Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Régions AWS, sites web, plages d’adresses IP et points de terminaison
<a name="regions"></a>

AWS les ressources informatiques en nuage sont hébergées dans des installations hautement disponibles dans différentes régions du monde (par exemple, en Amérique du Nord, en Europe et en Asie). Ces installations font chacune partie d'un Région AWS. Pour plus d'informations sur Régions AWS les zones de disponibilité (AZs), consultez la section [Infrastructure globale](https://aws.amazon.com/about-aws/global-infrastructure/).

Les adresses IP répertoriées dans les sections ci-dessous sont les plages d'où provient le trafic Amazon Quick lors de l'établissement de connexions sortantes à des bases de données. Il ne s'agit pas des plages d'adresses IP que vous utilisez pour vous connecter au site Web ou à l'API du service Amazon Quick. Pour plus d'informations sur l'autorisation d'Amazon Quick, consultez la section [Autorisation des connexions aux sources de AWS données](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/enabling-access.html).

**Topics**
+ [Pris en charge Régions AWS pour Amazon Quick](#regions-qs)
+ [Compatible Régions AWS avec Amazon Q dans Quick](#regions-aqs)
+ [Inférence interrégionale pour l'Australie, le Japon, l'Europe et les États-Unis d'Amérique](#cross-region-inference)
+ [Appels interrégionaux pour la recherche sur le Web](#web-search-cross-region)

## Pris en charge Régions AWS pour Amazon Quick
<a name="regions-qs"></a>

Amazon Quick est actuellement pris en charge dans les domaines suivants Régions AWS. La liste suivante fournit des sites Web, des plages d'adresses IP et des points de terminaison pour Amazon Quick dans chacun Région AWS d'eux. 

