --extensions-dir /opt/amazon/sagemaker/sagemaker-code-editor-server-data/extensions
   ```

   Vous pouvez extraire le nom de l’extension à partir de l’URL de l’extension dans le [registre Open VSX](https://open-vsx.org/). Le nom de l’extension à utiliser dans la commande `sagemaker-code-editor` doit contenir tout le texte qui suit `https://open-vsx.org/extension/` dans l’URL. Remplacez toutes les instances d’une barre oblique (`/`) par un point (`.`). Par exemple, `AmazonEMR/emr-tools` sera `AmazonEMR.emr-tools`.  
![\[Page d’extension Amazon EMR dans le registre Open VSX.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/sagemaker/latest/dg/images/code-editor/code-editor-emr-extension.png)

1. Après avoir finalisé votre script, créez et attachez votre configuration de cycle de vie. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Création et attachement de configurations de cycle de vie dans Studio](code-editor-use-lifecycle-configurations-studio-create.md).

1. Créez votre application d’éditeur de code avec la configuration de cycle de vie attachée :

   ```
   aws sagemaker create-app \
   --domain-id domain-id \
   --space-name space-name \
   --app-type CodeEditor \
   --app-name default \
   --resource-spec "SageMakerImageArn=arn:aws:sagemaker:region:image-account-id:image/sagemaker-distribution-cpu,LifecycleConfigArn=arn:aws:sagemaker:region:user-account-id:studio-lifecycle-config/my-code-editor-lcc,InstanceType=ml.t3.large"
   ```

   Pour plus d'informations sur l'image de l'éditeur de code disponible ARNs, consultez[Instances et images de l’application d’éditeur de code](code-editor-use-instances.md). Pour plus d’informations sur les connexions et les extensions, consultez [Connexions et extensions de l’éditeur de code](code-editor-use-connections-and-extensions.md).