Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Formatage dans Amazon Quick
Vous avez le choix entre de nombreuses options pour mettre en forme et styliser vos visualisations de données. Pour mettre en forme une représentation visuelle, sélectionnez la représentation visuelle que vous souhaitez mettre en forme, puis cliquez sur l’icône **Mettre en forme une représentation visuelle** dans le coin supérieur droit de la représentation visuelle. Une fois que le volet Mettre en forme une représentation visuelle est ouvert, vous pouvez cliquer sur différentes représentations visuelles et différents contrôles pour afficher les données de mise en forme pour la représentation visuelle ou le contrôle en question. Pour plus d’informations sur la mise en forme du contrôle d’une représentation visuelle, consultez la rubrique [Utilisation d'un contrôle avec un paramètre dans Amazon Quick](parameters-controls.md).
Utilisez les sections suivantes pour mettre en forme et styliser votre contenu :
**Note**
Toutes les modifications de format appliquées à partir des puits de champ ne sont appliquées qu’à la représentation visuelle sélectionnée.
**Topics**
+ [Formatage des analyses par type dans Quick](analytics-format-options.md)
+ [Options de mise en forme de tableau et de tableau croisé dynamique dans Quick](format-tables-pivot-tables.md)
+ [Ajouter des barres de données aux tableaux dans Quick](format-data-bars.md)
+ [Ajouter des sparklines aux tableaux dans Quick](format-sparklines.md)
+ [Options de formatage des cartes et des cartes géospatiales dans Quick](geospatial-formatting.md)
+ [Axes et quadrillages sur les types visuels dans Quick](showing-hiding-axis-grid-tick.md)
+ [Couleurs dans les types visuels dans Quick](changing-visual-colors.md)
+ [Utilisation de la coloration au niveau du champ dans Amazon Quick](format-field-colors.md)
+ [Mise en forme conditionnelle des types visuels dans Quick](conditional-formatting-for-visuals.md)
+ [Options des indicateurs de performance clés](KPI-options.md)
+ [Étiquettes sur les types visuels dans Quick](customizing-visual-labels.md)
+ [Formatage des données numériques visuelles en fonction des paramètres de langue dans Quick](customizing-visual-language-preferences.md)
+ [Légendes sur les types visuels dans Quick](customizing-visual-legend.md)
+ [Style des lignes et des marqueurs sur les graphiques linéaires dans Quick](line-and-marker-styling.md)
+ [Données manquantes sur les types visuels dans Quick](customizing-missing-data-controls.md)
+ [Lignes de référence sur les types de visuels dans Quick](reference-lines.md)
+ [Formatage de cartes radar dans Quick](format-radar-chart.md)
+ [Gamme et échelle des types visuels dans Quick](changing-visual-scale-axis-range.md)
+ [Options des axes pour les petits multiples](small-multiples-options.md)
+ [Titres et sous-titres sur les types visuels dans Quick](customizing-a-visual-title.md)
+ [Des infobulles sur les types visuels dans Quick](customizing-visual-tooltips.md)
# Formatage des analyses par type dans Quick
Utilisez la liste suivante pour voir quel type de mise en forme fonctionne dans une visualisation lors de l’analyse :
+ Les graphiques à barres (horizontales et verticales) prennent en charge la mise en forme suivante :
+ Personnalisation, affichage ou masquage du titre, des étiquettes de champs et de données
+ Personnalisation, affichage ou masquage de la légende (exception : les graphiques simples sans clustering ou plusieurs mesures n’affichent pas de légende)
+ Spécification d’une plage des axes et des incréments sur l’axe X pour les graphiques à barres horizontales, et sur l’axe Y pour les graphiques à barres verticales
+ Choix du nombre de points de données à afficher sur l’axe X pour les diagrammes à barres verticales, et sur l’axe Y pour les graphiques à barres horizontales
+ Affichage ou masquage des lignes des axes, des étiquettes des axes, des icônes de tri des axes et des lignes de quadrillage
+ Personnalisation, affichage ou suppression des lignes de référence
+ Affichage ou masquage de la catégorie « Autre »
Les graphiques à barres horizontales prennent en charge le tri sur l’axe Y et sur le champ **Valeur**. Les graphiques à barres verticales prennent en charge le tri sur l’axe des X et sur le champ **Valeur**.
Les graphiques à barres empilées permettent d’afficher les totaux.
+ Les graphiques de quartiles prennent en charge la mise en forme suivante :
+ Personnalisation, affichage ou masquage du titre
+ Personnalisation, affichage ou masquage de la légende
+ Spécification d’une plage d’axe et d’une étiquette de graduation de l’axe sur l’axe des X ainsi que spécification d’une plage d’axe et d’incréments sur l’axe des Y
+ Affichage ou masquage des lignes des axes, des étiquettes des axes, des icônes de tri des axes et des lignes de quadrillage
+ Choisissez le nombre de points de données à afficher sur l’axe des Y.
+ Affichage ou masquage de la catégorie « autre »
+ Ajout de lignes de référence
Les graphiques de quartiles prennent en charge le tri dans le champ **Regrouper par**.
+ Les tableaux mixtes prennent en charge la mise en forme suivante :
+ Personnalisation, affichage ou masquage du titre, des étiquettes de champs et de données
+ Personnalisation, affichage ou masquage de la légende (exception : les graphiques simples sans clustering, empilage ou plusieurs mesures n’affichent pas de légende)
+ Spécification d’une plage d’axe sur les barres et lignes
+ Synchronisez les axes Y des barres et des lignes en un seul axe.
+ Choix du nombre de points de données à afficher sur l’axe des X
+ Affichage ou masquage des lignes des axes, des étiquettes des axes, des icônes de tri des axes et des lignes de quadrillage
+ Personnalisation, affichage ou suppression des lignes de référence
+ Affichage ou masquage de la catégorie « Autre »
Les graphiques mixtes prennent en charge le tri sur l’axe des X, sur les **barres** et sur les **lignes**.
+ Les graphiques en anneau prennent en charge la mise en forme suivante :
+ Personnalisation, affichage ou masquage du titre, des étiquettes de données et de la légende
+ Personnalisation, affichage ou masquage des étiquettes pour les champs de regroupement, de couleur et de valeur
+ Choix du nombre de tranches à afficher à partir du champ **Groupe/Couleur**
+ Affichage ou masquage de la catégorie « Autre »
Les graphiques en anneau prennent en charge le tri dans les champs **Groupe/Couleur** et **Valeur**.
+ Les cartes remplies prennent en charge la mise en forme suivante :
+ Personnalisation, affichage ou masquage du titre
+ Personnalisation, affichage ou masquage de la légende
Les cartes remplies prennent en charge le tri dans les champs **Emplacement** et **Couleur**.
+ Les graphiques de synthèse prennent en charge la mise en forme suivante :
+ Personnalisation, affichage ou masquage du titre et des étiquettes de données
+ Personnalisation, affichage ou masquage des étiquettes pour les champs de regroupement, de couleur et de valeur
+ Choix du nombre d’étapes à afficher dans le champ **Regrouper par**
+ Affichage ou masquage de la catégorie « Autre »
Les graphiques de synthèse prennent en charge le tri dans les champs **Regrouper par** et **Valeur**.
+ Les graphiques à jauge prennent en charge la mise en forme suivante :
+ Personnalisation, affichage ou masquage du titre Affichage ou masquage des étiquettes d’axe.
+ Personnalisez la façon d’afficher la ou les valeurs : masquées, la valeur réelle, la comparaison
+ Choisissez la méthode de comparaison (disponible lorsque vous utilisez deux mesures)
+ Choisissez la plage des axes et le remplissage à afficher dans le graphique à jauge
+ Choisissez le style d’arc (degrés de 180 à 360) et l’épaisseur d’arc
Les graphiques à jauge ne prennent pas en charge le tri.
+ Les graphiques géospatiaux (cartes) prennent en charge la mise en forme suivante :
+ Personnalisation, affichage ou masquage du titre et de la légende
+ Choisissez l’image de base de la carte.
+ Choisissez d’afficher les points de la carte avec ou sans regroupement.
Les graphiques géospatiaux ne prennent pas en charge le tri.
+ Les cartes thermiques prennent en charge la mise en forme suivante :
+ Personnalisation, affichage ou masquage du titre, de la légende et des étiquettes
+ Choix du nombre de lignes et de colonnes à afficher
+ Choisissez des couleurs ou des dégradés.
+ Affichage ou masquage de la catégorie « Autre »
Les cartes thermiques prennent en charge le tri dans les champs **Valeurs** et **Colonnes**.
+ Les histogrammes prennent en charge la mise en forme suivante :
+ Personnalisation, affichage ou masquage du titre, des étiquettes de champs et de données
+ Spécification d’une plage d’axe, d’une échelle et d’incréments (axe des Y)
+ Choix du nombre de points de données à afficher sur l’axe des X
+ Affichage ou masquage des lignes des axes, des étiquettes des axes, des icônes de tri des axes et des lignes de quadrillage
Les histogrammes ne prennent pas en charge le tri.
+ Les indicateurs de performance clés (KPIs) prennent en charge le formatage suivant :
+ Personnalisation, affichage ou masquage du titre
+ Affichage ou masquage des flèches de tendances et de la barre de progression
+ Personnalisation de la méthode de comparaison : auto, différence, pourcentage (%), ou différence en tant que pourcentage (%)
+ Personnalisation de la valeur principale affichée : comparaison ou réelle
+ Mise en forme conditionnelle
KPIs ne supporte pas le tri.
+ Les graphiques linéaires prennent en charge la mise en forme suivante :
+ Personnalisation, affichage ou masquage du titre, des étiquettes de champs et de données
+ Personnalisation, affichage ou masquage de la légende (exception : les graphiques simples n’affichent pas de légende)
+ Spécification d’une plage d’axe et d’incréments (axe Y)
+ Choix du nombre de points de données à afficher sur l’axe des X
+ Affichage ou masquage des lignes des axes, des étiquettes des axes, des icônes de tri des axes et des lignes de quadrillage
+ Personnalisation, affichage ou suppression des lignes de référence
+ Personnalisation du style des lignes et des marqueurs pour les points de données d’une ligne
+ Affichage ou masquage de la catégorie « Autre », sauf lorsque l’axe des X est une date
Les graphiques linéaires prennent en charge le tri sur l’axe des X et dans le champ **Valeur** à des fins numériques uniquement.
+ Les graphiques à secteurs prennent en charge la mise en forme suivante :
+ Personnalisation, affichage ou masquage du titre, des étiquettes de données et de la légende
+ Personnalisation, affichage ou masquage des étiquettes pour les champs de regroupement, de couleur et de valeur
+ Affichage des métriques sous forme de valeurs, de pourcentages ou les deux
+ Choix du nombre de tranches à afficher à partir du champ **Group/Color**
+ Affichage ou masquage de la catégorie « Autre »
Les graphiques à secteurs prennent en charge le tri dans les champs **Valeur** et **Groupe/Couleur**.
+ Les tableaux croisés dynamiques prennent en charge la mise en forme suivante :
+ Personnalisation, affichage ou masquage du titre
+ Personnaliser, afficher ou masquer les étiquettes des champs de colonne, champs de ligne et champs de valeur
+ Personnalisez les tailles de police pour les en-têtes de tableau et cells/body
+ Afficher ou masquer les totaux et sous-totaux des lignes ou colonnes
+ Étiquettes personnalisées pour les totaux ou les sous-totaux
+ Choix d’options de mise en forme supplémentaires : ajustement de la table à la vue, masquage des boutons \$1/-, masquage des noms de champs des colonnes, masquage des étiquettes en double lorsque vous utilisez une seule métrique
+ Mise en forme conditionnelle
Les tableaux croisés dynamiques prennent en charge le tri dans les champs **Colonne** et **Ligne**. Pour plus d’informations sur le tri des données dans les tableaux croisés dynamiques, consultez [Tri des tableaux pivotants dans Quick](sorting-pivot-tables.md).