**Note**  
\$1Seules les fonctionnalités de Quick Sight sont prises en charge dans ces régions.


****  

| Nom de la région | Code région | Site Web pour l'accès des utilisateurs | Points de terminaison de l'API (HTTPS) | Plage d'adresses IP pour la connectivité aux sources de données | 
| --- | --- | --- | --- | --- | 
| Est des États-Unis (Ohio) \$1 | us-east-2 |  https://us-east-2.quicksight.aws.amazon.com  |  quicksight.us-east-2.amazonaws.com  | 52.15.247.160/27 | 
| USA Est (Virginie du Nord) | us-east-1 |  https://us-east-1.quicksight.aws.amazon.com  |  quicksight.us-east-1.amazonaws.com  | 52.23.63.224/27 | 
| USA Ouest (Oregon) | us-west-2 |  https://us-west-2.quicksight.aws.amazon.com  |  quicksight.us-west-2.amazonaws.com  | 54.70.204.128/27 | 
| Afrique (Le Cap) \$1 | af-south-1 |  https://af-south-1.quicksight.aws.amazon.com  |  quicksight.af-south-1.amazonaws.com  | 13,246,220,192/27 | 
| Asie-Pacifique (Jakarta) \$1 | ap-southeast-3 |  https://ap-southeast-3.quicksight.aws.amazon.com  |  quicksight.ap-southeast-3.amazonaws.com  | 43,218,71,192/27 | 
| Asie-Pacifique (Malaisie) \$1 | ap-southeast-5 |  https://ap-southeast-5.quicksight.aws.amazon.com  |  quicksight.ap-southeast-5.amazonaws.com  | 56,68,33,0/27 | 
| Asie-Pacifique (Mumbai) \$1 | ap-south-1 |  https://ap-south-1.quicksight.aws.amazon.com  |  quicksight.ap-south-1.amazonaws.com  | 52,666,193,64/27 | 
| Asie-Pacifique (Séoul) \$1 | ap-northeast-2 |  https://ap-northeast-2.quicksight.aws.amazon.com  |  quicksight.ap-northeast-2.amazonaws.com  | 13,124,145,32/27 | 
| Asie-Pacifique (Singapour) \$1 | ap-southeast-1 |  https://ap-southeast-1.quicksight.aws.amazon.com  |  quicksight.ap-southeast-1.amazonaws.com  | 13.229.254.0/27 | 
| Asie-Pacifique (Sydney) | ap-southeast-2 |  https://ap-southeast-2.quicksight.aws.amazon.com  |  quicksight.ap-southeast-2.amazonaws.com  | 54.153.249.96/27 | 
| Asie-Pacifique (Tokyo) | ap-northeast-1 |  https://ap-northeast-1.quicksight.aws.amazon.com  |  quicksight.ap-northeast-1.amazonaws.com  | 13.113.244.32/27 | 
| Canada (Centre) \$1 | ca-central-1 |  https://ca-central-1.quicksight.aws.amazon.com  |  quicksight.ca-central-1.amazonaws.com  | 15,223,73,0/27 | 
| Chine (Pékin) \$1 | cn-north-1 |  https://cn-north-1.quicksight.amazonaws.cn  |  quicksight---cn-north-1.amazonaws.com.rproxy.govskope.ca.cn  | 71,136,65,64/27 | 
| Europe (Francfort) | eu-central-1 |  https://eu-central-1.quicksight.aws.amazon.com  |  quicksight.eu-central-1.amazonaws.com  | 35.158.127.192/27 | 
| Europe (Irlande) | eu-west-1 |  https://eu-west-1.quicksight.aws.amazon.com  |  quicksight.eu-west-1.amazonaws.com  | 52.210.255.224/27 | 
| Europe (Londres) | eu-west-2 |  https://eu-west-2.quicksight.aws.amazon.com  |  quicksight.eu-west-2.amazonaws.com  | 35.177.218.0/27 | 
| Europe (Milan) \$1 | eu-south-1 |  https://eu-south-1.quicksight.aws.amazon.com  |  quicksight.eu-south-1.amazonaws.com  | 18,102,150,128/27 | 
| Europe (Paris) \$1 | eu-west-3 |  https://eu-west-3.quicksight.aws.amazon.com  |  quicksight.eu-west-3.amazonaws.com  | 13,38,202,0/27 | 
| Europe (Espagne) \$1 | eu-south-2 |  https://eu-south-2.quicksight.aws.amazon.com  |  quicksight.eu-south-2.amazonaws.com  | 18,101,99,160/27 | 
| Europe (Stockholm) \$1 | eu-north-1 |  https://eu-north-1.quicksight.aws.amazon.com  |  quicksight.eu-north-1.amazonaws.com  | 13,533,191,64/27 | 
| Europe (Zurich) \$1 | eu-central-2 |  https://eu-central-2.quicksight.aws.amazon.com  |  quicksight.eu-central-2.amazonaws.com  | 16,63,53,32/27 | 
| Amérique du Sud (São Paulo) \$1 | sa-east-1 |  https://sa-east-1.quicksight.aws.amazon.com  |  quicksight.sa-east-1.amazonaws.com  | 18,230,46,192/27 | 
| AWS GovCloud (USA Est) \$1 | gov-east-1 |  https://quicksight.us-gov-east-1.amazonaws.com  |  quicksight.us-gov-east-1.amazonaws.com  | 18,252,165,64/27 | 
| AWS GovCloud (Ouest des États-Unis) \$1 | gov-west-1 |  https://quicksight.us-gov-west-1.amazonaws.com  |  quicksight.us-gov-west-1.amazonaws.com  | 160,1180,32/27 | 
| Israël (Tel Aviv) \$1 | il-central-1 |  https://il-central-1.quicksight.aws.amazon.com  |  quicksight.il-central-1.amazonaws.com  | 51,17,195,32/27 | 
| Moyen-Orient (Émirats arabes unis) \$1 | me-central-1 |  https://me-central-1.quicksight.aws.amazon.com  |  quicksight.me-central-1.amazonaws.com  | 51,112,11.224/27 | 

