Amazon Redshift ne prendra plus en charge l'utilisation des UDF Python après le 30 juin 2026. Nous allons commencer à l'appliquer par étapes. Pour plus d'informations sur les options de fin de vie et de migration de Python, consultez le [billet de blog](https://aws.amazon.com/blogs/big-data/amazon-redshift-python-user-defined-functions-will-reach-end-of-support-after-june-30-2026/) publié le 30 juin 2025. 

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Ajout d’une politique de surveillance des requêtes
<a name="serverless-monitor-access"></a>

Un super-utilisateur peut fournir un accès à des utilisateurs qui ne sont pas des super-utilisateurs afin de pouvoir effectuer une surveillance des requêtes pour tous les utilisateurs. Tout d’abord, vous ajoutez une politique pour un utilisateur ou un rôle afin de fournir un accès à la surveillance des requêtes. Vous accordez ensuite une autorisation de surveillance des requêtes à l’utilisateur ou au rôle. 

**Pour ajouter la politique de surveillance des requêtes**

1. Sélectionnez [https://console.aws.amazon.com/iam/](https://console.aws.amazon.com/iam/).

1. Sous **Access Management (Gestion des accès)**, choisissez **Policies (politiques)**.

1. Choisissez **Create Policy** (Créer une politique).

1. Choisissez **JSON**, puis collez la définition de politique suivante.

------
#### [ JSON ]

****  

   ```
   {
   "Version":"2012-10-17",		 	 	 
   "Statement": [
   {
   "Effect": "Allow",
   "Action": [
       "redshift-data:ExecuteStatement",
       "redshift-data:DescribeStatement",
       "redshift-data:GetStatementResult",
       "redshift-data:ListDatabases"
   ],
   "Resource": "*"
   },
   {
   "Effect": "Allow",
   "Action": "redshift-serverless:GetCredentials",
   "Resource": "*"
   }
   ]
   }
   ```

------

1. Choisissez **Examiner une politique**.

1. Dans le champ **Nom**, saisissez le nom de la politique, par exemple `query-monitoring`.

1. Choisissez **Create Policy** (Créer une politique).

Après avoir créé la politique, vous pouvez accorder les autorisations appropriées.

Pour activer l’accès, ajoutez des autorisations à vos utilisateurs, groupes ou rôles :
+ Utilisateurs et groupes dans AWS IAM Identity Center :

  Créez un jeu d’autorisations. Suivez les instructions de la rubrique [Création d’un jeu d’autorisations](https://docs.aws.amazon.com//singlesignon/latest/userguide/howtocreatepermissionset.html) du *Guide de l’utilisateur AWS IAM Identity Center *.
+ Utilisateurs gérés dans IAM par un fournisseur d’identité :

  Créez un rôle pour la fédération d’identité. Suivez les instructions de la rubrique [Création d’un rôle pour un fournisseur d’identité tiers (fédération)](https://docs.aws.amazon.com//IAM/latest/UserGuide/id_roles_create_for-idp.html) dans le *Guide de l’utilisateur IAM*.
+ Utilisateurs IAM :
  + Créez un rôle que votre utilisateur peut assumer. Suivez les instructions de la rubrique [Création d’un rôle pour un utilisateur IAM](https://docs.aws.amazon.com//IAM/latest/UserGuide/id_roles_create_for-user.html) dans le *Guide de l’utilisateur IAM*.
  + (Non recommandé) Attachez une politique directement à un utilisateur ou ajoutez un utilisateur à un groupe d’utilisateurs. Suivez les instructions de la rubrique [Ajout d’autorisations à un utilisateur (console)](https://docs.aws.amazon.com//IAM/latest/UserGuide/id_users_change-permissions.html#users_change_permissions-add-console) du *Guide de l’utilisateur IAM*.