Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Exemples de jeux de données préparés
Vous pouvez préparer les données de tout jeu de données afin qu’il soit plus approprié pour l’analyse, par exemple en changeant un nom de champ ou en ajoutant un champ calculé. Pour les jeux de données de base de données, vous pouvez également déterminer les données utilisées en spécifiant une requête SQL ou en joignant deux ou plusieurs tables.
Consultez les rubriques suivantes pour apprendre à préparer des jeux de données.
**Topics**
+ [Préparation d’un jeu de données basé sur les données d’un fichier](prepare-file-data.md)
+ [Préparation d’un jeu de données basé sur des données Salesforce](prepare-salesforce-data.md)
+ [Préparation d’un jeu de données basé sur des données de base de données](prepare-database-data.md)
# Préparation d’un jeu de données basé sur les données d’un fichier
Utilisez la procédure suivante pour préparer un jeu de données basé sur un fichier texte ou Microsoft Excel à partir de votre réseau local ou d’Amazon S3.
**Pour préparer un jeu de données basé sur des fichiers texte ou Microsoft Excel à partir d’un réseau local ou de S3**
1. Ouvrez un jeu de données de fichier pour la préparation des données en choisissant l’une des options suivantes :
+ Créez un jeu de données de fichier local, puis choisissez **Modifier/Prévisualiser les données**. Pour plus d'informations sur la création d'un nouveau jeu de données à partir d'un fichier texte local, consultez la section [Création d'un ensemble de données à l'aide d'un fichier texte local](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/create-a-data-set-file.html). Pour plus d'informations sur la création d'un nouveau jeu de données à partir d'un fichier Microsoft Excel, voir [Création d'un jeu de données à l'aide d'un fichier Microsoft Excel](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/create-a-data-set-excel.html).
+ Créez un nouveau jeu de données Amazon S3, puis choisissez **Modifier/apercevoir des données**. Pour plus d'informations sur la création d'un nouvel ensemble de données Amazon S3 à l'aide d'une nouvelle source de données Amazon S3, consultez [Création d'un ensemble de données à l'aide de fichiers Amazon S3](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/create-a-data-set-s3.html). Pour plus d'informations sur la création d'un nouvel ensemble de données Amazon S3 à l'aide d'une source de données Amazon S3 existante, consultez [Création d'un ensemble de données à l'aide d'une source de données Amazon S3 existante](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/create-a-data-set-existing-s3.html).
+ Ouvrez un jeu de données Amazon S3, de fichier texte ou Microsoft Excel existant pour le modifier à partir de la page d’analyse ou de la page **Vos jeux de données**. Pour plus d'informations sur l'ouverture d'un jeu de données existant pour la préparation des données, consultez la section [Modification de jeux de données.](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/edit-a-data-set.html)
1. (Facultatif) Sur la page de préparation des données, dans la barre d’application, entrez un nouveau nom dans la zone du nom du jeu de données.
Par défaut, ce nom correspond au nom de fichier des fichiers locaux. Par exemple, le nom par défaut est **Group 1** pour les fichiers Amazon S3.
1. Passez en revue les paramètres de chargement des fichiers et corrigez-les le cas échéant. Pour plus d'informations sur les paramètres de téléchargement de fichiers, consultez la section [Choix des paramètres de téléchargement de fichiers](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/choosing-file-upload-settings.html).
**Important**
Si vous souhaitez modifier les paramètres de chargement, faites-le avant d’apporter toute autre modification au jeu de données. Les nouveaux paramètres de téléchargement obligent Amazon Quick Sight à réimporter le fichier. Ce processus remplace toutes les autres modifications que vous avez apportées.
1. Préparer les données en procédant à une ou plusieurs des opérations suivantes :
+ [Sélection de champs](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/selecting-fields.html)
+ [Modification des noms et des descriptions de champs](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/changing-a-field-name.html)
+ [Modification du type de données d'un champ](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/changing-a-field-data-type.html)
+ [Ajouter des champs calculés](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/adding-a-calculated-field-analysis.html)
+ [Filtrer les données dans Amazon Quick Sight](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/adding-a-filter.html)
1. Vérifiez l’indicateur [SPICE](spice.md) afin de voir si vous disposez de suffisamment de capacité pour importer le jeu de données. Les jeux de données de fichier se chargent automatiquement dans SPICE. L’importation se produit lorsque vous choisissez **Save & visualize** ou **Save**.