+ Les diagrammes à points prennent en charge la mise en forme suivante :
+ Personnalisation, affichage ou masquage du titre, de la légende, des étiquettes de champs et de données
+ Personnalisation, affichage ou suppression des lignes de référence
+ Spécification d’une plage d’axe (sur l’axe Y et l’axe Y)
+ Affichage ou masquage des lignes des axes, des étiquettes des axes, des icônes de tri des axes et des lignes de quadrillage
Les diagrammes à points ne prennent pas en charge le tri.
+ Les tableaux prennent en charge la mise en forme suivante :
+ Personnalisation, affichage ou masquage du titre, de la légende et des colonnes
+ Personnalisation, affichage ou masquage des noms des colonnes pour les champs de regroupement et de valeur
+ Personnalisez les tailles de police pour les en-têtes de tableau et cells/body
+ Affichage ou masquage des totaux en haut ou en bas du tableau
+ Fourniture d’une étiquette personnalisée pour les totaux
+ Ajout d’une mise en forme conditionnelle
Les tableaux prennent en charge le tri dans les champs **Regrouper par** et **Valeur**.
+ Les arborescences prennent en charge la mise en forme suivante :
+ Personnalisation, affichage ou masquage du titre et de la légende
+ Personnalisation, affichage ou masquage des étiquettes pour les champs de regroupement, de taille et de couleur
+ Choisissez des couleurs ou des dégradés.
+ Choix du nombre de carrés à afficher à partir du champ **Group by**
+ Affichage ou masquage de la catégorie « Autre »
Les graphiques linéaires prennent en charge le tri dans les champs **Taille**, **Regrouper par** et **Couleur**.
+ Les graphiques en cascade prennent en charge la mise en forme suivante :
+ Personnalisation, affichage ou masquage du titre ou du sous-titre
+ Personnalisation de l’étiquette du total
+ Spécification de la taille et de l’orientation de l’étiquette de l’axe des X ainsi que spécification de la taille et de l’orientation de l’étiquette de l’axe des Y.
+ Affichage ou masquage des lignes des axes, des étiquettes des axes, des icônes de tri des axes et des lignes de quadrillage
+ Affichage ou masquage de la catégorie « Autre »
+ Personnalisation de la taille et la position de la légende.
+ Personnalisation, affichage ou masquage des étiquettes de données.
Les graphiques en cascade prennent en charge le tri dans les champs **Catégorie** et **Valeur**.
+ Les nuages de mots prennent en charge la mise en forme suivante :
+ Personnalisation, affichage ou masquage du titre
+ Personnalisation de la couleur du mot et du nombre de mots à afficher dans le champ **Group by (Regrouper par)**
+ Affichage ou masquage de la catégorie « Autre »
+ Choix d’options de mise en forme supplémentaires : autorisation des mots verticaux, agrandissement de l’échelle, travail sur une disposition fluide, utilisation de minuscules, niveau de remplissage ou longueur de chaîne maximale
Les nuages de mots prennent en charge le tri dans le champ **Regrouper par**.
# Options de mise en forme de tableau et de tableau croisé dynamique dans Quick
Vous pouvez personnaliser les tables et les tables pivotantes dans Quick pour répondre aux besoins de votre entreprise. Vous pouvez personnaliser les en-têtes, les cellules et les totaux des tableaux en spécifiant la couleur, la taille, l’ajustement et l’alignement du texte dans chacun d’eux. Vous pouvez également spécifier la hauteur des lignes d’un tableau, ajouter des bordures et des lignes de quadrillage, et ajouter des couleurs d’arrière-plan personnalisées. De plus, vous pouvez personnaliser la façon d’afficher les totaux et les sous-totaux.
Si vous avez appliqué une mise en forme conditionnelle à un tableau ou à un tableau croisé dynamique, elle a priorité sur tout autre style que vous configurez.
Lorsque vous exportez des représentations visuelles de tableau ou de tableau croisé dynamique vers Microsoft Excel, les personnalisations de mise en forme que vous avez appliquées à la représentation visuelle ne sont pas reflétées dans le fichier Excel téléchargé.
**Pour mettre en forme un tableau ou un tableau croisé dynamique**
+ Dans votre analyse, choisissez le tableau ou le tableau croisé dynamique que vous souhaitez personnaliser, puis cliquez sur l’icône **Mettre en forme une représentation visuelle**.
![\[Image de l’icône Mettre en forme une représentation visuelle.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/format-tables-icon.png)
Le volet **Propriétés** s’ouvre à gauche.
Vous trouverez ci-dessous des descriptions des options permettant de personnaliser chaque zone de votre tableau ou de votre tableau croisé dynamique dans le volet **Properties (Propriétés)**.
**Topics**
+ [En-têtes](format-tables-headers.md)
+ [Mise en forme des cellules](format-tables-pivot-tables-cells.md)
+ [Totaux et sous-totaux](format-tables-pivot-tables-totals.md)
+ [Taille des lignes et des colonnes dans les tableaux et les tableaux croisés dynamiques dans Quick](format-tables-pivot-tables-resize-rows-columns.md)
+ [Personnalisation des données d’un tableau croisé dynamique](format-tables-pivot-tables-layout-options.md)
# En-têtes
## Développer tous les en-têtes
Vous pouvez choisir de développer tous les en-têtes d’un tableau croisé dynamique pour afficher toutes les lignes enfants et petits-enfants d’un en-tête.
**Pour développer tous les en-têtes d’un tableau croisé dynamique**
1. Sur la représentation visuelle que vous souhaitez modifier, sélectionnez un en-tête pour ouvrir le menu de **représentation visuelle**.
1. Choisissez **Tout développer ci-dessous**.
## Hauteur de l’en-tête
Vous pouvez personnaliser la hauteur de l’en-tête d’un tableau.
**Pour personnaliser la hauteur des en-têtes dans un tableau**
1. Dans le panneau **Properties (Propriétés)**, choisissez l’onglet **En-tête**.
1. Dans **Hauteur de ligne**, saisissez un nombre en pixels. Vous pouvez saisir un nombre entier compris entre 8 et 500.
**Pour personnaliser la hauteur des en-têtes dans un tableau croisé dynamique**
1. Dans le panneau **Properties (Propriétés)**, choisissez l’onglet **En-tête**.
1. Dans la section **Colonnes**, pour **Hauteur de ligne**, saisissez un nombre en pixels. Vous pouvez saisir un nombre entier compris entre 8 et 500.
## Texte d’en-tête
Vous pouvez personnaliser le texte de l’en-tête d’un tableau.
**Pour personnaliser le texte de l’en-tête d’un tableau**
1. Dans le panneau **Properties (Propriétés)**, choisissez l’onglet **En-tête**.
1. Accédez à la section **TEXTE** et effectuez une ou plusieurs des actions suivantes :
+ Pour modifier la couleur du texte de l’en-tête, sélectionnez l’échantillon de couleur sous **Style du texte**, puis choisissez la couleur que vous souhaitez attribuer au texte du tableau.
+ Pour modifier la police ou la taille de police du texte d’en-tête, ouvrez le menu déroulant **Police** ou **taille de police** et choisissez la police ou la taille de police que vous souhaitez.
+ Pour mettre en gras, en italique ou souligner le texte de l’en-tête, choisissez l’icône appropriée dans la barre de style.
+ Pour ajuster le texte dans des en-têtes trop longs pour s’adapter, sélectionnez **Ajuster le texte**. L’ajustement du texte dans un en-tête n’augmente pas automatiquement la hauteur de l’en-tête. Suivez la procédure précédente pour augmenter la hauteur de l’en-tête.
+ Pour modifier l’alignement horizontal du texte de l’en-tête, cliquez sur l’icône d’alignement horizontal. Vous pouvez choisir l’alignement à gauche, l’alignement au centre, l’alignement à droite ou l’alignement automatique.
+ Pour modifier l’alignement vertical du texte de l’en-tête, cliquez sur l’icône d’alignement vertical. Vous pouvez choisir l’alignement en haut, l’alignement au centre ou l’alignement en bas.
**Pour personnaliser le texte de l’en-tête d’un tableau croisé dynamique**
1. Dans le panneau **Properties (Propriétés)**, choisissez l’onglet **En-tête**.
La section En-têtes se développe pour afficher les options de personnalisation des en-têtes de colonne et de ligne.
1. Dans la section ** En-têtes**, effectuez une ou plusieurs des opérations suivantes :
+ Pour appliquer un style de ligne aux noms de champs des lignes ou des colonnes, choisissez **Étiquette de style des lignes** ou **Étiquette de style des colonnes** en fonction de l’étiquette que vous souhaitez personnaliser.
+ Pour personnaliser la police d’en-tête, accédez à la sous-section **TEXTE** de la section **Lignes** ou **Colonnes** et effectuez une ou plusieurs des opérations suivantes :
+ Pour modifier la couleur du texte de l’en-tête, sélectionnez l’échantillon de couleur sous **Style du texte**, puis choisissez la couleur que vous souhaitez attribuer au texte du tableau.
+ Pour modifier la police ou la taille de police du texte d’en-tête, ouvrez le menu déroulant **Police** ou **taille de police** et choisissez la police ou la taille de police que vous souhaitez.
+ Pour mettre en gras, en italique ou souligner le texte de l’en-tête, choisissez l’icône appropriée dans la barre de style.
+ Pour modifier l’alignement horizontal du texte de l’en-tête, cliquez sur l’icône d’alignement. Vous pouvez choisir l’alignement à gauche, l’alignement au centre, l’alignement à droite ou l’alignement automatique. Vous pouvez choisir un alignement horizontal pour les en-têtes de colonne dans la section **Colonnes** et pour les en-têtes de ligne dans la section **Lignes**.
+ Pour modifier l’alignement vertical du texte de l’en-tête, cliquez sur l’icône d’alignement. Vous pouvez choisir l’alignement en haut, l’alignement au centre ou l’alignement en bas. Vous pouvez choisir un alignement vertical pour les en-têtes de colonne dans la section **Colonnes** et pour les en-têtes de ligne dans la section **Lignes**.
+ Pour masquer l’étiquette des lignes ou les noms des champs de colonne, cliquez sur l’icône en forme d’œil à côté de **l’étiquette des lignes** ou des **noms des champs de colonne**.
## Couleur d’arrière-plan de l’en-tête
Vous pouvez personnaliser la couleur d’arrière-plan des en-têtes des tableaux.
**Pour personnaliser la couleur d’arrière-plan des en-têtes des tableaux**
1. Dans le panneau **Properties (Propriétés)**, choisissez l’onglet **En-tête**.
1. Dans **Arrière-plan**, cliquez sur l’icône de couleur d’arrière-plan, puis choisissez une couleur. Vous pouvez choisir l’une des couleurs proposées, réinitialiser la couleur par défaut du texte de l’en-tête ou créer une couleur personnalisée.
**Pour personnaliser la couleur d’arrière-plan des en-têtes des tableaux croisés dynamiques**
1. Dans le panneau **Properties (Propriétés)**, choisissez l’onglet **En-tête**.
La section **En-têtes** se développe pour afficher les options de personnalisation des en-têtes de colonne et de ligne.
1. Dans la section **Colonnes**, cliquez sur l’icône de couleur d’arrière-plan, puis choisissez une couleur.
1. Dans la section **Lignes**, cliquez sur l’icône de couleur d’arrière-plan, puis choisissez une couleur.
## Bordures de l’en-tête
Vous pouvez personnaliser la couleur des bordures de l’en-tête.
**Pour personnaliser la bordure de l’en-tête d’un tableau**
1. Dans le panneau **Properties (Propriétés)**, choisissez l’onglet **En-tête**.
1. Dans **Bordures**, effectuez une ou plusieurs des actions suivantes :
+ Pour personnaliser le type de bordure que vous souhaitez, cliquez sur une icône de type de bordure. Vous pouvez choisir entre aucune bordure, bordures horizontales uniquement, bordures verticales uniquement ou toutes les bordures.
