Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Utilisation de sources de données dans Amazon Quick Sight
Vous pouvez utiliser une source de données pour accéder à un magasin de données externe. Les sources de données Amazon S3 enregistrent les informations du fichier manifeste. En revanche, Salesforce et les sources de données de base de données enregistrent les informations de connexion en tant qu’informations d’identification. Dans de tels cas, vous pouvez facilement créer plusieurs jeux de données du magasin de données sans avoir à saisir de nouveau les informations. Les informations de connexion ne sont pas enregistrées pour les fichiers texte ou Microsoft Excel.
**Topics**
+ [Créer une source de données](create-a-data-source.md)
+ [Modification d’une source de données.](edit-a-data-source.md)
+ [Suppression d’une source de données](delete-a-data-source.md)
# Créer une source de données
| |
| --- |
| Public cible : auteurs d'Amazon Quick |
En tant qu'auteur d'analyses dans Amazon Quick, vous n'avez pas besoin de comprendre l'infrastructure que vous utilisez pour vous connecter à vos données. Vous ne configurez une nouvelle source de données qu’une seule fois.
Une fois qu'une source de données est configurée, vous pouvez y accéder à partir de sa vignette dans la console rapide. Vous pouvez l’utiliser pour créer un ou plusieurs jeux de données. Une fois qu’un jeu de données est configuré, vous pouvez également y accéder à partir de sa vignette. En supprimant les détails techniques, Amazon Quick Sight simplifie les connexions de données.
**Note**
Vous n’avez pas besoin de stocker les paramètres de connexion des fichiers que vous prévoyez de charger manuellement. Pour de plus amples informations sur le chargement de fichiers, veuillez consulter [Création de jeux de données](creating-data-sets.md).
Avant de commencer à ajouter un nouveau profil de connexion à une source de données à Amazon Quick, collectez d'abord les informations dont vous avez besoin pour vous connecter à la source de données. Dans certains cas, vous pouvez envisager de copier et coller des paramètres à partir d’un fichier. Si c’est le cas, assurez-vous que le fichier ne contient pas de caractères de mise en page (puces de liste ou chiffres) ou d’espaces vides (espaces, tabulations). Assurez-vous également que le fichier ne contient pas de caractères illisibles non textuels tels que des caractères non-ASCII, des caractères null (ASCII 0) et des caractères de contrôle.
La liste suivante contient les informations permettant de collecter les paramètres les plus couramment utilisés :
+ Source de données à laquelle se connecter.
Veillez à savoir à quelle source vous devez vous connecter pour créer des rapports. Cette source peut être différente de celle qui stocke, traite ou donne accès aux données.
Par exemple, supposons que vous êtes un nouvel analyste dans une grande entreprise. Vous souhaitez analyser les données de votre système de commande, qui, vous le savez, utilise Oracle. Toutefois, vous ne pouvez pas interroger directement les données de traitement transactionnel en ligne (OLTP). Un sous-jeu de données est extrait et stocké dans un compartiment sur Amazon S3, mais vous n’y avez pas accès non plus. Vos nouveaux collègues expliquent qu'ils utilisent des AWS Glue robots d'exploration pour lire les fichiers et y AWS Lake Formation accéder. En poursuivant vos recherches, vous découvrirez que vous devez utiliser une requête Amazon Athena comme source de données dans Amazon Quick Sight. Nous voulons vous faire comprendre qu’il n’est pas toujours évident se savoir quel type de source de données choisir.
+ Nom descriptif de la nouvelle vignette de source de données.
Chaque connexion à une nouvelle source de données nécessite un nom unique et descriptif. Ce nom apparaît dans la liste des sources de données existantes d'Amazon Quick Sight, qui se trouve en bas de l'écran **Créer un ensemble de données**. Utilisez un nom qui facilite la distinction entre vos sources de données et d’autres sources de données similaires. Votre nouveau profil de source de données Amazon Quick Sight affiche à la fois le logo du logiciel de base de données et le nom personnalisé que vous attribuez.
+ Nom du serveur ou de l’instance auquel se connecter.
