Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Modification des ressources AWS Resilience Hub de l'application Pour recevoir des évaluations de résilience précises et utiles, assurez-vous que la description de votre candidature est mise à jour et correspond à votre AWS application et à vos ressources réelles. Les rapports d'évaluation, la validation et les recommandations sont basés sur les ressources répertoriées. Si vous ajoutez ou supprimez des ressources d'une AWS application, vous devez refléter ces modifications dans AWS Resilience Hub. AWS Resilience Hub fournit de la transparence sur les sources de vos applications. Vous pouvez identifier et modifier les ressources et les sources d'application de votre application. **Note** La modification des ressources modifie uniquement la AWS Resilience Hub référence de votre application. Aucune modification n'est apportée à vos ressources réelles. Vous pouvez ajouter des ressources manquantes, modifier des ressources existantes ou supprimer des ressources dont vous n'avez pas besoin. Les ressources sont regroupées en composants d'application logiques (AppComponents). Vous pouvez les modifier AppComponents pour mieux refléter la structure de votre application. Ajoutez ou mettez à jour les ressources de votre application en modifiant un brouillon de votre application et en publiant les modifications apportées à une nouvelle version (publication). AWS Resilience Hub utilise la version finale (qui inclut les ressources mises à jour) de votre application pour exécuter des évaluations de résilience. **Pour évaluer la résilience de votre application** 1. Dans le volet de navigation, choisissez **Applications**. 1. Sur la page **Applications**, choisissez le nom de l'application que vous souhaitez modifier. 1. Dans le menu **Actions**, choisissez **Évaluer la résilience.** 1. Dans la boîte de dialogue **Exécuter l'évaluation de la résilience**, entrez un nom unique pour le rapport ou utilisez le nom généré dans la zone **Nom du rapport**. 1. Cliquez sur **Exécuter**. 1. Après avoir été informé que le rapport d'évaluation a été généré, choisissez l'onglet **Évaluations** et votre évaluation pour afficher le rapport. 1. Cliquez **sur l'onglet Révision** pour consulter le rapport d'évaluation de votre demande. **Pour activer l'évaluation planifiée** 1. Dans le volet de navigation, choisissez **Applications**. 1. Sur la page **Applications**, sélectionnez l'application pour laquelle vous souhaitez activer l'évaluation planifiée. 1. Activez **Évaluer automatiquement tous les jours**. **Pour désactiver l'évaluation planifiée** 1. Dans le volet de navigation, choisissez **Applications**. 1. Sur la page **Applications**, sélectionnez l'application pour laquelle vous souhaitez activer l'évaluation planifiée. 1. Désactiver l'**évaluation automatique quotidienne**. **Note** La désactivation de l'évaluation planifiée désactivera la notification de dérive. 1. Choisissez **Désactiver**. **Pour activer la notification de dérive pour votre application** 1. Dans le volet de navigation, choisissez **Applications**. 1. Sur la page **Applications**, sélectionnez l'application pour laquelle vous souhaitez activer la notification de dérive ou modifier les paramètres de notification de dérive. 1. Vous pouvez modifier la notification de dérive en choisissant l'une des options suivantes : + Dans **Actions**, choisissez **Activer la notification de dérive**. + Choisissez **Activer les notifications** dans la section **Dérives des applications**. 1. Effectuez les étapes décrites dans[Configuration des évaluations planifiées et des notifications d’écart](scheduled-assessment.md), puis revenez à cette procédure. 1. Sélectionnez **Activer**. L'activation de la notification de dérive permettra également une évaluation planifiée. **Pour modifier la notification de dérive pour votre application** **Note** Cette procédure est applicable si vous avez activé l'évaluation planifiée (l'**évaluation quotidienne automatique** est activée) et la notification de dérive. 1. Dans le volet de navigation, choisissez **Applications**. 1. Sur la page **Applications**, sélectionnez l'application pour laquelle vous souhaitez activer la notification de dérive ou modifier les paramètres de notification de dérive. 