Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Erreurs définitives de fichier manifeste
<a name="tm-terminal-errors-reference"></a>

Cette rubrique décrit les [Liste des erreurs du fichier manifeste du terminal](tm-debugging.md#tm-error-category-terminal). Aucun code d’erreur n’est associé aux erreurs de fichier manifeste. Aucun manifeste de résultats de validation n’est créé lorsqu’une erreur définitive de fichier manifeste se produit. Pour plus d’informations, consultez [Présentation du récapitulatif du manifeste](tm-debugging-summary.md). Les erreurs définitives de manifeste empêchent le signalement des [Erreurs non définitives de validation de ligne JSON](tm-debugging-json-line-errors.md). 

## Le contenu ou l’extension du fichier manifeste ne sont pas valides.
<a name="tm-error-message-ERROR_MANIFEST_INACCESSIBLE_OR_UNSUPPORTED_FORMAT"></a>

Le fichier manifeste d’entraînement ou de test n’a pas d’extension de fichier ou son contenu n’est pas valide. 

**Pour corriger l’erreur *Le contenu ou l’extension du fichier manifeste ne sont pas valides.***
+ Vérifiez les causes possibles suivantes dans les fichiers manifestes d’entraînement et de test.
  + Le fichier manifeste ne comporte aucune extension de fichier. Par convention, l’extension de fichier est `.manifest`.
  +  Impossible de trouver la clé ou le compartiment Amazon S3 du fichier manifeste.

## Le fichier manifeste est vide.
<a name="tm-error-message-ERROR_EMPTY_MANIFEST"></a>



Le fichier manifeste d’entraînement ou de test utilisé pour l’entraînement existe, mais il est vide. Le fichier manifeste nécessite une ligne JSON pour chaque image utilisée pour l’entraînement et les tests.

**Pour corriger l’erreur *Le fichier manifeste est vide.***

1. Vérifiez quels manifestes d’entraînement ou de test sont vides.

1. Ajoutez des lignes JSON au fichier manifeste vide. Pour plus d’informations, consultez [Création d’un fichier manifeste](md-create-manifest-file.md). Autrement, vous pouvez aussi créer un jeu de données avec la console. Pour plus d’informations, consultez [Création de jeux de données d’entraînement et de test avec des images](md-create-dataset.md).



## La taille du fichier manifeste dépasse la taille maximale prise en charge.
<a name="tm-error-message-ERROR_MANIFEST_SIZE_TOO_LARGE"></a>



La taille (en octets) du fichier manifeste d’entraînement ou de test est trop importante. Pour plus d’informations, consultez [Directives et quotas dans Étiquettes personnalisées Amazon Rekognition](limits.md). Un fichier manifeste peut comporter un nombre de lignes JSON inférieur au nombre maximal autorisé, mais pourtant dépasser la taille de fichier maximale.

Vous ne pouvez pas utiliser la console Étiquettes personnalisées Amazon Rekognition pour corriger l’erreur *La taille du fichier manifeste dépasse la taille maximale prise en charge*.

**Pour corriger l’erreur *La taille du fichier manifeste dépasse la taille maximale prise en charge.***

1. Vérifiez quels manifestes d’entraînement et de test dépassent la taille de fichier maximale.

1. Réduisez le nombre de lignes JSON dans les fichiers manifestes dont la taille est trop importante. Pour plus d’informations, consultez [Création d’un fichier manifeste](md-create-manifest-file.md).

## Les autorisations du compartiment S3 sont incorrectes.
<a name="tm-error-message-ERROR_INVALID_PERMISSIONS_MANIFEST_S3_BUCKET"></a>

La fonctionnalité Étiquettes personnalisées Amazon Rekognition n’est pas autorisée à accéder à un ou plusieurs compartiments contenant les fichiers manifestes d’entraînement et de test. 

Vous ne pouvez pas utiliser la console Étiquettes personnalisées Amazon Rekognition pour corriger cette erreur.

**Pour corriger l’erreur *Les autorisations du compartiment S3 sont incorrectes.***
+ Vérifiez les autorisations du ou des compartiments contenant les fichiers manifestes d’entraînement et de test. Pour plus d’informations, consultez [Étape 2 : Configurer les autorisations d’accès à la console Étiquettes personnalisées Amazon Rekognition](su-console-policy.md).

## Impossible d’écrire dans le compartiment S3 de sortie.
<a name="tm-error-message-ERROR_CANNOT_WRITE_OUTPUT_S3_BUCKET"></a>



Le service n’est pas en mesure de générer les fichiers de sortie d’entraînement.

**Pour corriger l’erreur *Impossible d’écrire dans le compartiment S3 de sortie.***
+ Vérifiez que les informations du compartiment Amazon S3 contenues dans le paramètre [OutputConfig](https://docs.aws.amazon.com/rekognition/latest/APIReference/API_OutputConfig)d'entrée [CreateProjectVersion](https://docs.aws.amazon.com/rekognition/latest/APIReference/API_CreateProjectVersion)sont correctes. 

Vous ne pouvez pas utiliser la console Étiquettes personnalisées Amazon Rekognition pour corriger cette erreur.