Amazon Redshift ne prendra plus en charge la création de nouveaux Python à UDFs partir du patch 198. UDFs Le Python existant continuera de fonctionner jusqu'au 30 juin 2026. Pour plus d’informations, consultez le [ billet de blog ](https://aws.amazon.com/blogs/big-data/amazon-redshift-python-user-defined-functions-will-reach-end-of-support-after-june-30-2026/).
Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Utilisation d'un pilote ODBC Amazon Redshift sur Apple macOS
Vous devez installer le pilote ODBC Amazon Redshift sur les ordinateurs clients accédant à un entrepôt des données Amazon Redshift. Pour chaque ordinateur sur lequel vous installez le pilote, voici la configuration minimale requise :
+ Accès root sur la machine.
+ Configuration système requise pour Apple macOS :
+ Une version 64 bits d'Apple macOS version 11.7 ou ultérieure (telle que Apple macOS Big Sur, Monterey, Ventura ou version ultérieure) est requise. Le pilote ODBC Redshift ne prend en charge que les applications clientes 64 bits.
+ 150 Mo d’espace disque disponible.
+ Le pilote prend en charge les applications créées avec iODBC 3.52.9\$1 ou UnixODBC 2.3.7\$1.
# Téléchargement et installation du pilote ODBC Amazon Redshift
Suivez la procédure ci-dessous pour télécharger et installer le pilote ODBC Amazon Redshift sur Apple macOS. N’utilisez un pilote différent que si vous exécutez une application tierce qui est certifiée pour être utilisée avec Amazon Redshift, et que cette application nécessite ce pilote spécifique.
Pour télécharger et installer le pilote ODBC :
1. Téléchargez le pilote suivant : pilote [ODBC 64 bits version 2.1.15.0 Dans la région de Chine (Pékin), utilisez le lien suivant : pilote](https://s3.amazonaws.com/redshift-downloads/drivers/odbc/2.1.15.0/AmazonRedshiftODBC-64-bit.2.1.15.0.universal.pkg) version 2.1.15.0
Ce pilote est pris en charge sur les architectures x86\$164 et arm64. Le nom de ce pilote est **Pilote ODBC Amazon Redshift (x64)**.
1. Vérifiez la [licence de la version 2.x du pilote ODBC Amazon Redshift](https://github.com/aws/amazon-redshift-odbc-driver/blob/master/LICENSE).
1. Double-cliquez sur le fichier .pkg, puis suivez les étapes de l'assistant pour installer le pilote. Vous pouvez également exécuter la commande suivante :
```
sudo installer -pkg PKGFileName -target /
```
Remplacez `PKGFileName` par le nom du fichier du package pkg. Par exemple, la commande suivante illustre l’installation du pilote 64 bits :
```
sudo installer -pkg ./AmazonRedshiftODBC-64-bit.X.X.XX.X.universal.pkg -target /
```
# Utilisation d’un gestionnaire de pilotes ODBC pour configurer le pilote ODBC
Sur Mac, vous utilisez un gestionnaire de pilotes ODBC pour configurer les paramètres de connexion ODBC. Les gestionnaires de pilotes ODBC utilisent des fichiers de configuration pour définir et configurer les pilotes et les sources de données ODBC. Le gestionnaire de pilotes ODBC que vous utilisez s’appuie sur le système d’exploitation que vous utilisez.
## Configuration du pilote ODBC à l'aide du gestionnaire de pilotes IODBC ou UnixODBC
Les fichiers suivants sont nécessaires pour configurer le pilote ODBC Amazon Redshift :
+ ` amazon.redshiftodbc.ini `
+ ` odbc.ini `
+ ` odbcinst.ini `
Si vous l’avez installé à l’emplacement par défaut, le fichier de configuration `amazon.redshiftodbc.ini` se trouve dans `/opt/amazon/redshiftodbcx64`.