+ Pour personnaliser l’épaisseur de la bordure, choisissez une épaisseur de bordure.
+ Pour personnaliser la couleur de la bordure, cliquez sur l’icône de couleur de bordure, puis choisissez une couleur. Vous pouvez choisir l’une des couleurs proposées, réinitialiser la couleur par défaut de la bordure ou créer une couleur personnalisée.
**Pour personnaliser la bordure de l’en-tête d’un tableau croisé dynamique**
1. Dans le panneau **Properties (Propriétés)**, choisissez l’onglet **En-tête**.
La section **En-têtes** se développe pour afficher les options de personnalisation des en-têtes de colonne et de ligne.
1. Dans les sections **Colonnes** et **Lignes**, pour **Bordures**, effectuez une ou plusieurs des opérations suivantes :
+ Pour personnaliser le type de bordure que vous souhaitez, cliquez sur une icône de type de bordure. Vous pouvez choisir entre aucune bordure, bordures horizontales uniquement, bordures verticales uniquement ou toutes les bordures.
+ Pour personnaliser l’épaisseur de la bordure, choisissez une épaisseur de bordure.
+ Pour personnaliser la couleur de la bordure, cliquez sur l’icône de couleur de bordure, puis choisissez une couleur. Vous pouvez choisir l’une des couleurs proposées, réinitialiser la couleur par défaut de la bordure ou créer une couleur personnalisée.
## Options de mise en forme de l’en-tête pour la hiérarchie des tableaux croisés dynamiques
Vous pouvez masquer ou renommer l’étiquette **Lignes** relative à la hiérarchie d’un tableau croisé dynamique.
**Pour modifier l’étiquette **Lignes** relative à la hiérarchie d’un tableau croisé dynamique**
1. Sélectionnez la hiérarchie du tableau croisé dynamique que vous souhaitez modifier et ouvrez le menu **Mettre en forme une représentation visuelle**.
1. Dans la section **En-têtes**, vous pouvez effectuer les tâches suivantes
+ Choisissez **Masquer l’étiquette des lignes** pour masquer l’étiquette **Lignes** dans votre tableau croisé dynamique.
+ Dans **Étiquettes des lignes**, saisissez l’étiquette que vous souhaitez afficher sur le tableau croisé dynamique.
# Mise en forme des cellules
## Hauteur de ligne
Vous pouvez personnaliser la hauteur de ligne d’un tableau.
**Pour personnaliser la hauteur de ligne dans un tableau ou dans un tableau croisé dynamique**
1. Dans le panneau **Properties (Propriétés)**, choisissez l’onglet **Cellules**.
La section **Cellules** se développe pour afficher les options de personnalisation des cellules.
1. Dans **Hauteur de ligne**, saisissez un nombre en pixels. Vous pouvez saisir un nombre entier compris entre 8 et 500.
## Cellule de texte
Vous pouvez personnaliser la mise en forme du texte des cellules d’un tableau.
**Pour mettre en forme le texte des cellules d’un tableau ou d’un tableau croisé dynamique**
1. Dans le panneau **Properties (Propriétés)**, choisissez l’onglet **Cellules**.
La section **Cellules** se développe pour afficher les options de personnalisation des cellules.
1. Dans **Texte**, effectuez une ou plusieurs des actions suivantes :
+ Pour modifier la couleur d’une cellule, sélectionnez l’échantillon de couleur sous **Style du texte**, puis choisissez la couleur que vous souhaitez attribuer au texte du tableau.
+ Pour modifier la police ou la taille de police du texte de la cellule, ouvrez le menu déroulant **Police** ou **Taille de police** et choisissez la police ou la taille de police que vous souhaitez.
+ Pour mettre en gras, en italique ou souligner le texte de la cellule, choisissez l’icône appropriée dans la barre de style.
+ Pour ajuster le texte dans des en-têtes trop longs pour s’adapter, sélectionnez **Ajuster le texte**. L’ajustement du texte dans les cellules n’augmente pas automatiquement la hauteur de ligne. Suivez la procédure précédente pour augmenter la hauteur de ligne.
+ Pour modifier l’alignement horizontal du texte des cellules, cliquez sur l’icône d’alignement horizontal. Vous pouvez choisir l’alignement à gauche, l’alignement au centre, l’alignement à droite ou l’alignement automatique. L’alignement horizontal ne peut être configuré que pour les champs **Lignes** concernant la hiérarchie d’un tableau croisé dynamique.
+ Pour modifier l’alignement vertical du texte des cellules, cliquez sur l’icône d’alignement vertical. Vous pouvez choisir l’alignement en haut, l’alignement central, l’alignement inférieur ou l’alignement automatique. Pour les tableaux croisés dynamiques tabulaires, la valeur du paramètre **Automatique** est « Vertical ». Pour la hiérarchie des tableaux croisés dynamiques, la valeur du paramètre **Automatique** est « Central ».
![\[Options d’alignement vertical et horizontal des cellules dans le menu Mettre en forme une représentation visuelle.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/format-pivot-table-alignment.png)
## Couleur d’arrière-plan des cellules
Vous pouvez personnaliser la couleur d’arrière-plan des cellules d’un tableau.
**Pour personnaliser la couleur d’arrière-plan des cellules d’un tableau ou d’un tableau croisé dynamique**
1. Dans le panneau **Properties (Propriétés)**, choisissez l’onglet **Cellules**.
La section **Cellules** se développe pour afficher les options de personnalisation des cellules.
1. Dans **Arrière-plan**, effectuez une ou plusieurs des actions suivantes :
+ Pour alterner les couleurs d’arrière-plan entre les lignes, sélectionnez **Alterner les couleurs des lignes**. La désactivation de cette option signifie que toutes les cellules ont la même couleur d’arrière-plan.
+ Si vous choisissez d’alterner les couleurs d’arrière-plan entre les lignes, choisissez une couleur pour les **Lignes impaires** et une couleur pour les **Lignes paires** en cliquant sur l’icône de couleur d’arrière-plan pour chacune d’elles et en sélectionnant une couleur. Vous pouvez choisir l’une des couleurs proposées, réinitialiser la couleur par défaut de l’arrière-plan ou créer une couleur personnalisée.
+ Si vous choisissez de ne pas alterner les couleurs d’arrière-plan entre les lignes, cliquez sur l’icône de couleur d’arrière-plan et sélectionnez une couleur pour toutes les cellules. Vous pouvez choisir l’une des couleurs proposées, réinitialiser la couleur par défaut de l’arrière-plan ou créer une couleur personnalisée.
## Bordures des cellules
Vous pouvez personnaliser les bordures des cellules d’un tableau.
**Pour personnaliser les bordures des cellules d’un tableau ou d’un tableau croisé dynamique**
1. Dans le panneau **Properties (Propriétés)**, choisissez l’onglet **Cellules**.
La section **Cellules** se développe pour afficher les options de personnalisation des cellules.
1. Dans **Bordures**, effectuez une ou plusieurs des actions suivantes :
+ Pour personnaliser le type de bordure que vous souhaitez, cliquez sur une icône de type de bordure. Vous pouvez choisir entre aucune bordure, bordures horizontales uniquement, bordures verticales uniquement ou toutes les bordures.
+ Pour personnaliser l’épaisseur de la bordure, choisissez une épaisseur de bordure.
+ Pour personnaliser la couleur de la bordure, cliquez sur l’icône de couleur de bordure, puis choisissez une couleur. Vous pouvez choisir l’une des couleurs proposées, réinitialiser la couleur par défaut de la bordure ou créer une couleur personnalisée.
# Totaux et sous-totaux
Dans les tables et les tableaux croisés dynamiques, vous pouvez configurer l’affichage des totaux ou des sous-totaux. Dans le cas de tables, vous pouvez afficher les totaux en haut ou en bas de la représentation visuelle. Pour les tableaux croisés dynamiques, vous pouvez afficher des totaux et des sous-totaux sur les lignes et les colonnes.
## Ajoutez des totaux et des sous-totaux aux tableaux et aux tableaux croisés dynamiques dans Quick
Vous pouvez ajouter des colonnes de totaux aux représentations visuelles de vos tableaux et de vos tableaux croisés dynamiques. Vous pouvez ajouter des colonnes de sous-totaux aux représentations visuelles de vos tableaux croisés dynamiques.
**Pour afficher ou masquer les totaux et les sous-totaux d’un tableau croisé dynamique**
1. Pour afficher les totaux, ouvrez le volet **Propriétés** et choisissez **Total**.
+ Pour afficher le total des lignes, activez le bouton **LIGNES**. Les totaux sont affichés dans la rangée inférieure du visuel. Choisissez **Épingler les totaux** pour qu’ils restent visibles lorsque vous parcourez le tableau.
+ Pour afficher les totaux des colonnes, activez le bouton **COLONNES**. Les totaux sont affichés dans la dernière colonne du représentation visuelle.
1. Pour afficher les totaux, ouvrez le volet **Propriétés** et sélectionnez **Sous-total**.
+ Pour afficher les sous-totaux des lignes, activez le bouton **LIGNES**. Les totaux sont affichés dans la rangée inférieure du visuel.
+ Pour afficher les sous-totaux des colonnes, activez le bouton **COLONNES**.
+ Pour **Niveau**, choisissez l’une des options suivantes :
+ Choisissez **Dernier** pour afficher uniquement le sous-total du dernier champ de la hiérarchie du graphique. Il s’agit de l’option par défaut.
+ Choisissez **Tout** pour afficher les sous-totaux de chaque champ.
+ Choisissez **Personnalisé** pour personnaliser les champs qui affichent les sous-totaux.
Après avoir ajouté les totaux des lignes à la représentation visuelle de votre tableau ou de votre tableau croisé dynamique, vous pouvez également choisir de placer les totaux en haut ou en bas de la représentation visuelle. Vous pouvez également modifier la position des totaux des colonnes dans les tableaux croisés dynamiques.
**Pour positionner les totaux des lignes ou des colonnes dans un tableau ou un tableau croisé dynamique**
1. Dans le panneau **Properties (Propriétés)**, choisissez l’onglet **Total**.
1. (Facultatif) Dans **Lignes**, choisissez **Afficher les totaux.**
1. (Facultatif) Dans **Colonnes**, choisissez **Afficher les totaux.**
1. (Facultatif) Dans le menu **Lignes**, ouvrez le menu déroulant **Position** et choisissez la position dans laquelle vous souhaitez que les totaux soient affichés. Choisissez **Haut** pour placer les totaux en haut du tableau ou **Bas** pour positionner les totaux en bas du tableau.
1. (Facultatif) Dans le menu **Colonnes**, ouvrez le menu déroulant **Position** et choisissez la position dans laquelle vous souhaitez que les totaux soient affichés. Choisissez **Gauche** pour positionner les totaux à gauche du tableau ou **Droite** pour positionner les totaux à droite du tableau.
Vous ne pouvez pas modifier la position des sous-totaux de la représentation visuelle d’un tableau croisé dynamique. Si votre tableau croisé dynamique utilise une disposition hiérarchique, les lignes des sous-totaux sont positionnées en haut du tableau. Les sous-totaux d’un tableau croisé dynamique sont affichés en bas du tableau.
## Personnalisation des étiquettes pour les totaux et les sous-totaux
Vous pouvez renommer les totaux dans les représentations visuelles des tableaux et des tableaux croisés dynamiques afin de fournir un meilleur contexte aux lecteurs de comptes. Par défaut, les totaux et les sous-totaux apparaissent sans étiquette.
**Pour renommer les totaux dans la représentation visuelle d’un tableau ou d’un tableau croisé dynamique**
1. Dans le volet **Propriétés**, sélectionnez **Total** ou **Sous-total**.
1. Dans **Étiquette**, saisissez un mot ou une courte phrase que vous souhaitez afficher pour le total.
Dans les tableaux croisés dynamiques, vous pouvez également ajouter des étiquettes aux totaux et sous-totaux des colonnes. Pour ce faire, saisissez un mot ou une courte phrase dans le champ **Étiquette** de la section **Colonnes**.