## Compatible Régions AWS avec Amazon Q dans Quick
<a name="regions-aqs"></a>

Les fonctionnalités d'Amazon Q in Quick Generative BI, y compris les scénarios, sont actuellement prises en charge dans les domaines suivants Régions AWS :


| Région | Scénarios | 
| --- | --- | 
| USA Est (Virginie du Nord) (us-east-1) | ✓ | 
| USA Est (Ohio) (us-east-2) | ✓ | 
| USA Ouest (Oregon) (us-west-2) | ✓ | 
| Asie-Pacifique (Mumbai) (ap-south-1) | ✓ | 
| Asie-Pacifique (Séoul) (ap-northeast-2) | ✓ | 
| Asie-Pacifique (Singapour) (ap-southeast-1) | ✓ | 
| Asie-Pacifique (Tokyo) (ap-northeast-1) | ✓ | 
| Asie-Pacifique (Sydney) (ap-southeast-2) | ✓ | 
| Canada (Centre) (ca-central-1) | Non disponible | 
| Europe (Francfort) (eu-central-1) | ✓ | 
| Europe (Irlande) (eu-west-1) | ✓ | 
| Europe (Londres) (eu-west-2) | ✓ | 
| Europe (Paris) (eu-west-3) | ✓ | 
| Europe (Stockholm) (eu-north-1) | Non disponible | 
| Europe (Zurich) (eu-central-2) | Non disponible | 
| Amérique du Sud (São Paulo) (sa-east-1) | Non disponible | 

Pour obtenir la liste des codes régionaux et des points de terminaison pour les fonctionnalités Quick et Q in Quick, consultez[Pris en charge Régions AWS pour Amazon Quick](#regions-qs).

## Inférence interrégionale pour l'Australie, le Japon, l'Europe et les États-Unis d'Amérique
<a name="cross-region-inference"></a>

Grâce à l'inférence interrégionale, Amazon Q dans Quick sélectionne automatiquement la région optimale au sein de votre zone géographique (comme décrit plus en détail ci-dessous) pour traiter votre demande d'inférence, optimiser les ressources de calcul disponibles et la disponibilité des modèles, et offrir la meilleure expérience client. Avec l’inférence entre régions, vous obtenez :
+ Accès complet aux fonctionnalités et fonctionnalités les plus avancées d'Amazon Q in Quick AI
+ Accès à une variété de modèles adaptés à différentes tâches
+ Performances améliorées pour toutes vos applications

Les demandes d'inférence interrégionales sont conservées dans les AWS régions qui font partie de la zone géographique dans laquelle les données se trouvent à l'origine. Par exemple, une demande faite aux États-Unis est conservée dans les AWS régions des États-Unis. Bien que les données restent stockées uniquement dans la région principale, lorsque vous utilisez l’inférence entre régions, vos invites de saisie et les résultats de sortie peuvent être déplacés en dehors de votre région principale. Toutes les données seront transmises chiffrées sur le réseau sécurisé d’Amazon.

**Note**  
L’inférence entre régions n’entraîne aucun coût supplémentaire.  
Amazon CloudWatch et AWS CloudTrail les journaux ne spécifieront pas la AWS région dans laquelle l'inférence de données a lieu.

### Régions prises en charge pour l'inférence interrégionale
<a name="cross-region-inference-supported-regions"></a>

Pour obtenir la liste des codes de région et des points de terminaison pris en charge dans Amazon Q dans Quick, consultez la section [AWS Régions prises en charge par Amazon Quick](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/regions-aqs.html).

Le tableau suivant récapitule les zones géographiques prises en charge et leurs régions d'inférence pour l'inférence interrégionale Amazon Quick.