1. Vous pouvez modifier la notification de dérive en choisissant l'une des options suivantes : + Dans **Actions**, choisissez **Modifier la notification de dérive**. + Choisissez **Modifier la notification** dans la section **Dérives de l'application**. 1. Effectuez les étapes décrites dans[Configuration des évaluations planifiées et des notifications d’écart](scheduled-assessment.md), puis revenez à cette procédure. 1. Choisissez **Save** (Enregistrer). **Pour mettre à jour les autorisations de sécurité de votre application** 1. Dans le volet de navigation, choisissez **Applications**. 1. Sur la page **Applications**, sélectionnez l'application pour laquelle vous souhaitez mettre à jour les autorisations de sécurité. 1. Dans **Actions**, sélectionnez **Mettre à jour les autorisations**. 1. Pour mettre à jour les autorisations de sécurité, suivez les étapes [Configuration des autorisations](setup-permissions.md) décrites, puis revenez à cette procédure. 1. Choisissez **Enregistrer et mettre à jour**. **Pour associer une politique de résilience à votre application** 1. Dans le volet de navigation, choisissez **Applications**. 1. Sur la page **Applications**, choisissez le nom de l'application que vous souhaitez modifier. 1. Dans le menu **Actions**, choisissez **Attacher une politique de résilience**. 1. Dans la boîte de dialogue **Joindre une politique**, sélectionnez une politique de résilience dans la liste déroulante **Sélectionner une politique de résilience**. 1. Choisissez **Attacher**. **Pour modifier les sources d'entrée, les ressources et AppComponents celles de votre application** 1. Dans le volet de navigation, choisissez **Applications**. 1. Sur la page **Applications**, choisissez le nom de l'application que vous souhaitez modifier. 1. Choisissez l'onglet **Structure de l'application**. 1. Choisissez le signe plus **\$1** avant **Version**, puis sélectionnez la version de l'application avec le statut **Brouillon**. 1. Pour modifier les sources d'entrée, les ressources et AppComponents celles de votre application, suivez les étapes décrites dans les procédures suivantes. **Pour modifier les sources d'entrée de votre application** 1. Pour modifier les sources d'entrée de votre application, choisissez l'onglet **Sources d'entrée**. La section **Sources d'entrée** répertorie toutes les sources d'entrée des ressources de votre application. Vous pouvez identifier les sources d'entrée comme suit : + **Nom de la source** : nom de la source d'entrée. Choisissez un nom de source pour en afficher les détails dans l'application correspondante. Pour les sources d'entrée ajoutées manuellement, le lien ne sera pas disponible. Par exemple, si vous choisissez le nom de source importé depuis une AWS CloudFormation pile, vous serez redirigé vers la page des détails de la pile sur la AWS CloudFormation console. + **ARN de la source** : nom de ressource Amazon (ARN) de la source d'entrée. Choisissez un ARN pour afficher ses détails dans l'application correspondante. Pour les sources d'entrée ajoutées manuellement, le lien ne sera pas disponible. Par exemple, si vous choisissez un ARN importé depuis une AWS CloudFormation pile, vous serez redirigé vers la page des détails de la pile sur la AWS CloudFormation console. + **Type de source** — Type de source d'entrée. Les sources d'entrée incluent les clusters Amazon EKS, les AWS CloudFormation piles, les applications MyApplications Groupes de ressources AWS, les fichiers d'état Terraform et les ressources ajoutées manuellement. + **Ressources associées** : nombre de ressources associées à la source d'entrée. Choisissez un numéro pour afficher toutes les ressources associées à une source d'entrée dans l'onglet **Ressources**. 1. Pour ajouter des sources d'entrée à votre application, dans la section **Sources d'entrée**, choisissez **Ajouter des sources d'entrée**. Pour plus d'informations sur l'ajout de sources d'entrée, consultez[Ajouter des collections de ressources](discover-structure.md). 