Un nom unique ou un autre identifiant identifie le connecteur de serveur de la source de données sur votre réseau. Les descripteurs varient en fonction de celui auquel vous vous connectez, mais il s’agit généralement d’un ou plusieurs des éléments suivants :
+ Hostname
+ Adresse IP
+ ID du cluster
+ ID d’instance
+ Connecteur
+ URL basée sur le site
+ Nom de la collection de données que vous souhaitez utiliser.
Le descripteur varie en fonction de la source de données, mais il s’agit généralement de l’un des suivants :
+ Base de données
+ Warehouse (Entrepôt)
+ compartiment S3
+ Catalogue
+ Schema
Dans certains cas, vous devrez peut-être inclure un fichier manifeste ou une requête.
+ Le nom d'utilisateur que vous souhaitez qu'Amazon Quick Sight utilise.
Chaque fois qu'Amazon Quick Sight se connecte à l'aide de ce profil de source de données (vignette), il utilise le nom d'utilisateur indiqué dans les paramètres de connexion. Dans certains cas, il peut s’agir de votre identifiant de connexion personnel. Mais si vous souhaitez le partager avec d'autres personnes, demandez à l'administrateur système comment créer des informations d'identification à utiliser pour les connexions Amazon Quick Sight.
+ Type de connexion à utiliser. Vous pouvez choisir un réseau public ou une connexion VPC. Si vous disposez de plusieurs connexions VPC, choisissez celle à utiliser pour atteindre votre source de données.
+ Des paramètres supplémentaires, tels que le protocole SSL ou des jetons d’API, sont requis par certaines sources de données.
Après avoir enregistré les paramètres de connexion en tant que profil de source de données, vous pouvez créer un jeu de données en sélectionnant sa vignette. Les connexions sont stockées sous forme de profils de connexion aux sources de données dans Amazon Quick Sight.
Pour afficher vos profils de connexion existants, ouvrez la page de démarrage rapide, choisissez **Data**, **Create**, puis choisissez **New Dataset**.
Pour afficher la liste des types de sources de données pris en charge, consultez [Connectez-vous à vos données grâce à des intégrations et à des ensembles de données](connecting-to-data-examples.md).
Après avoir créé une source de données dans Quick Sight, vous pouvez [créer un ensemble de données](https://docs.aws.amazon.com/quicksuite/latest/userguide/creating-data-sets) dans Quick Sight contenant les données de la source de données connectée. Vous pouvez également [mettre à jour les informations de connexion à la source de données](https://docs.aws.amazon.com/quicksuite/latest/userguide/edit-a-data-source) à tout moment.
# Modification d’une source de données.
Vous pouvez modifier une source de données de base de données existante pour mettre à jour les informations de connexion, telles que le nom du serveur ou les informations d’identification de l’utilisateur. Vous pouvez également modifier une source de données Amazon Athena existante pour mettre à jour le nom de la source de données. Vous ne pouvez pas modifier les sources de données Amazon S3 ou Salesforce.
## Modification d’une source de données de base de données
Suivez la procédure ci-dessous pour modifier une source de données de base de données.
1. Sur la page de démarrage rapide, choisissez **Data** sur la gauche. Choisissez **Créer**, puis sélectionnez **Nouvel ensemble de données**.
1. Choisissez une source de données de base de données.
1. Choisissez **Edit Data Source**.
1. Modifiez les informations de la source de données.
+ Si vous modifiez une source de données découverte automatiquement, vous pouvez modifier les paramètres suivants :
+ Dans **Data source name (Nom de la source de données)**, attribuez un nom à la source de données.
+ Dans **Instance ID (ID d’instance)**, choisissez le nom de l’instance ou du cluster auquel vous souhaitez vous connecter dans la liste fournie.
+ **Database name** présente la base de données par défaut pour le cluster ou l’instance **Instance ID**. Si vous souhaitez utiliser une base de données différente sur le cluster ou sur l’instance, tapez son nom.
+ Pour **UserName**, entrez le nom d'utilisateur d'un compte utilisateur autorisé à effectuer les opérations suivantes :
+ Accédez à la base de données cible.