1. (Facultatif) Pour les tableaux croisés dynamiques tabulaires, vous pouvez également ajouter des noms de groupes aux sous-totaux. Pour ajouter un nom de groupe aux sous-totaux des lignes, cliquez sur l’icône **Plus (\$1)** à côté du champ **Étiquette** pour ajouter le paramètre de nom de groupe souhaité. Vous pouvez également saisir un mot ou une courte phrase dans ce champ.
Vous pouvez également modifier la taille du texte et la couleur de police des étiquettes des totaux et des sous-totaux des représentations visuelles de vos tableaux et tableaux croisés dynamiques.
**Pour mettre en forme le texte des totaux et des sous-totaux**
1. Dans le volet **Propriétés**, sélectionnez **Total** ou **Sous-total**.
1. Dans **Texte**, effectuez une ou plusieurs des actions suivantes.
+ Pour modifier la couleur d’un total ou sous-total, sélectionnez l’échantillon de couleur sous **Style du texte**, puis choisissez la couleur que vous souhaitez attribuer au texte du tableau.
+ Pour modifier la police ou la taille de police du texte total ou partiel, ouvrez le menu déroulant **Police** ou **Taille de police** et choisissez la police ou la taille de police de votre choix.
+ Pour mettre en gras, en italique ou souligner le texte total ou partiel, choisissez l’icône appropriée dans la barre de style.
Dans les tableaux croisés dynamiques, vous pouvez également ajouter et mettre en forme du texte dans les totaux et sous-totaux des colonnes. Pour ce faire, répétez les étapes ci-dessus dans la section **Colonnes**.
## Couleur d’arrière-plan des totaux et des sous-totaux
**Pour personnaliser la couleur d’arrière-plan des totaux et des sous-totaux**
1. Dans le volet **Propriétés**, sélectionnez **Total** ou **Sous-total**.
1. Dans **Arrière-plan**, cliquez sur l’icône de couleur d’arrière-plan, puis choisissez une couleur. Vous pouvez choisir l’une des couleurs proposées, réinitialiser la couleur par défaut de l’arrière-plan ou créer une couleur personnalisée.
Dans les tableaux croisés dynamiques, vous pouvez également ajouter des couleurs d’arrière-plan aux totaux et sous-totaux des colonnes. Pour ce faire, cliquez sur l’icône de couleur d’arrière-plan dans le champ **Arrière-plan** de la section **Colonnes**.
## Bordures des totaux et des sous-totaux
**Pour personnaliser les bordures des totaux et des sous-totaux**
1. Dans le volet **Propriétés**, sélectionnez **Total** ou **Sous-total**.
1. Dans **Bordures**, effectuez une ou plusieurs des actions suivantes :
+ Pour personnaliser le type de bordure que vous souhaitez, cliquez sur une icône de type de bordure. Vous pouvez choisir entre aucune bordure, bordures horizontales uniquement, bordures verticales uniquement ou toutes les bordures.
+ Pour personnaliser l’épaisseur de la bordure, choisissez une épaisseur de bordure.
+ Pour personnaliser la couleur de la bordure, cliquez sur l’icône de couleur de bordure, puis choisissez une couleur. Vous pouvez choisir l’une des couleurs proposées, réinitialiser la couleur par défaut de la bordure ou créer une couleur personnalisée.
Dans les tableaux croisés dynamiques, vous pouvez également ajouter des bordures aux totaux et sous-totaux des colonnes. Pour ce faire, répétez les étapes ci-dessus dans la section **Colonnes**.
## Application aux cellules de la mise en forme des totaux et des sous-totaux
Dans les tableaux croisés dynamiques, vous pouvez appliquer la mise en forme relative au texte, à la couleur d’arrière-plan et à la bordure que vous souhaitez appliquer aux totaux aux cellules de cette même colonne ou ligne. Les sous-totaux des lignes apparaissent différemment selon la disposition utilisée par votre tableau croisé dynamique. Pour les tableaux croisés dynamiques tabulaires, des en-têtes de sous-totaux explicites apparaissent sur la représentation visuelle. Pour la hiérarchie des tableaux croisés, les en-têtes de sous-totaux explicites n’apparaissent pas. Les auteurs appliquent plutôt une mise en forme de sous-total à des champs individuels à partir du menu **Mettre en forme une représentation visuelle**. Les en-têtes réduits ne peuvent pas être mis en forme en tant que sous-totaux.
**Pour appliquer aux cellules une mise en forme des totaux et des sous-totaux**
1. Dans le volet **Propriétés**, sélectionnez **Total** ou **Sous-total**.
1. Dans **Appliquer une mise en forme à**, choisissez la représentation visuelle à laquelle vous souhaitez appliquer une mise en forme de sous-total. Choisissez parmi les options décrites ci-dessous.
+ **Aucune** : supprime les options de mise en forme de toutes les cellules.
+ **En-têtes uniquement** : applique les options de mise en forme à tous les en-têtes du tableau croisé dynamique.
+ **Cellules uniquement** : applique les options de mise en forme à toutes les cellules qui ne sont pas des en-têtes du tableau croisé dynamique.
+ **En-têtes et cellules** : applique des options de mise en forme à toutes les cellules du tableau croisé dynamique.
# Taille des lignes et des colonnes dans les tableaux et les tableaux croisés dynamiques dans Quick
Les auteurs et les lecteurs peuvent redimensionner les lignes et les colonnes de la représentation visuelle d’un tableau ou d’un tableau croisé dynamique. Ils peuvent ajuster à la fois la hauteur des lignes et la largeur des colonnes. Les auteurs peuvent également définir la largeur de colonne par défaut pour la représentation visuelle des colonnes d’un tableau croisé dynamique.
**Pour redimensionner une ligne dans un tableau ou un tableau croisé dynamique**
+ Dans la représentation visuelle du tableau ou du tableau croisé dynamique, placez votre curseur sur la ligne que vous souhaitez redimensionner jusqu’à ce que le curseur horizontal apparaisse. Lorsqu’il apparaît, sélectionnez la ligne et faites-la glisser vers une nouvelle hauteur.
Vous pouvez ajuster la hauteur des lignes en sélectionnant les lignes horizontales sur les cellules et les en-têtes de ligne.
![\[Redimensionnez une ligne dans un tableau ou un tableau croisé dynamique.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/resize-table-row1.gif)
**Pour redimensionner la largeur d’une colonne dans un tableau ou un tableau croisé dynamique**
+ Dans la représentation visuelle du tableau ou du tableau croisé dynamique, placez votre curseur sur la ligne que vous souhaitez redimensionner jusqu’à ce que le curseur vertical apparaisse. Lorsqu’il apparaît, sélectionnez la ligne et faites-la glisser vers une nouvelle largeur.
Vous pouvez ajuster la largeur des colonnes en sélectionnant les lignes verticales des cellules, des en-têtes de colonne et des en-têtes de ligne.
![\[Redimensionnez une colonne dans un tableau ou un tableau croisé dynamique.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/resize-table-row2.gif)
**Pour définir la largeur de colonne par défaut des colonnes d’un tableau croisé dynamique**
1. Sélectionnez le tableau croisé dynamique que vous souhaitez modifier et ouvrez le menu **Mettre en forme une représentation visuelle**.
1. Dans la section **Options dynamiques**, accédez au champ **Valeur de largeur des colonnes (pixels)** et saisissez la valeur par défaut que vous souhaitez en pixels.
# Personnalisation des données d’un tableau croisé dynamique
Vous pouvez personnaliser la façon dont les lecteurs Quick visualisent les tableaux croisés dynamiques afin qu'ils soient plus faciles à lire et à comprendre en un coup d'œil. Vous pouvez choisir de masquer les icônes plus et moins d’un tableau croisé dynamique, de masquer les colonnes qui n’ont qu’une seule valeur métrique et de masquer les colonnes réduites. Ces options peuvent aider les auteurs de Quick à désencombrer leurs tableaux croisés dynamiques et à faciliter l'expérience de lecture des utilisateurs de Quick. Ce n’est pas la même chose que de choisir une mise en page pour les tableaux croisés dynamiques. Pour plus d’informations sur les options de mise en page des tableaux croisés dynamiques, consultez la rubrique [Choix d’une mise en page](create-pivot-table.md#pivot-table-layout).
Ces options sont également accessibles depuis le **Menu des champs de lignes combinés** d’un tableau croisé dynamique. La mise en page que vous choisissez pour votre tableau croisé dynamique détermine le mode d’accès à ce menu. Pour plus d’informations sur l’accès au menu des **champs de ligne combinés**, consultez la rubrique .
**Pour modifier la mise en page d’un tableau croisé dynamique**
1. Dans le volet **Mettre en forme une représentation visuelle**, sélectionnez **Options dynamiques**.
1. Dans le menu **Options dynamiques**, sélectionnez les options suivantes pour personnaliser l’affichage :
+ **Masquer les boutons \$1/—** : masquez les icônes plus et moins de votre tableau croisé dynamique par défaut. Les lecteurs peuvent toujours choisir d'afficher les icônes plus et moins et d'agrandir ou de réduire les colonnes et les lignes.
+ **Masquer une seule métrique** : masquez les colonnes qui n’ont qu’une seule valeur métrique.
+ **Masquer les colonnes réduites** : masquez automatiquement toutes les colonnes réduites d’un tableau croisé dynamique. Cette option est uniquement disponible pour les tableaux croisés dynamiques tabulaires.
# Ajouter des barres de données aux tableaux dans Quick
Vous pouvez utiliser des barres de données pour ajouter un contexte visuel aux visuels de vos tableaux dans Amazon Quick. En ajoutant de la couleur à vos tableaux, les barres de données peuvent faciliter la visualisation et la comparaison des données dans une série de champs. Les *barres de données* sont des barres de différentes couleurs ou nuances que vous ajoutez aux cellules d’un tableau. Les barres sont mesurées par rapport à la plage de toutes les cellules d’une seule colonne, ce qui est similaire à un graphique à barres. Vous pouvez utiliser des barres de données pour mettre en évidence une tendance fluctuante, telle que le bénéfice par trimestre au cours de l’année.
Vous ne pouvez appliquer des barres de données qu’aux champs ajoutés au sélecteur de champs **Valeurs** de la représentation visuelle. Vous ne pouvez pas appliquer de barres de données aux éléments ajoutés à des groupes de données.
Vous pouvez créer jusqu’à 200 configurations de barres de données différentes pour une même table.
![\[Image qui montre des barres de données dans un tableau.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/data-bars-1.png)
**Pour ajouter des barres de données à un tableau**
1. Sur la page d’analyse, choisissez la représentation visuelle que vous souhaitez mettre en forme.
1. Dans le menu de la représentation visuelle situé dans le coin supérieur droit, cliquez sur l’icône **Mettre en forme une représentation visuelle**. Le volet **Mettre en forme une représentation visuelle** s’ouvre.
1. Dans le volet **Properties (Propriétés)**, ouvrez la liste déroulante **Représentations visuelles** et choisissez **AJOUTER DES BARRES DE DONNÉES**.
1. Dans la fenêtre contextuelle **Barres de données** qui apparaît, choisissez le champ de valeur que vous souhaitez représenter par les barres de données. Vous ne pouvez choisir que parmi les champs ajoutés au sélecteur de champs **Valeurs** de la représentation visuelle.
1. (Facultatif) Cliquez sur l’icône intitulée **Couleur positive** pour sélectionner la couleur dans laquelle vous souhaitez représenter les barres de données à valeur positive. La couleur par défaut est le vert.
1. (Facultatif) Cliquez sur l’icône intitulée **Couleur négative** pour sélectionner la couleur dans laquelle vous souhaitez représenter les barres de données à valeur négative. La couleur par défaut est le rouge.