Si vous n’avez pas accès à une capacité SPICE suffisante, vous pouvez réduire la taille de le jeu de données de l’une des façons suivantes :
+ Appliquez un filtre pour limiter le nombre de lignes.
+ Sélectionnez les champs à supprimer de le jeu de données.
**Note**
L’indicateur SPICE ne se met pas à jour pour indiquer l’espace que vous pouvez gagner en supprimant des champs ou en filtrant les données. Il continue de refléter l’utilisation de SPICE depuis la dernière importation.
1. Choisissez **Save** pour enregistrer votre travail ou **Cancel** pour l’annuler.
Il se peut que vous voyiez également **Save & visualize**. Cette option s’affiche en fonction de votre écran de départ. Si cette option n’est pas présente, vous pouvez créer une visualisation à partir de l’écran du jeu de données.
## Préparation d’un jeu de données basé sur un fichier Microsoft Excel
Utilisez la procédure suivante pour préparer un jeu de données Microsoft Excel.
**Pour préparer un jeu de données Microsoft Excel**
1. Ouvrez un jeu de données de fichier texte pour la préparation en procédant de l’une des façons suivantes :
+ Créez un jeu de données Microsoft Excel, puis choisissez **Modifier/Prévisualiser les données**. Pour plus d'informations sur la création d'un nouveau jeu de données Excel, voir [Création d'un jeu de données à l'aide d'un fichier Microsoft Excel](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/create-a-data-set-excel.html).
+ Ouvrez un jeu de données Excel existant en vue de sa modification. Vous pouvez le faire à partir de la page d’analyse ou de la page **Vos jeux de données**. Pour plus d'informations sur l'ouverture d'un jeu de données existant pour la préparation des données, consultez la section [Modification de jeux de données.](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/edit-a-data-set.html)
1. (Facultatif) Sur la page de préparation des données, dans la barre d’application, entrez un nom dans la zone du nom du jeu de données. Si vous ne renommez pas le jeu de données, il prend par défaut le nom du fichier Excel.
1. Passez en revue les paramètres de chargement des fichiers et corrigez-les le cas échéant. Pour plus d'informations sur les paramètres de téléchargement de fichiers, consultez la section [Choix des paramètres de téléchargement de fichiers](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/choosing-file-upload-settings.html).
**Important**
S’il est nécessaire de modifier les paramètres de chargement, faites-le avant d’apporter toute autre modification au jeu de données. La modification des paramètres de téléchargement entraîne la réimportation du fichier par Amazon Quick Sight. Ce processus remplace toutes les modifications que vous avez apportées jusque là.
1. (Facultatif) Modifiez la sélection de feuilles de calcul.
1. (Facultatif) Modifiez la sélection de la plage. Pour ce faire, ouvrez **Paramètres de chargement** dans le menu du jeu de données situé sous le nom de connexion en haut à droite.
1. Préparer les données en procédant à une ou plusieurs des opérations suivantes :
+ [Sélection de champs](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/selecting-fields.html)
+ [Modification des noms et des descriptions de champs](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/changing-a-field-name.html)
+ [Modification du type de données d'un champ](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/changing-a-field-data-type.html)
+ [Ajouter des champs calculés](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/adding-a-calculated-field-analysis.html)
+ [Filtrer les données dans Quick Sight](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/adding-a-filter.html)
1. Vérifiez l’indicateur [SPICE](spice.md) afin de voir si vous disposez de suffisamment d’espace pour importer le jeu de données. Amazon Quick Sight doit importer des ensembles de données Excel dans. SPICE Cette importation se produit lorsque vous choisissez **Save & visualize** ou **Save**.
Si vous ne disposez pas d’une capacité SPICE suffisante, vous pouvez choisir de réduire la taille de le jeu de données en employant l’une des méthodes suivantes :
+ Appliquez un filtre pour limiter le nombre de lignes.
+ Sélectionnez les champs à supprimer du jeu de données.
+ Définissez une plage de données à importer plus petite.
**Note**
L’indicateur SPICE ne se met pas à jour pour refléter vos modifications tant que vous ne les avez pas chargées. Il indique l’utilisation de SPICE depuis la dernière importation.
1. Choisissez **Save** pour enregistrer votre travail ou **Cancel** pour l’annuler.
Il se peut que vous voyiez également **Save & visualize**. Cette option s’affiche en fonction de votre écran de départ. Si cette option n’est pas présente, vous pouvez créer une visualisation à partir de l’écran du jeu de données.