+ Lisez (exécutez une instruction `SELECT` dessus) toutes les tables de la base de données que vous souhaitez utiliser.
+ Pour **Mot de passe**, entrez le mot de passe du compte que vous avez entré.
+ Si vous modifiez une source de données de base de données externe, vous pouvez modifier les paramètres suivants :
+ Dans **Data source name (Nom de la source de données)**, attribuez un nom à la source de données.
+ Pour **Database server (Serveur de base de données)**, entrez l’une des valeurs suivantes :
+ Pour un cluster Amazon Redshift, tapez le point de terminaison du cluster sans le numéro de port. Par exemple, si la valeur du point de terminaison est `clustername.1234abcd.us-west-2.redshift.amazonaws.com:1234`, entrez `clustername.1234abcd.us-west-2.redshift.amazonaws.com`. Vous pouvez obtenir la valeur de point de terminaison dans le champ **Point de terminaison** sur la page détaillée du cluster dans la console Amazon Redshift.
+ Pour une instance Amazon EC2 de PostgreSQL, MySQL ou SQL Server, tapez l’adresse du DNS public. Vous pouvez obtenir la valeur DNS publique à partir du champ **Public DNS** dans le volet de détail d’instance dans la console EC2.
+ Pour une instance non Amazon EC2 de PostgreSQL, MySQL ou SQL Server, tapez le nom d’hôte ou l’adresse IP publique du serveur de base de données.
+ Pour **Port**, tapez le port que le cluster ou l’instance utilise pour les connexions.
+ Pour **Database name (Nom de la base de données)**, tapez le nom de la base de données que vous souhaitez utiliser.
+ Pour **UserName**, entrez le nom d'utilisateur d'un compte utilisateur autorisé à effectuer les opérations suivantes :
+ Accédez à la base de données cible.
+ Lisez (exécutez une instruction `SELECT` dessus) toutes les tables de la base de données que vous souhaitez utiliser.
+ Pour **Mot de passe**, entrez le mot de passe du compte que vous avez entré.
1. Choisissez **Validate connection**.
1. Si la connexion est valide, choisissez **Update data source**. Dans le cas contraire, corrigez les informations de connexion et essayez à nouveau de valider.
1. Si vous souhaitez créer un nouveau jeu de données à l’aide de la source de données mise à jour, passez aux instructions de la section [Création d’un jeu de données à partir d’une base de données](create-a-database-data-set.md). Sinon, fermez la boîte de dialogue **Choose your table (Choisir votre table)**.
## Modification d’une source de données Athena
Suivez la procédure ci-dessous pour modifier une source de données Athena.
1. Sur la page de démarrage rapide, choisissez **Data** sur la gauche. Choisissez **Créer**, puis sélectionnez **Nouvel ensemble de données**.
1. Choisissez une source de données Athena.
1. Choisissez **Edit Data Source**.
1. Pour **Data source name (Nom de la source de données)**, entrez un nouveau nom.
1. L’écran **Manage data source sharing (Gérer le partage de sources de données)** s’affiche. Sous l’onglet **Users (Utilisateurs** ), recherchez l’utilisateur que vous souhaitez supprimer.
1. Si vous souhaitez créer un nouveau jeu de données à l’aide de la source de données mise à jour, passez aux instructions de la section [Créer un jeu de données à l’aide des données Amazon Athena](create-a-data-set-athena.md). Sinon, fermez la boîte de dialogue **Choose your table (Choisir votre table)**.
# Suppression d’une source de données
Vous pouvez supprimer une source de données si vous n’en avez plus besoin. La suppression d’une source de données de base de données basée sur une requête rend inutilisables les jeux de données associés. La suppression d’une source de données SPICE, Salesforce ou Amazon S3 n’affecte pas votre capacité à utiliser les jeux de données associés. En effet, les données sont stockées dans [SPICE](spice.md). Cependant, vous ne pourrez plus actualiser ces jeux de données.
**Pour supprimer une source de données**
1. Choisissez la source de données que vous souhaitez supprimer.
1. Sélectionnez **Supprimer**.