Lorsque vous créez des barres de données, elles sont nommées d’après les valeurs des champs qu’elles représentent. Par exemple, si vous ajoutez des barres de données pour représenter les bénéfices d’un produit au fil du temps, la configuration des barres de données est intitulée « Bénéfices ». Dans le volet **Représentations visuelles** du menu **Properties (Propriétés)**, les barres de données sont répertoriées dans l’ordre dans lequel elles ont été créées.
**Pour supprimer les barres de données d’une représentation visuelle**
1. Dans le menu de la représentation visuelle situé dans le coin supérieur droit, cliquez sur l’icône **Mettre en forme une représentation visuelle**. Le volet **Propriétés** s’ouvre.
1. Dans le volet **Properties (Propriétés)**, ouvrez la liste déroulante **Représentations visuelles** et choisissez les barres de données que vous souhaitez supprimer.
1. Choisissez **SUPPRIMER LES BARRES DE DONNÉES**.
# Ajouter des sparklines aux tableaux dans Quick
Les sparklines sont de petits graphiques en ligne qui affichent les tendances directement dans les cellules du tableau, ce qui permet aux lecteurs d'identifier rapidement les modèles et la saisonnalité sans quitter la vue du tableau. Utilisez Sparklines lorsque vous avez besoin d'une visualisation compacte des tendances à côté de vos données tabulaires.
**Pour appliquer des paillettes à un tableau**
1. Sur la page d'analyse, choisissez le visuel du tableau que vous souhaitez mettre en forme.
1. Dans le menu de la représentation visuelle situé dans le coin supérieur droit, cliquez sur l’icône **Mettre en forme une représentation visuelle**. Le volet **Mettre en forme une représentation visuelle** s’ouvre.
1. Dans le volet **Propriétés**, ouvrez la liste déroulante **Visuals** et choisissez **APPLY** SPARKLINES.
1. Dans le volet d'édition de Sparklines, configurez les paramètres des données :
+ Pour **la colonne Valeur**, choisissez le champ de mesure que vous souhaitez que le sparkline représente. Les champs déjà utilisés par un autre sparkline ou une autre barre de données ne sont pas disponibles.
+ Pour **le champ de l'axe X**, choisissez le champ de dimension à tracer le long de l'axe horizontal. Le champ de l'axe X ne doit pas être identique à un champ du puits **Grouper par** champ. Vous pouvez également configurer le sens de tri et la granularité temporelle (pour les champs de date/heure) du champ de l'axe X.
1. (Facultatif) Développez la section **Présentation** pour personnaliser l'apparence du sparkline. Consultez [Options Sparkline](#format-sparklines-options) pour plus de détails.
1. (Facultatif) Configurez la visibilité des marqueurs. Tous les marqueurs sont masqués par défaut. Vous pouvez choisir d'afficher :
+ **Tous les points** : affiche un marqueur sur chaque point de données.
+ **Valeur maximale** : affiche un marqueur sur la valeur la plus élevée.
+ **Valeur minimale** : affiche un marqueur sur la valeur la plus basse.
1. Cliquez sur **Appliquer**.
Le sparkline est nommé d'après le champ de valeur qu'il représente (par exemple, « Profit »). Les scintillements apparaissent dans le volet **Visuels** dans l'ordre dans lequel ils ont été créés.
## Options Sparkline
Le tableau suivant décrit les options de présentation de Sparkline.
| Paramètre | Options | Par défaut | Description |
| --- | --- | --- | --- |
| Comportement de l'axe Y | Partagé, indépendant | Partagé | Shared utilise la même échelle de l'axe Y sur toutes les lignes pour faciliter les comparaisons. Independent redimensionne chaque ligne séparément pour mettre en évidence les différentes formes de tendance. |
| Type de représentation visuelle | Ligne, ligne de zone | Line | La ligne de zone ajoute une zone ombrée sous la ligne. |
| Couleur de la ligne | Sélecteur de couleurs | Couleur du thème | Couleur personnalisée pour la ligne Sparkline. |
| Interpolation linéaire | Linéaire, lisse, échelonné | Linéaire | Contrôle la manière dont les points sont connectés. |
## Modifier et supprimer des sparklines
Pour modifier un sparkline, ouvrez le menu déroulant **Visuels** dans le volet **visuel Format** et choisissez l'icône d'édition à côté du sparkline que vous souhaitez modifier. Mettez à jour les paramètres et choisissez **Appliquer**.
**Pour supprimer un sparkline, ouvrez le volet d'édition du sparkline et choisissez Supprimer.**
## Suppression automatique
Quick supprime automatiquement les scintillements lorsque les modifications apportées aux champs les rendent invalides :
+ Tous les champs **Grouper par** sont supprimés, toutes les paillettes sont supprimées.
+ La colonne de valeur d'un sparkline est bien supprimée du champ **Values**, c'est-à-dire que ce sparkline est supprimé.
+ Le champ de l'axe X d'un sparkline est ajouté au puits **Grouper par champ ;** ce sparkline est supprimé.
Une notification apparaît lorsqu'un sparkline est automatiquement supprimé.
## Limites de Sparkline
Tenez compte des points suivants lorsque vous travaillez avec des sparklines :
+ **Nombre maximal de lignes d'étincelles par tableau** : jusqu'à 3 colonnes d'étincelles par visuel de tableau
+ **Nombre maximum de points de données** : jusqu'à 52 points de données par sparkline. Si vos données dépassent cette limite, Quick affiche les 52 derniers points de données conformément à votre ordre de tri sur l'axe X.
+ **Exigences relatives aux champs** — Au moins un champ dans le puits Grouper **par** champ et un champ dans le puits **Valeurs**
+ **Contrainte sur l'axe X** — Le champ de l'axe X ne peut pas être le même que n'importe quel champ **Grouper** par champ
+ **Utilisation exclusive de la colonne de valeurs** — Une colonne de valeurs ne peut pas être utilisée à la fois par un sparkline et une barre de données
+ **Assistance à l'exportation** — Les Sparklines sont incluses dans les exportations PDF, mais pas dans les exportations CSV ou Excel
+ **Comportement du filtre** : les filtres appliqués à la table filtrent également les données Sparkline
# Options de formatage des cartes et des cartes géospatiales dans Quick
Dans Amazon Quick, vous pouvez choisir parmi plusieurs options de mise en forme pour vos cartes et vos cartes géospatiales. Vous pouvez consulter les options de mise en forme en ouvrant le volet **Properties (Propriétés)** dans le menu d’activation des représentations visuelles situé en haut à droite de la carte géospatiale actuellement sélectionnée.
Les auteurs et lecteurs rapides peuvent également activer les différentes options de mise en forme d'un visuel de carte géospatiale à partir du menu visuel.
![\[Activez les options de mise en forme des cartes géospatiales dans le menu des représentations visuelles.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/geospatial-map-options-1.gif)
**Topics**
+ [Cartes de base sur des cartes géospatiales dans Quick](base-maps.md)
+ [Cartes thermiques géospatiales dans Amazon Quick](heat-maps.md)
+ [Regroupement de marqueurs sur des cartes à points géospatiales dans Quick](marker-clustering-on-maps.md)
# Cartes de base sur des cartes géospatiales dans Quick
Lorsque vous créez un visuel cartographique dans Quick, vous pouvez modifier la base de la carte. Une *carte de base* est la mise en forme de la carte qui apparaît sous vos données sur une carte. Par exemple, une vue satellite par rapport à une vue sur la rue.
Quick propose quatre options pour les cartes de base : toile gris clair, toile gris foncé, rues et imagerie. La liste suivante contient un exemple de chaque option de carte de base :
**Important**
Seul le canevas gris clair est pris en charge dans la région AWS Asie-Pacifique (Mumbai) (ap-south-1).
+ Toile gris clair
![\[Voici un exemple d’image d’une représentation visuelle cartographique avec une base en toile gris clair.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/map-layers1.png)
+ Toile gris foncé
![\[Voici un exemple d’image d’une représentation visuelle cartographique avec une base en toile gris foncé.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/map-layers2.png)
+ Rues
![\[Voici un exemple d’image d’une représentation visuelle cartographique qui se base sur les rues.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/map-layers3.png)
+ Imagerie
![\[Voici un exemple d’image d’une représentation visuelle cartographique qui se base sur l’imagerie.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/map-layers4.png)
## Modification des cartes de base
Utilisez la procédure suivante pour modifier une carte de base.
**Pour modifier une carte de base**
1. Créez un point ou une carte remplie dans une analyse. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Création de cartes et de diagrammes géospatiaux](geospatial-charts.md).
1. Sur la représentation visuelle de la carte, cliquez sur l’icône **Mettre en forme une représentation visuelle**.
1. Dans le volet **Properties (Propriétés)** qui s’ouvre, choisissez la section **Carte de base**, puis choisissez la carte de base que vous souhaitez.
# Cartes thermiques géospatiales dans Amazon Quick
Utilisez des cartes de chaleur géospatiales pour révéler les modèles de concentration des marqueurs dans vos représentations visuelles géospatiales. Les cartes thermiques affichent les concentrations de points de données à l’aide d’une superposition colorée qui met en évidence l’intensité ou la concentration des marqueurs de la représentation visuelle.
![\[Il s’agit d’un exemple de regroupement de marqueurs à l’œuvre.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/heat-map-1.png)
**Pour transformer une carte géospatiale en carte thermique**
1. Ouvrez votre analyse et choisissez la carte géospatiale que vous souhaitez mettre en forme. Lorsque vous sélectionnez une représentation visuelle, elle s’affiche avec une zone en surbrillance autour d’elle.
1. Pour ouvrir le volet de mise en forme, sélectionnez l'icône **visuelle Format** dans le menu visuel.
1. Dans le volet de mise en forme à gauche, sélectionnez **Points**.
1. Choisissez **Carte thermique**.
1. (Facultatif) Dans **Dégradé de la carte thermique**, choisissez la couleur que vous souhaitez appliquer pour les valeurs **Haute densité** et**Faible densité**.
# Regroupement de marqueurs sur des cartes à points géospatiales dans Quick
Utilisez le regroupement de marqueurs pour améliorer la lisibilité des points colocalisés sur une carte. Les emplacements géospatiaux sur les cartes à points sont représentés à l’aide de marqueurs. En général, il y a un marqueur par point de données. Cependant, s’il y a trop de marqueurs rapprochés, il devient difficile de lire la carte. Pour faciliter l’interprétation de la carte, vous pouvez activer le regroupement de marqueurs pour représenter des groupes de lieux sur la carte. Lorsque le lecteur zoome sur la carte, les marqueurs regroupés quittent le marqueur de zone pour s’afficher séparément.
![\[Il s’agit d’un exemple de regroupement de marqueurs à l’œuvre.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/map-marker-clustering.gif)
**Pour ajouter des points de regroupement à une carte**
1. Ouvrez votre analyse, puis choisissez la carte géospatiale que vous souhaitez mettre en forme. Lorsque vous sélectionnez une représentation visuelle, elle s’affiche avec une zone en surbrillance autour d’elle.
1. Pour ouvrir le volet de mise en forme, sélectionnez l'icône **visuelle Format** dans le menu visuel.
1. Dans le volet de mise en forme à gauche, sélectionnez **Points**.
1. Choisissez l’une des options suivantes :
+ **Basique** : utilisez le paramètre d’affichage par défaut pour les points de la carte.
+ **Points de regroupement** : regroupez les points de la carte lorsqu’il y en a plusieurs dans une même zone.
# Axes et quadrillages sur les types visuels dans Quick
Lorsque vous créez un graphique dans Quick, les lignes d'axe, les étiquettes des axes, les icônes de tri des axes et les quadrillages sont automatiquement ajoutés au graphique. Vous pouvez mettre en forme vos représentations visuelles pour les afficher ou les masquer si vous le souhaitez, et également personnaliser la taille et l’orientation de l’étiquette de l’axe.