1. Pour modifier les sources d'entrée, sélectionnez-les et choisissez l'une des options suivantes dans **Actions** : + **Réimporter les sources d'entrée (jusqu'à 5)** — Réimporte jusqu'à cinq sources d'entrée sélectionnées. + **Supprimer les sources d'entrée** — Supprime les sources d'entrée sélectionnées. Pour publier une application, celle-ci doit contenir au moins une source d'entrée. Si vous supprimez toutes les sources d'entrée, la fonction **Publier une nouvelle version** sera désactivée. **Pour modifier les ressources de votre application** 1. Pour modifier les ressources de votre application, cliquez sur l'onglet **Ressources**. **Note** Pour voir la liste des ressources non évaluées, choisissez **Afficher les ressources non évaluées**. La section **Ressources** répertorie les ressources de l'application que vous avez choisi d'utiliser comme modèle pour la description de votre application. Pour améliorer votre expérience de recherche, AWS Resilience Hub a regroupé les ressources en fonction de plusieurs critères de recherche. Ces critères de recherche incluent les AppComponent types, les ressources **non prises en charge** et les ressources **exclues**. Pour filtrer les ressources en fonction d'un critère de recherche dans le tableau **Ressources**, choisissez le numéro situé sous chacun des critères de recherche. Vous pouvez identifier les ressources comme suit : + **ID logique** — Un identifiant logique est un nom utilisé pour identifier les ressources de votre AWS CloudFormation pile, de votre fichier d'état Terraform, de votre application ajoutée manuellement, de votre application MyApplications ou. Groupes de ressources AWS **Note** Terraform vous permet d'utiliser le même nom pour différents types de ressources. Par conséquent, vous voyez « *- type de ressource* » à la fin de l'ID logique pour les ressources portant le même nom. Pour afficher les instances de toutes les ressources de l'application, choisissez le signe plus (**\$1**) avant l'**ID logique**. Pour afficher toutes les instances d'une ressource d'application, choisissez le signe plus (**\$1**) devant l'ID logique de chaque ressource. Pour plus d'informations sur les ressources prises en charge, consultez[AWS Resilience Hub ressources prises en charge](supported-resources.md). + **Type de ressource** : le type de ressource identifie la ressource du composant pour votre application. Par exemple, `AWS::EC2::Instance` déclare une EC2 instance Amazon. Pour plus d'informations sur le regroupement de AppComponent ressources, consultez[Regroupement de ressources dans un composant d'application](AppComponent.grouping.md). + **Nom de la source** : nom de la source d'entrée. Choisissez un nom de source pour en afficher les détails dans l'application correspondante. Pour les sources d'entrée ajoutées manuellement, le lien ne sera pas disponible. Par exemple, si vous choisissez le nom de la source qui est importé depuis une AWS CloudFormation pile, vous serez redirigé vers la page des détails de la pile sur le AWS CloudFormation. + **Type de source** — Type de source d'entrée. Les sources d'entrée incluent les AWS CloudFormation piles, les applications MyApplications Groupes de ressources AWS, les fichiers d'état Terraform et les ressources ajoutées manuellement. **Note** Pour modifier vos clusters Amazon EKS, suivez les étapes de la section **Pour modifier les sources d'entrée de votre procédure de AWS Resilience Hub candidature**. + **Pile source** : AWS CloudFormation pile contenant la ressource. Cette colonne dépend du type de structure d'application que vous avez sélectionné. + **ID physique** : identifiant réellement attribué à cette ressource, tel qu'un identifiant d' EC2 instance Amazon ou un nom de compartiment S3. + **Inclus** — Cela indique si AWS Resilience Hub ces ressources sont incluses dans l'application. + **Évaluable** — Cela indique s'ils AWS Resilience Hub évalueront la résilience de votre ressource. + **AppComponents**— Le AWS Resilience Hub composant qui a été affecté à cette ressource lorsque sa structure d'application a été découverte. + **Nom** : nom de la ressource de l'application. + **Compte** : AWS compte propriétaire de la ressource physique. 1. Pour rechercher une ressource qui ne figure pas dans la liste, entrez son ID logique dans le champ de recherche. 1. Pour supprimer une ressource de votre application, sélectionnez-la, puis choisissez **Exclure la ressource des** **actions**. 1. Pour résoudre les problèmes liés aux ressources de votre application, choisissez **Actualiser les ressources**. 1. Pour modifier les ressources existantes de votre application, procédez comme suit : 1. Sélectionnez une ressource, puis choisissez **Mettre à jour les piles** dans **Actions**. 