# Préparation d’un jeu de données basé sur des données Salesforce
Utilisez la procédure suivante pour préparer un jeu de données Salesforce.
**Pour préparer un jeu de données Salesforce**
1. Ouvrez un jeu de données Salesforce pour la préparation en choisissant l’une des options suivantes :
+ Créez un nouveau jeu de données Salesforce et choisissez **Modifier/Prévisualiser les données**. Pour plus d'informations sur la création d'un nouvel ensemble de données Salesforce à l'aide d'une nouvelle source de données Salesforce, voir [Création d'un ensemble de données depuis Salesforce](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/create-a-data-set-salesforce.html). Pour plus d'informations sur la création d'un nouvel ensemble de données Salesforce à l'aide d'une source de données Salesforce existante, voir [Création d'un ensemble de données à l'aide d'une source de données Salesforce existante](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/create-a-data-set-existing-salesforce.html).
+ Ouvrez un jeu de données Salesforce existant pour le modifier à partir de la page d’analyse ou de la page **Vos jeux de données**. Pour plus d'informations sur l'ouverture d'un jeu de données existant pour la préparation des données, consultez la section [Modification de jeux de données.](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/edit-a-data-set.html)
1. (Facultatif) Sur la page de préparation des données, dans la barre d’application, entrez un nom dans la zone du nom du jeu de données si vous souhaitez modifier le nom du jeu de données. Le nom correspond par défaut au nom de l’état ou de l’objet.
1. (Facultatif) Modifiez la sélection d’éléments de données pour voir les rapports ou les objets.
1. (Facultatif) Modifiez la sélection de données pour choisir un rapport ou un objet différent.
Si vous disposez d’une longue liste dans le volet **Données**, vous pouvez effectuer une recherche pour localiser un élément spécifique en saisissant un terme de recherche dans la zone **Tableaux de recherche**. Tout élément dont le nom contient le terme recherché est affiché. La recherche n’est pas sensible à la casse et ne prend pas en charge les caractères génériques. Utilisez l’icône d’annulation (**X**) à droite de la zone de recherche pour retourner à l’affichage de tous les éléments.
1. Préparer les données en procédant à une ou plusieurs des opérations suivantes :
+ [Sélection de champs](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/selecting-fields.html)
+ [Modification des noms et des descriptions de champs](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/changing-a-field-name.html)
+ [Modification du type de données d'un champ](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/changing-a-field-data-type.html)
+ [Ajouter des champs calculés](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/adding-a-calculated-field-analysis.html)
+ [Filtrer les données dans Quick Sight](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/adding-a-filter.html)
1. Vérifiez l’indicateur [SPICE](spice.md) afin de voir si vous disposez de suffisamment d’espace pour importer le jeu de données. L’importation des données dans SPICE est obligatoire pour les jeux de données Salesforce. L’importation se produit lorsque vous choisissez **Save & visualize** ou **Save**.
Si vous n’avez pas suffisamment de capacité SPICE, vous pouvez supprimer des champs de le jeu de données ou appliquer un filtre afin de diminuer sa taille. Pour plus d'informations sur l'ajout et la suppression de champs dans un ensemble de données, consultez la section [Sélection de champs](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/selecting-fields.html).
**Note**
L’indicateur SPICE ne se met pas à jour pour refléter les économies potentielles liées à la suppression de champs ou au filtrage des données. Il continue de refléter la taille du jeu de données récupéré de la source de données.
1. Choisissez **Save** pour enregistrer votre travail ou **Cancel** pour l’annuler.
Il se peut que vous voyiez également **Save & visualize**. Cette option s’affiche en fonction de votre écran de départ. Si cette option n’est pas présente, vous pouvez créer une visualisation à partir de l’écran du jeu de données.
# Préparation d’un jeu de données basé sur des données de base de données
Utilisez la procédure suivante pour préparer un nouveau jeu de données basé sur une requête à une base de données. Les données de cet ensemble de données peuvent provenir d'une source de AWS données telle qu'Amazon Athena, Amazon RDS ou Amazon Redshift, ou d'une instance de base de données externe. Vous pouvez choisir d’importer une copie de vos données dans [SPICE](spice.md)ou d’interroger les données directement.