**Géographies d'inférence interrégionales prises en charge par Amazon Quick**  

| Géographie Amazon Quick prise en charge | Régions d’inférence | 
| --- | --- | 
| États-Unis |  USA Est (Virginie du Nord) (us-east-1) USA Est (Ohio) (us-east-2) USA Ouest (Oregon) (us-west-2)  | 
| Europe |  Europe (Francfort) (eu-central-1) Europe (Irlande) (eu-west-1) Europe (Londres) (eu-west-2)  | 
| Australie |  Asie-Pacifique (Sydney) (ap-southeast-2) Asie-Pacifique (Melbourne) (ap-southeast-4)  | 
| Japon |  Asie-Pacifique (Tokyo) (ap-northeast-1) Asie-Pacifique (Osaka) (ap-northeast-3)  | 

Le tableau suivant présente le routage d'inférence détaillé par région.


| Amazon Q pris en charge dans Quick Geography | Régions inférence | 
| --- | --- | 
|  USA Est (Virginie du Nord) (us-east-1)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/regions.html)  | 
|  USA Est (Ohio) (us-east-2)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/regions.html)  | 
|  USA Ouest (Oregon) (us-west-2)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/regions.html)  | 
|  Asie-Pacifique (Mumbai) (ap-south-1)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/regions.html)  | 
|  Asie-Pacifique (Séoul) (ap-northeast-2)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/regions.html)  | 
|  Asie-Pacifique (Singapour) (ap-southeast-1)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/regions.html)  | 
|  Asie-Pacifique (Tokyo) (ap-northeast-1)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/regions.html)  | 
|  Asie-Pacifique (Sydney) (ap-southeast-2)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/regions.html)  | 
|  Europe (Francfort) (eu-central-1)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/regions.html)  | 
|  Europe (Irlande) (eu-west-1)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/regions.html)  | 
|  Europe (Londres) (eu-west-2)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/regions.html)  | 
|  Europe (Paris) (eu-west-3)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/regions.html)  | 
|  Europe (Stockholm) (eu-north-1)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/regions.html)  | 

**Note**  
Le service n’est pas encore lancé dans ces régions marquées (\$1), mais des inférences peuvent encore être effectuées.

## Appels interrégionaux pour la recherche sur le Web
<a name="web-search-cross-region"></a>

Amazon Quick effectue des appels interrégionaux pour les fonctionnalités de recherche sur le Web dans les fonctionnalités de chat, d'agents et de recherche. Lors de l'utilisation de la recherche sur le Web, les demandes sont traitées dans la région de l'Est des États-Unis (Virginie du Nord), même pour les demandes provenant de l'extérieur de la région des États-Unis Est (Virginie du Nord) et de la géographie des États-Unis. Pour les clients des régions EMEA, les requêtes de recherche sur le Web sont traitées dans la région Europe (Irlande). Les utilisateurs d'Asie-Pacifique (Sydney) et d'Asie-Pacifique (Tokyo) recevront une notification explicite indiquant que les requêtes de recherche sur le Web sont traitées aux États-Unis et doivent en accuser réception avant de poursuivre.

### Recherche sur le Web : disponibilité régionale
<a name="web-search-regional-availability"></a>


| Nom et code de la région | Région de traitement de la recherche sur le Web | 
| --- | --- | 
| USA Est (Virginie du Nord) (us-east-1) | USA Est (Virginie du Nord) (us-east-1) | 
| USA Ouest (Oregon) (us-west-2) | USA Est (Virginie du Nord) (us-east-1) | 
| Europe (Irlande) (eu-west-1) | Europe (Irlande) (eu-west-1) | 
| Europe (Francfort) (eu-central-1) | Europe (Irlande) (eu-west-1) | 
| Europe (Londres) (eu-west-2) | Europe (Irlande) (eu-west-1) | 
| Asie-Pacifique (Sydney) (ap-southeast-2) | USA Est (Virginie du Nord) (us-east-1) | 
| Asie-Pacifique (Tokyo) (ap-northeast-1) | USA Est (Virginie du Nord) (us-east-1) |