Vous pouvez mettre en forme les lignes des axes, les lignes de quadrillage, les étiquettes des axes et les icônes de tri des axes pour les types de graphiques suivants :
+ Graphiques à barres
+ Graphiques de quartiles
+ Graphiques mixtes
+ Histogrammes
+ Graphiques linéaires
+ Diagrammes à points
+ Diagrammes en cascade
**Pour mettre en forme les lignes des axes, les étiquettes des axes et les lignes de quadrillage dans un graphique**
1. Sur la page d’analyse, choisissez la représentation visuelle que vous souhaitez mettre en forme.
1. Dans le menu de la représentation visuelle situé dans le coin supérieur droit, cliquez sur l’icône Mettre en forme une représentation visuelle.
Le volet **Propriétés** s’ouvre à gauche.
**Pour afficher ou masquer les lignes des axes**
1. Dans le volet **Properties (Propriétés)**, sélectionnez l’axe que vous souhaitez mettre en forme.
1. Choisissez **Afficher la ligne de l’axe**. Décochez la case pour masquer la ligne de l’axe choisi. Cochez la case pour l’afficher.
**Pour personnaliser les titres des axes**
1. Dans le volet **Properties (Propriétés)**, sélectionnez l’axe que vous souhaitez mettre en forme.
1. Choisissez **Afficher le titre**. Décochez la case pour masquer le titre de l’axe et l’icône du curseur déroulant pour l’axe choisi. Cochez la case pour les afficher.
1. Pour modifier le titre du champ par défaut, saisissez un titre dans la zone de texte.
**Note**
Outre les types de graphiques répertoriés précédemment dans cette rubrique, vous pouvez également personnaliser les titres des axes dans les graphiques à secteurs, les graphiques en anneau, les graphiques de synthèse, les cartes thermiques et les arborescences.
**Pour modifier les paramètres de police des axes**
1. Dans le volet **Properties (Propriétés)**, sélectionnez l’axe que vous souhaitez mettre en forme.
1. Ajustez les propriétés suivantes :
+ **Famille de polices**
+ **Taille du texte**
+ **Style** (gras, italique, souligné)
+ **Color (Couleur)**
**Note**
Le **soulignement** est pris en charge pour les titres des axes, mais pas pour les étiquettes des axes
Les différents types de graphiques utilisent une terminologie différente :
**Graphiques à barres/lignes - Axe** **X et **axe Y****
**Diagrammes** à secteurs - **Valeurs**
**Cartes thermiques** - **Lignes** et **colonnes**
**Pour afficher ou masquer l’icône de tri**
1. Dans le volet **Properties (Propriétés)**, sélectionnez l’axe que vous souhaitez mettre en forme.
1. Choisissez **Afficher le tri**. Décochez la case pour masquer l’icône de tri de l’axe choisi. Cochez la case pour l’afficher.
Lorsque vous choisissez de supprimer l’icône de tri, l’icône de tri est supprimée de l’axe. Les tris appliqués à la représentation visuelle avant de supprimer l’icône ne sont pas supprimés de la représentation visuelle.
**Note**
Outre les types de graphiques répertoriés précédemment dans cette rubrique, vous pouvez également afficher ou masquer l’icône de tri dans les graphiques à secteurs, les graphiques en anneau, les graphiques de synthèse, les cartes thermiques et les arborescences.
**Pour afficher ou masquer le zoom des données**
1. Dans le panneau **Properties (Propriétés)**, choisissez l’onglet **Axe des X**.
1. Choisissez **Afficher le zoom des données**. Décochez la case pour masquer le zoom des données. Cochez la case pour l’afficher.
La barre de zoom des données apparaît automatiquement sur les graphiques ayant un axe des X contenant plusieurs points de données. Ajustez la barre de gauche à droite pour zoomer sur des points de données spécifiques du graphique.
**Note**
Si vous effectuez un zoom avant ou arrière à l’aide de la barre de zoom des données, puis que vous choisissez de masquer la barre de zoom, la position de zoom n’est pas conservée. La représentation visuelle effectue un zoom arrière complet pour inclure tous les points de données. Le fait d’afficher à nouveau le zoom des données ramène la représentation visuelle à son état précédent.
**Pour afficher ou masquer les étiquettes des axes**
1. Dans le volet **Properties (Propriétés)**, sélectionnez l’axe que vous souhaitez mettre en forme.
1. Choisissez **Afficher les étiquettes**. Décochez la case pour masquer les étiquettes de l’axe choisi. Cochez la case pour l’afficher.
**Pour modifier la taille de l’étiquette**
1. Dans le volet **Properties (Propriétés)**, sélectionnez l’axe que vous souhaitez mettre en forme.
1. Dans **Taille de l’étiquette**, choisissez une taille.
**Pour modifier l’orientation de l’étiquette**
1. Dans le volet **Properties (Propriétés)**, sélectionnez l’axe que vous souhaitez mettre en forme.
1. Dans **Orientation de l’étiquette**, choisissez une orientation.
**Pour afficher ou masquer les lignes de quadrillage**
1. Dans le volet **Properties (Propriétés)**, sélectionnez l’axe que vous souhaitez mettre en forme.
1. Choisissez **Afficher les lignes de quadrillage**. Décochez la case pour masquer les lignes de quadrillage de l’axe choisi. Cochez la case pour l’afficher.
# Couleurs dans les types visuels dans Quick
Vous pouvez modifier la couleur d’un, de certains ou de tous les éléments sur les types de graphiques suivants :
+ Graphiques à barres
+ Graphiques en anneau
+ Graphiques à jauge
+ Cartes thermiques
+ Graphiques linéaires
+ Diagrammes à points
+ Arborescences
Pour modifier les couleurs des graphiques à barres, des graphiques en anneau, des graphiques à jauge, des graphiques linéaires et des diagrammes à points, consultez la rubrique [Modification des couleurs d’un graphique](#format-colors-on-charts).
Pour modifier les couleurs des cartes thermiques et des arborescences, consultez la rubrique [Modification des couleurs des cartes thermiques et des arborescences](#format-colors-on-heatmaps-and-treemaps).
## Modification des couleurs d’un graphique
Vous pouvez modifier la couleur utilisée par tous les éléments sur le graphique et aussi modifier la couleur des éléments individuels. Lorsque vous définissez la couleur d’un élément individuel, elle remplace la couleur du graphique.
Supposons, par exemple, que vous définissiez la couleur du graphique sur le vert.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/color-priority1.png)
Toutes les barres deviennent vertes. Même si vous choisissez la première barre, la couleur du graphique s’applique à toutes les barres. Ensuite, vous définissez la couleur de la barre **SMB** sur le bleu.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/color-priority2.png)
En regardant le résultat, vous décidez que vous avez besoin de plus de contraste entre les barres vertes et bleues, de sorte que vous remplacez la couleur du graphique par du orange. Si vous modifiez la couleur du graphique, peu importe la barre à partir de laquelle vous choisissez d’ouvrir le menu contextuel.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/color-priority3.png)
La barre **SMB** reste bleue. C’est parce qu’elle a été configurée directement. Les barres restantes deviennent orange.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/color-priority4.png)
Lorsque vous modifiez la couleur d’un élément qui est groupé, la couleur de cet élément est modifiée dans tous les groupes. C’est le cas pour une barre dans un diagramme à barres en cluster. Dans l’exemple suivant, le segment client est déplacé hors de l’**axe Y** et dans le sélecteur de champ **Groupe/Couleur**. La région client est ajoutée en tant qu’**axe Y**. La couleur du graphique reste orange et les PME restent bleues pour toutes les régions clientes.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/color-priority5.png)
Si votre représentation visuelle comporte une légende qui affiche des catégories (dimensions), vous pouvez cliquer sur les valeurs de la légende pour afficher un menu d’actions disponibles. Par exemple, supposons que votre diagramme à barres comporte également un champ dans le sélecteur de champ **Couleur** ou **Groupe/Couleur**. Le menu du diagramme à barres affiche les actions que vous pouvez sélectionner en cliquant sur une barre ou en cliquant avec le bouton droit de la souris, comme suit :
+ Concentration sur des représentations visuelles ou exclusion de celles-ci
+ Modification des couleurs des représentations visuelles
+ Exploration des détails d’une hiérarchie
+ Actions personnalisées activées à partir du menu, y compris les actions de filtrage ou d’URL
Voici un exemple d’utilisation de la légende pour changer la couleur d’une dimension.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/visual-elements-legend-color.png)
### Définition de nouvelles couleurs pour une représentation visuelle
Utilisez la procédure suivante pour changer les couleurs d’une représentation visuelle.
**Pour modifier les couleurs d’une représentation visuelle**
1. Sur la page d’analyse, choisissez la représentation visuelle que vous souhaitez modifier.
1. Pour modifier la couleur du graphique, choisissez un élément dans la représentation visuelle, puis choisissez **Chart Color**.
Pour sélectionner des éléments, procédez comme suit :
+ Sur un graphique à barres, choisissez une barre.
+ Sur un graphique linéaire, choisissez l’extrémité d’une ligne.
+ Sur un diagramme à points, choisissez un élément. Le champ doit se trouver dans la section **Group/Color** du volet **Field wells**.
1. Choisissez la couleur souhaitée. Vous pouvez choisir une couleur dans la palette existante ou une couleur personnalisée. Pour utiliser une couleur personnalisée, saisissez le code hexadécimal de cette couleur.
Tous les éléments de la représentation visuelle sont modifiés pour utiliser cette couleur, à l’exception de ceux dont la couleur a été définie individuellement. Dans ce cas, la couleur de l’élément prend le pas sur la couleur du graphique.
1. Pour modifier la couleur d’un seul élément dans la représentation visuelle, sélectionnez cet élément, choisissez **Colorier **, puis choisissez la couleur souhaitée. Vous pouvez choisir une couleur dans la palette existante ou une couleur personnalisée. Pour utiliser une couleur personnalisée, saisissez le code hexadécimal de cette couleur.
Répétez cette étape jusqu’à ce que vous ayez défini la couleur de tous les éléments à modifier. Pour revenir à sa couleur d’origine, choisissez **Rétablir la couleur par défaut**.
### Restauration des couleurs par défaut d’une représentation visuelle
Utilisez la procédure suivante pour revenir aux couleurs par défaut d’une représentation visuelle.
**Pour restaurer les couleurs par défaut d’une représentation visuelle**
1. Sur la page d’analyse, choisissez la représentation visuelle que vous souhaitez modifier.
1. Sélectionnez **Couleur du graphique**, choisissez n’importe quel élément de la représentation graphique, puis choisissez **Rétablir la couleur par défaut**. Cela permet de rétablir la couleur du graphique par défaut pour ce type de représentation visuelle.
Tous les éléments de la représentation visuelle adoptent la couleur par défaut pour le type de représentation visuelle, à l’exception de ceux dont la couleur a été définie individuellement. Dans ce cas, le paramètre de couleur de l’élément remplace le paramètre de couleur du graphique.
1. Pour restaurer la couleur d’un élément sur la valeur par défaut, choisissez cet élément, choisissez **Colorier **, puis **Rétablir la couleur par défaut**.
La couleur par défaut des éléments individuels est la couleur du graphique si vous en avez indiqué une ; sinon c’est la couleur par défaut du type de représentation visuelle.
## Modification des couleurs des cartes thermiques et des arborescences
**Pour modifier les couleurs affichées sur une carte thermique ou une carte arborescence**
1. Choisissez la carte thermique ou l’arborescence que vous souhaitez modifier.
1. Choisissez **Développer** dans le menu des paramètres, puis cliquez sur l’icône en forme de roue dentée pour ouvrir le volet **Properties (Propriétés)**.
1. Dans **Couleur**, choisissez les paramètres que vous souhaitez utiliser :
1. Pour **Couleur du dégradé** ou **Couleur discrète**, choisissez le carré de couleur à côté de la barre de couleur, puis choisissez la couleur que vous souhaitez utiliser. Répétez l’opération pour chaque carré de couleur. La barre contient deux couleurs par défaut.
1. Cochez la case **Activer 3 couleurs** si vous souhaitez ajouter une troisième couleur. Un nouveau carré apparaît au milieu de la barre de couleur.