1. Sur la page **Mettre à jour les piles**, pour mettre à jour vos ressources, effectuez les procédures appropriées dans[Ajouter des collections de ressources](discover-structure.md), puis revenez à cette procédure. 1. Choisissez **Save** (Enregistrer). 1. Pour ajouter une ressource à votre application, dans **Actions**, sélectionnez **Ajouter une ressource** et procédez comme suit : 1. Sélectionnez un type de **ressource dans la liste déroulante des types de ressources**. 1. Sélectionnez-en un AppComponent dans la liste **AppComponent**déroulante. 1. Entrez l'ID logique de la ressource dans le champ **Nom de la ressource**. 1. Entrez l'ID de ressource physique, ou le nom de la ressource, ou l'ARN de la ressource dans le champ **Identifiant de ressource**. 1. Choisissez **Ajouter**. 1. Pour modifier le nom de la ressource, sélectionnez une ressource, choisissez **Modifier le nom de la ressource** dans **Actions**, puis effectuez les étapes suivantes : 1. Entrez l'ID logique de la ressource dans le champ **Nom de la ressource**. 1. Choisissez **Save** (Enregistrer). 1. Pour modifier l'identifiant de ressource, sélectionnez une ressource, choisissez **Modifier l'identifiant de ressource** dans **Actions**, puis effectuez les étapes suivantes : 1. Entrez l'ID de ressource physique, ou le nom de la ressource, ou l'ARN de la ressource dans le champ **Identifiant de ressource**. 1. Choisissez **Save** (Enregistrer). 1. Pour modifier le AppComponent, sélectionnez une ressource, choisissez **Modifier AppComponent** dans **Actions**, puis procédez comme suit : 1. Sélectionnez-en un AppComponent dans la liste **AppComponent**déroulante. 1. Choisissez **Ajouter**. 1. Pour supprimer une ressource, sélectionnez-la, puis choisissez **Supprimer la ressource** dans **Actions**. 1. Pour inclure une ressource, sélectionnez-la, puis choisissez **Inclure la ressource** dans **Actions**. **Pour modifier le AppComponents de votre application** 1. Pour modifier votre application, choisissez l'**AppComponents**onglet. AppComponents **Note** Pour plus d'informations sur le regroupement de AppComponent ressources, consultez[Regroupement de ressources dans un composant d'application](AppComponent.grouping.md). La **AppComponents**section répertorie tous les composants logiques dans lesquels les ressources sont regroupées. Vous pouvez les AppComponents identifier comme suit : + **AppComponent name** — Le nom du AWS Resilience Hub composant qui a été attribué à cette ressource lorsque sa structure d'application a été découverte. + **AppComponent type** — Type de AWS Resilience Hub composant. + **Nom de la source** : nom de la source d'entrée. Choisissez un nom de source pour en afficher les détails dans l'application correspondante. Par exemple, si vous choisissez le nom de la source qui est importé depuis une AWS CloudFormation pile, vous serez redirigé vers la page des détails de la pile sur le AWS CloudFormation. + **Nombre de ressources** : nombre de ressources associées à la source d'entrée. Choisissez un numéro pour afficher toutes les ressources associées à une source d'entrée dans l'onglet **Ressources**. 1. Pour créer un AppComponent, dans le menu **Actions**, choisissez **Créer un nouveau AppComponent** et effectuez les étapes suivantes : 1. Entrez un nom pour le AppComponent dans la zone de **AppComponentnom**. À titre de référence, nous avons prérempli ce champ avec un exemple de nom. 1. Sélectionnez le type AppComponent de dans la liste déroulante des **AppComponenttypes**. 1. Choisissez **Save** (Enregistrer). 1. Pour modifier un AppComponent, sélectionnez-en un AppComponent, puis choisissez **Modifier AppComponent** dans **Actions**. 1. Pour supprimer un AppComponent, sélectionnez-le AppComponent, puis choisissez **Supprimer AppComponent** des **actions**. Après avoir apporté des modifications à votre liste de ressources, vous recevrez une alerte indiquant que des modifications ont été apportées à la version préliminaire de votre application. Pour effectuer une évaluation précise de la résilience, vous devez publier une nouvelle version de votre application. Pour plus d'informations sur la façon de publier une nouvelle version, consultez[Publication d'une nouvelle version de AWS Resilience Hub l'application](applications-publish.md).