De plus, sous `/opt/amazon/redshiftodbcx64`, vous pouvez trouver un exemple `odbc.ini` et des fichiers `odbcinst.ini`. Vous pouvez utiliser ces fichiers comme exemples pour configurer le pilote ODBC Amazon Redshift et le nom de la source de données (DSN). Les fichiers d’exemple du répertoire installé sont proposés à titre d’exemple seulement.
Nous ne recommandons pas d’utiliser le répertoire d’installation du pilote ODBC d’Amazon Redshift pour les fichiers de configuration. Si vous réinstallez le pilote ODBC Amazon Redshift ultérieurement, ou si vous effectuez une mise à niveau vers une version plus récente, le répertoire d’installation est écrasé. Vous perdez toute modification que vous avez pu apporter aux fichiers du répertoire d’installation.
Pour éviter cela, copiez les `amazon.redshiftodbc.ini` fichiers`odbc.ini`, `odbcinst.ini` et dans un répertoire autre que le répertoire d'installation. Si vous copiez ces fichiers dans le répertoire personnel de l'utilisateur, ajoutez un point (.) au début de ces noms de fichiers pour en faire un fichier masqué.
Modifiez les fichiers pour ajouter des informations de configuration DSN. Lorsque vous créez de nouveaux fichiers, vous devez également définir des variables d'environnement pour spécifier l'emplacement de ces fichiers de configuration.
Voici un exemple de définition des variables d'environnement :
```
export ODBCINI=/Library/ODBC/odbc.ini
export ODBCSYSINI=/Library/ODBC
export ODBCINSTINI=${ODBCSYSINI}/odbcinst.ini
```
Pour les applications en ligne de commande : ajoutez les commandes d'exportation à votre fichier de démarrage du shell (par exemple, `~/.bash_profile` ou`~/.zshrc`).
Pour la version prise en charge du gestionnaire de pilotes, voir [ici](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/odbc20-install-config-mac.html)
### Configuration d'une connexion à l'aide d'un nom de source de données (DSN) sur Apple macOS
Lorsque vous vous connectez à votre banque de données à l'aide d'un nom de source de données (DSN), configurez le `odbc.ini` fichier pour définir les noms des sources de données (DSNs). Définissez les propriétés du `odbc.ini` fichier pour créer un DSN qui spécifie les informations de connexion pour votre entrepôt de données Redshift.
Sur Apple macOS, utilisez le format suivant :
```
[ODBC Data Sources]
driver_name=dsn_name
[dsn_name]
Driver=path/driver_file
Host=cluster_endpoint
Port=port_number
Database=database_name
locale=locale
```
L'exemple suivant montre la configuration `odbc.ini` avec le pilote ODBC 64 bits sur Apple macOS.
```
[ODBC Data Sources]
Amazon_Redshift_x64=Amazon Redshift ODBC Driver (x64)
[Amazon_Redshift_x64]
Driver=/opt/amazon/redshiftodbcx64/librsodbc64.dylib
Host=examplecluster.abc123xyz789.us-west-2.redshift.amazonaws.com
Port=5932
Database=dev
locale=en-US
```
### Configuration d'une connexion sans DSN sur Apple macOS
Pour vous connecter à votre entrepôt de données Redshift via une connexion sans DSN, définissez le pilote dans le fichier. `odbcinst.ini` Ensuite, fournissez une chaîne de connexion sans DSN dans votre application.
Sur Apple macOS, utilisez le format suivant :
```
[ODBC Drivers]
driver_name=Installed
...
[driver_name]
Description=driver_description
Driver=path/driver_file
...
```
L'exemple suivant montre la configuration `odbcinst.ini` avec le pilote ODBC 64 bits sur Apple macOS.
```
[ODBC Drivers]
Amazon Redshift ODBC Driver (x64)=Installed
[Amazon Redshift ODBC Driver (x64)]
Description=Amazon Redshift ODBC Driver (64-bit)
Driver=/opt/amazon/redshiftodbcx64/librsodbc64.dylib
```