Vous pouvez saisir un nombre qui définit le point médian entre les deux couleurs du dégradé principal. Si vous ajoutez une valeur, la couleur du milieu représente le nombre que vous avez saisi. Si vous laissez ce champ vide, la couleur du milieu agit comme les autres couleurs du dégradé.
1. Cochez la case **Activer les étapes** si vous souhaitez limiter le graphique aux couleurs que vous avez choisies. Cela fait passer l’étiquette de la barre de couleur de la **Couleur du dégradé** à **Couleur discrète**.
1. Dans **Couleur pour valeur nulle**, choisissez une couleur pour représenter les valeurs NULLES. Cette option est uniquement disponible sur les cartes thermiques.
# Utilisation de la coloration au niveau du champ dans Amazon Quick
Grâce à la coloration au niveau des champs, vous pouvez attribuer des couleurs spécifiques à des valeurs de champ spécifiques dans tous les visuels d'une analyse rapide ou d'un tableau de bord. Les couleurs sont attribuées par champ afin de simplifier le processus de définition des couleurs et de garantir la cohérence de toutes les représentations visuelles utilisant le même champ. Par exemple, supposons que vous soyez une société de transport qui souhaite créer un ensemble de représentations visuelles permettant de suivre les frais d’expédition dans différentes régions. Grâce à la coloration au niveau des champs, vous pouvez attribuer à chaque région une couleur différente pour représenter le champ dans toutes les représentations visuelles d’une analyse ou d’un tableau de bord. Ainsi, les lecteurs de comptes découvrent rapidement les couleurs des champs qu’ils recherchent et trouvent plus facilement les informations dont ils ont besoin.
Les auteurs rapides peuvent configurer jusqu'à 50 couleurs basées sur des champs par champ. Les couleurs définies au niveau de la représentation visuelle ont priorité sur les couleurs au niveau des champs. Cela signifie que si l’auteur définit une couleur pour une valeur de la représentation visuelle, cette couleur remplacera la configuration des couleurs au niveau des champs pour cette représentation visuelle.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/field-coloring.gif)
**Pour appliquer une coloration au niveau des champs à un compte hérité**
1. Dans le volet **Champs** de l’analyse, choisissez les points de suspension (trois points) à côté du champ auquel vous souhaitez attribuer une couleur, puis choisissez **Modifier les couleurs des champs**.
1. Dans le volet **Modifier les couleurs des champs** qui apparaît, choisissez la valeur à laquelle vous souhaitez attribuer une couleur et choisissez la couleur de votre choix. Vous pouvez appliquer des couleurs à chaque valeur qui apparaît dans le volet **Valeurs des champs**.
1. Lorsque vous avez fini d’attribuer des couleurs aux champs souhaités, cliquez sur **Appliquer**.
Si vous souhaitez rétablir la valeur de couleur d’un champ, ouvrez le volet **Modifier les couleurs des champs** et cliquez sur l’icône d’actualisation à côté du champ que vous souhaitez rétablir. Vous pouvez rétablir toutes les valeurs de couleur d’une analyse en choisissant **RÉTABLIR LES COULEURS**.
Vous pouvez consulter la liste des couleurs non utilisées qui peuvent être configurées pour de nouveaux champs en choisissant **Afficher les couleurs non utilisées** dans le volet **Modifier les couleurs des champs**. Lorsque vous rétablissez la couleur d’un champ, la couleur supprimée est ajoutée à la liste des **couleurs non utilisées** et peut être attribuée à un nouveau champ.
# Mise en forme conditionnelle des types visuels dans Quick
Dans certains types de représentations visuelles, vous pouvez ajouter une mise en forme conditionnelle pour mettre en évidence certaines de vos données. Les options de mise en forme conditionnelle actuellement prises en charge incluent la modification de la couleur du texte ou de l’arrière-plan et l’utilisation d’icônes symboliques. Vous pouvez utiliser l’ensemble d’icônes fourni ou des icônes Unicode.
La mise en forme conditionnelle est disponible sur les représentations visuelles suivantes :
+ Graphiques à jauge
+ Indicateurs de performance clés (KPIs)
+ Tableaux croisés dynamiques
+ Tables
Pour les tableaux et les tableaux croisés dynamiques, vous pouvez définir plusieurs conditions pour les champs ou les agrégations prises en charge, ainsi que des options de format à appliquer à une cellule cible. Pour les graphiques KPIs et jauge, vous pouvez formater la valeur principale en fonction des conditions appliquées à n'importe quelle dimension du jeu de données. Pour les graphiques à jauge, vous pouvez également formater la couleur de premier plan de l’arc en fonction de conditions.
**Pour utiliser la mise en forme conditionnelle sur une représentation visuelle**
1. Sur la page d’analyse, choisissez la représentation visuelle que vous souhaitez mettre en forme.
1. Sur la représentation visuelle, ouvrez le menu contextuel à partir de l’icône vers le bas dans le coin supérieur droit. Choisissez ensuite **Mise en forme conditionnelle**.
Les options de mise en forme s’affichent sur la gauche. Sélectionnez l’une des méthodes suivantes :
+ ****Pour les tableaux croisés dynamiques**** : commencez par choisir une mesure que vous souhaitez utiliser. Vous pouvez définir une mise en forme conditionnelle sur un ou plusieurs champs. La sélection est limitée aux mesures qui se trouvent dans le sélecteur de champs **Valeurs**.
+ ****Pour les tableaux**** : commencez par choisir un champ que vous souhaitez utiliser. Vous pouvez définir une mise en forme conditionnelle sur un ou plusieurs champs. Vous pouvez également choisir d’appliquer une mise en forme à la ligne entière. La mise en forme de la ligne complète ajoute une option à **Apply on top (Appliquer au-dessus)**, qui applique la mise en forme de ligne en plus de la mise en forme ajoutée par d’autres conditions.
+ ****Pour KPIs**** : appliquez le formatage à la valeur principale ou à la barre de progression, ou aux deux.
1. Pour les étapes restantes de cette procédure, choisissez les fonctions que vous souhaitez utiliser. Toutes les options ne sont pas disponibles pour toutes les représentations visuelles.
1. (Facultatif) Choisissez **Add background color (Ajouter une couleur d’arrière-plan)** pour définir une couleur d’arrière-plan. Si une couleur d’arrière-plan a déjà été ajoutée, choisissez **Arrière-plan**.
+ **Type de remplissage** : la couleur d’arrière-plan peut être **unie** ou **dégradée**. Si vous choisissez d’utiliser un dégradé, des options de couleurs supplémentaires s’affichent, ce qui vous permet de choisir une valeur minimale et maximale pour l’échelle de dégradé. La valeur minimale est, par défaut, la valeur la plus basse et la valeur maximale est, par défaut, la valeur la plus élevée.
+ **Champ utilisé pour la mise en forme** : champ à utiliser lors de l’application de la mise en forme.
+ **Agrégation** : l’agrégation à utiliser (affiche uniquement les agrégations disponibles).
+ **Condition** : opérateur de comparaison à utiliser, par exemple « supérieur à ».
+ **Valeur** : la valeur à utiliser.
+ **Couleur** : la couleur à utiliser.
+ **Options supplémentaires** : dans les tableaux croisés dynamiques, vous pouvez définir ce que vous souhaitez mettre en forme en sélectionnant des options dans le menu contextuel (**...**) : **Valeurs**, **Sous-totaux** et **Totaux**.
1. (Facultatif) Choisissez **Add text color (Ajouter une couleur de texte)** pour définir une couleur de texte. Si une couleur de texte a déjà été ajoutée, choisissez **Texte**.
+ **Champ utilisé pour la mise en forme** : champ ou élément à utiliser lors de l’application de la mise en forme.
+ **Agrégation** : l’agrégation à utiliser (affiche uniquement les agrégations disponibles). Cette option s’applique aux tableaux et aux tableaux croisés dynamiques.
+ **Condition** : opérateur de comparaison à utiliser, par exemple « supérieur à ».
+ **Valeur** : la valeur à utiliser.
+ **Couleur** : la couleur à utiliser.
+ **Options supplémentaires :** Dans les tableaux et les tableaux croisés dynamiques, vous pouvez définir ce que vous souhaitez mettre en forme en sélectionnant des options dans le menu contextuel (**...**) : **Valeurs**, **Sous-totaux** et **Totaux**.
1. (Facultatif) Choisissez **Add icons (Ajouter des icônes)** pour définir une icône ou en ensemble d’icônes. Si une icône a déjà été ajoutée, choisissez **Icône**.
+ **Champ utilisé pour la mise en forme** : champ ou élément à utiliser lors de l’application de la mise en forme.
+ **Agrégation** : l’agrégation à utiliser (affiche uniquement les agrégations disponibles). Cette option s’applique aux tableaux et aux tableaux croisés dynamiques.
+ **Ensemble d’icônes** : ensemble d’icônes à appliquer au champ dans **Champ utilisé pour la mise en forme**. Cette option s’applique aux tableaux et aux tableaux croisés dynamiques.
+ **Inverser les couleurs** : inverse les couleurs des icônes pour les tableaux et les tableaux croisés dynamiques.
+ **Conditions personnalisées** : fournit des options d’icônes supplémentaires pour les tableaux et les tableaux croisés dynamiques.
+ **Condition** : opérateur de comparaison à utiliser.
+ **Valeur** : la valeur à utiliser.
+ **Icône** : l’icône à utiliser. Pour choisir un ensemble d’icônes, utilisez le symbole **Icône** pour choisir les icônes à utiliser. Choisissez parmi les ensembles d’icônes fournis. Dans certains cas, vous pouvez ajouter votre propre icône. Pour utiliser votre propre icône, choisissez **Utiliser une icône Unicode personnalisée**. Collez le glyphe Unicode que vous souhaitez utiliser comme icône. Choisissez **Appliquer** pour enregistrer ou **Annuler** pour quitter la configuration de l’icône.
+ **Couleur** : la couleur à utiliser.
+ **Afficher l’icône uniquement** : remplace la valeur par l’icône pour les tableaux et les tableaux croisés dynamiques.
+ **Options supplémentaires** :
+ Dans les tableaux et les tableaux croisés dynamiques, vous pouvez définir ce que vous souhaitez mettre en forme en choisissant des options dans le menu contextuel (**...**) : **Valeurs**, **Sous-totaux** et **Totaux**.
+ Dans les tableaux croisés dynamiques, l’activation des **conditions personnalisées** active la mise en forme conditionnelle prédéfinie que vous pouvez conserver, compléter ou remplacer avec vos propres paramètres.
1. (Facultatif) Choisissez **Add foreground color (Ajouter une couleur de premier plan)** pour définir la couleur de premier plan d’une barre de progression d’indicateurs de performance clés. Si une couleur de premier plan a déjà été ajoutée, choisissez **Foreground (Premier plan)**.
+ **Champ utilisé pour la mise en forme** : champ à utiliser lors de l’application de la mise en forme.
+ **Condition** : opérateur de comparaison à utiliser.
+ **Valeur** : la valeur à utiliser.
+ **Couleur** : la couleur à utiliser.
1. Lorsque vous avez terminé de configurer la mise en forme conditionnelle, choisissez une ou plusieurs des options suivantes :
+ Pour enregistrer votre travail, choisissez **Appliquer**.
+ Pour annuler les sélections et revenir au volet précédent, choisissez **Annuler**.
+ Pour fermer le volet des paramètres, choisissez **Fermer**.
+ Pour réinitialiser tous les paramètres de ce volet, choisissez **Effacer**.
# Options des indicateurs de performance clés
Vous pouvez personnaliser KPIs Amazon Quick pour répondre aux besoins de votre entreprise. Vous pouvez ajouter des sparklines contextuels ou des barres de progression, attribuer des valeurs primaires et secondaires et ajouter une mise en forme conditionnelle à votre. KPIs
Pour formater un KPI dans Quick, accédez au KPI que vous souhaitez modifier et cliquez sur l'icône **Format visuel** pour ouvrir le visuel **Format**.
Utilisez les procédures suivantes pour effectuer des tâches de formatage pour KPIs.