**Pour préparer un jeu de données basé sur une requête à une base de données**
1. Ouvrez un jeu de données de base de données pour la préparation en choisissant l’une des options suivantes :
+ Créez un jeu de données de base de données et choisissez **Modifier/Prévisualiser les données**. Pour plus d'informations sur la création d'un nouveau jeu de données à l'aide d'une nouvelle source de données de base de données, voir [Création d'un ensemble de données à partir d'une base de données](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/create-a-database-data-set.html). Pour plus d'informations sur la création d'un nouveau jeu de données à l'aide d'une source de données de base de données existante, voir [Création d'un ensemble de données à l'aide d'une source de données de base de données existante](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/create-a-data-set-existing-database.html).
+ Ouvrez un jeu de données de base de données existant pour le modifier à partir de la page d’analyse ou de la page **Vos jeux de données**. Pour plus d'informations sur l'ouverture d'un jeu de données existant pour la préparation des données, consultez la section [Modification de jeux de données.](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/edit-a-data-set.html)
1. (Facultatif) Sur la page de préparation des données, dans la barre d’application, entrez un nom dans la zone du nom du jeu de données.
Ce nom devient le nom de table par défaut si vous en avez sélectionné avant la préparation des données. Sinon, la valeur est définie comme **Untitled data source**.
1. Déterminez la façon dont vos données sont sélectionnées en choisissant l’une des actions suivantes :
+ Pour utiliser une seule table pour fournir des données, sélectionnez une table ou modifiez la sélection du tableau.
Si vous avez une longue liste de tables dans le volet **Tables**, vous pouvez effectuer une recherche pour trouver une table en saisissant un terme à rechercher dans la zone **Search tables**.
Toute table dont le nom contient le terme recherché est affichée. La recherche n’est pas sensible à la casse et ne prend pas en charge les caractères génériques. Utilisez l’icône d’annulation (**X**) à droite de la zone de recherche pour retourner à l’affichage de toutes les tables.
+ Pour utiliser deux ou plusieurs des tables jointes pour fournir des données, choisissez deux tables et joignez-les à l’aide du volet de jointure. Vous devez importer des données dans Quick Sight si vous choisissez d'utiliser des tables jointes. Pour plus d'informations sur la jointure de données à l'aide de l'interface Amazon Quick Sight, consultez [Joindre des données](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/joining-data.html).
+ Pour utiliser une requête SQL personnalisée afin de fournir des données dans un nouveau jeu de données, choisissez l’outil **Passer au SQL personnalisé** sur le volet **Tables**. Pour plus d'informations, consultez la section [Utilisation de SQL pour personnaliser les données](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/adding-a-SQL-query.html).
Pour modifier la requête SQL dans un jeu de données existant, choisissez **Modifier le SQL** dans le volet **Champs** afin d’ouvrir le volet SQL et de modifier la requête.
1. Préparer les données en procédant à une ou plusieurs des opérations suivantes :
+ [Sélection de champs](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/selecting-fields.html)
+ [Modification des noms et des descriptions de champs](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/changing-a-field-name.html)
+ [Modification du type de données d'un champ](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/changing-a-field-data-type.html)
+ [Ajouter des champs calculés](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/adding-a-calculated-field-analysis.html)
+ [Filtrer les données dans Quick Sight](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/adding-a-filter.html)
1. Si vous ne joignez pas de tables, choisissez d’interroger la base de données directement ou d’importer les données dans SPICE en sélectionnant le bouton radio **Requête** ou **SPICE**. Nous vous conseillons d’utiliser SPICE pour de meilleures performances.
Si vous souhaitez utiliser SPICE, vérifiez l’indicateur SPICE pour voir si vous avez suffisamment d’espace pour importer le jeu de données. L’importation se produit lorsque vous choisissez **Save & visualize** ou **Save**.
Si tel n’est pas le cas, vous pouvez supprimer des champs du jeu de données ou appliquer un filtre afin de diminuer sa taille.
**Note**
L’indicateur SPICE ne se met pas à jour pour refléter les économies potentielles liées à la suppression de champs ou au filtrage des données. Il continue de refléter la taille du jeu de données récupéré de la source de données.
1. Choisissez **Save** pour enregistrer votre travail ou **Cancel** pour l’annuler.
Il se peut que vous ayez également accès à l’option **Save & visualize**. Cette option s’affiche en fonction de votre écran de départ. Si cette option n’est pas présente, vous pouvez créer une visualisation à partir de l’écran du jeu de données.