## Ajouter une représentation visuelle à un indicateur de performance clé
Vous pouvez choisir d'ajouter une zone Sparkline, une Sparkline ou une barre de progression à n'importe quel KPI dans Quick. L'ajout de visuels KPIs fournit un contexte visuel aux lecteurs qui consultent les données des KPI. Utilisez la procédure suivante pour ajouter une représentation visuelle à un indicateur de performance clé.
**Pour ajouter une représentation visuelle à un indicateur de performance clé**
1. Accédez à l’indicateur de performance clé que vous souhaitez modifier et ouvrez le menu Mettre en forme une représentation visuelle.
1. Dans le menu **Properties (Propriétés)**, cochez la case **Représentation visuelle** pour afficher une représentation visuelle sur votre graphique indicateur de performance clé.
1. (Facultatif) Ouvrez le menu déroulant **Représentation visuelle** et choisissez le type de représentation visuelle que vous souhaitez afficher sur votre indicateur de performance clé. Vous pouvez choisir d’afficher une zone de graphique sparkline, un graphique sparkline ou une barre de progression. Pour afficher un graphique sparkline, assurez-vous que votre indicateur de performance clé possède bien une valeur dans le sélecteur de champs **Tendance**. **Zone de graphique sparkline** est la valeur par défaut.
1. (Facultatif) Pour modifier la couleur d’un graphique sparkline, cliquez sur l’icône de couleur sur la gauche de la liste déroulante **Représentation visuelle**, puis sélectionnez la couleur que vous souhaitez utiliser. La mise en forme des couleurs n’est pas prise en charge pour la barre de progression.
1. (Facultatif) Choisissez **Ajouter une info-bulle** pour ajouter une info-bulle à la représentation visuelle de l’indicateur de performance clé.
## Personnalisation des valeurs principales et secondaires
Utilisez le menu **Mettre en forme une représentation visuelle** pour personnaliser la police et la couleur, ainsi que pour choisir la valeur principale à afficher. Vous pouvez également choisir d’afficher une valeur secondaire.
**Pour personnaliser les valeurs principales et secondaires d’un indicateur de performance clé**
1. Accédez à l’indicateur de performance clé que vous souhaitez modifier, ouvrez le menu **Mettre en forme une représentation visuelle**, puis accédez à la section **Indicateur de performance clé**.
1. Dans **Valeur principale**, utilisez le menu déroulant **Police** pour choisir la taille de police que vous souhaitez utiliser. La valeur par défaut est **Automatique**.
1. (Facultatif) Pour modifier la couleur de police d’une valeur principale, cliquez sur l’icône de couleur en regard de la liste déroulante **Police**, puis sélectionnez la couleur que vous souhaitez utiliser.
1. Dans **Valeur principale affichée**, vous pouvez choisir d’afficher la valeur réelle ou la valeur de comparaison de la valeur principale.
1. Pour ajouter une valeur secondaire, sélectionnez **Valeur secondaire**.
1. (Facultatif) Utilisez le menu déroulant **Police** pour choisir la taille de police que vous souhaitez utiliser. La valeur par défaut est **Extra large**.
1. (Facultatif) Pour modifier la couleur de police d’une valeur secondaire, cliquez sur l’icône de couleur en regard de la liste déroulante **Police**, puis sélectionnez la couleur que vous souhaitez utiliser.
## Options de mise en forme conditionnelle pour KPIs
Le formatage conditionnel pour KPIs est défini automatiquement pour les valeurs de comparaison. Par défaut, les valeurs positives sont représentées en vert et les valeurs négatives en rouge. Vous pouvez personnaliser les valeurs de couleur de ces valeurs à partir du menu **Properties (Propriétés)**.
**Pour modifier la couleur des valeurs positives et négatives**
1. Dans le menu **Properties (Propriétés)**, ouvrez la section **Mise en forme conditionnelle** et choisissez la valeur de comparaison que vous souhaitez modifier.
1. Pour modifier la couleur de la valeur positive, accédez à la **condition \$11**, cliquez sur l’icône **Couleur**, puis choisissez la couleur que vous souhaitez utiliser.
1. Pour modifier la couleur de la valeur négative, accédez à la **condition \$12**, cliquez sur l’icône **Couleur**, puis choisissez la couleur que vous souhaitez utiliser.
1. Lorsque vous avez terminé d’apporter les modifications souhaitées, cliquez sur **Appliquer**.
Vous pouvez également ajouter des couleurs de texte et des icônes pour le champ **Valeur réelle** dans le menu **Mise en forme conditionnelle**. Pour ajouter une couleur de texte ou une icône à la valeur réelle, choisissez **Ajouter une couleur de texte** ou **Ajouter une icône** pour définir les nouvelles valeurs.
# Étiquettes sur les types visuels dans Quick
Utilisez la procédure suivante pour personnaliser, afficher ou masquer les étiquettes d’une représentation visuelle.
**Pour personnaliser, afficher ou masquer les étiquettes d’une représentation visuelle**
1. Sur la page d’analyse, choisissez la représentation visuelle que vous souhaitez mettre en forme. Vous pouvez modifier les étiquettes en choisissant l’étiquette directement sur la représentation visuelle, puis en choisissant **Rename (Renommer)**. Pour annuler le nom par défaut, supprimez votre entrée.
1. Pour voir plus d'options, choisissez le menu visuel dans l'icône en bas dans le coin supérieur droit du visuel, puis choisissez l'icône **Format** visuel.
Dans le cas des tableaux croisés dynamiques, vous pouvez changer l’étiquette des lignes, des colonnes et des valeurs. Sous **Mise en forme**, vous pouvez en outre choisir de masquer des étiquettes de colonne ou de métrique (pour les métriques uniques seulement).
Vous pouvez ajouter plusieurs fois la même valeur à la même représentation visuelle. Cela permet d’afficher la même valeur en appliquant des regroupements ou des calculs de tableau différents. Par défaut, les champs affichent tous la même étiquette. Vous pouvez modifier les noms en utilisant le volet **Properties (Propriétés)**, que vous ouvrez en choisissant l’icône en forme de **V** en haut à droite.
1. Dans le volet **Propriétés**, activez ou désactivez **Show title (Afficher le titre)**. Cette option supprime le titre de l’axe.
1. Fermez le volet **Properties (Propriétés)** en choisissant l’icône **X** dans le coin supérieur droit du volet.
# Étiquettes de données sur les types visuels dans Quick
Pour personnaliser les étiquettes de données sur une représentation visuelle, vous pouvez utiliser le volet **Properties (Propriétés)** pour afficher les étiquettes de données, puis utiliser les paramètres pour les configurer. La personnalisation des étiquettes de données est prise en charge sur les barres, les lignes, les combinaisons, les zones, les diagrammes de points, les beignets, les boxplot, les cascades, les cartes thermiques, les arborescences, les histogrammes, les entonnoirs, les sankey, les jauges, les radars et les diagrammes à secteurs.
Vous pouvez personnaliser les options suivantes :
+ La position, qui détermine où l’étiquette s’affiche par rapport au point de données (pour les graphiques à barres, les tableaux mixtes et les graphiques linéaires) :
+ Pour les diagrammes à barres verticales, vous pouvez personnaliser pour définir la position :
+ Au-dessus des barres
+ À l’intérieur des barres
+ Au-dessous des barres
+ Haut des barres
+ Pour les diagrammes à barres horizontales, vous pouvez personnaliser pour définir la position :
+ À droite des barres
+ À l’intérieur des barres
+ Pour les graphiques linéaires, vous pouvez personnaliser pour définir la position :
+ Au-dessus des lignes
+ À gauche ou à droite des points sur les lignes
+ Au-dessous des lignes
+ Pour les diagrammes à points, vous pouvez personnaliser pour définir la position :
+ Au-dessus des points
+ À gauche ou à droite des points
+ Au-dessous des points
+ Taille de police et couleur (pour les graphiques à barres, les tableaux mixtes, les graphiques linéaires, les diagrammes à points et les diagrammes à secteurs)
+ Motif de l’étiquette, qui détermine le libellé des données (pour les graphiques à barres, les tableaux mixtes, les graphiques linéaires et les diagrammes à points) :
+ Pour les graphiques à barres, les graphiques mixtes, les graphiques linéaires et les diagrammes à points, vous pouvez étiqueter :
+ Tous
+ Par groupe ou couleur
+ Pour les graphiques linéaires, les options d’étiquetage suivantes sont disponibles :
+ Tous
+ Par groupe ou couleur
+ Fins de lignes
+ Valeur minimale ou maximale uniquement
+ Valeurs minimales et maximales
+ Pour les graphiques à secteurs, les options d’étiquetage suivantes sont disponibles :
+ Afficher la catégorie
+ Afficher la métrique
+ Choisir d’afficher l’étiquette de la métrique sous forme de valeur, de pourcentage ou des deux
+ Sélection de groupe (pour les graphiques à barres et linéaires, lorsque le motif d’étiquette est défini sur « par groupe/couleur »)
+ Possibilité de chevauchement des étiquettes (pour les graphiques à barres et linéaires), à utiliser avec un nombre réduit de points de données
+ Pour les diagrammes à barres verticales, les tableaux mixtes et les graphiques linéaires, les étiquettes trop longues sont inclinées par défaut. Vous pouvez configurer le degré d’inclinaison dans les paramètres **Axe X**.
**Note**
Si vous ajoutez plus d’une mesure pour un axe, l’étiquette de données affiche le formatage pour la première mesure uniquement.
**Pour configurer les étiquettes de données**
1. Sur la page d’analyse, choisissez la représentation visuelle que vous souhaitez mettre en forme.
1. Choisissez le menu visuel à partir de l'icône en bas dans le coin supérieur droit du visuel, puis choisissez l'icône **Format** visuel.
1. Dans le volet **Propriétés**, sélectionnez **Étiquetage de données**.
1. Activez **Afficher les étiquettes de données** pour afficher et personnaliser les étiquettes. Désactivez cette option pour masquer les étiquettes de données.
1. Choisissez les paramètres que vous souhaitez utiliser. Les paramètres proposés sont légèrement différents pour chaque type de diagramme. Pour afficher toutes les options disponibles, consultez la liste avant cette procédure.
Vous pouvez immédiatement visualiser l’impact de chaque modification sur la représentation visuelle.
1. Pour modifier les paramètres de police des étiquettes de données, ajustez les propriétés suivantes :
+ **Famille de polices**
+ **Taille du texte**
+ **Style** (gras, italique)
+ **Color (Couleur)**
1. Fermez le volet **Properties (Propriétés)** en cliquant sur le X dans le coin supérieur droit du volet.
# Formatage des données numériques visuelles en fonction des paramètres de langue dans Quick
Dans Amazon Quick, vous pouvez choisir la manière dont vos valeurs de données numériques apparaissent dans les visuels afin qu'elles correspondent à la langue régionale que vous avez choisie.
En tant qu'auteur rapide, vous pouvez choisir le format de langue qui convient le mieux à votre public. Amazon Quick configure les langages de données numériques au niveau de l'analyse en fonction de la langue dans laquelle vous avez choisi d'afficher Quick in. Vous pouvez modifier le format des nombres, des devises et des dates. Vous pouvez modifier les paramètres de langue de Quick dans la liste déroulante **Langue** du menu **Utilisateur** rapide dans le coin supérieur droit. Vous pouvez modifier la mise en forme linguistique d’un champ pour chaque représentation visuelle d’une feuille, ou vous pouvez modifier la mise en forme linguistique au niveau individuel de la représentation visuelle.
**Pour modifier la mise en forme linguistique numérique de toutes les représentations visuelles d’une analyse**
1. Dans le volet **Visuals (représentations visuelles)** de l’analyse que vous souhaitez modifier, cliquez sur l’icône Autres actions (trois points de suspension) à côté du champ que vous souhaitez modifier. Dans le menu qui apparaît, ouvrez la liste déroulante **Mise en forme**, puis choisissez **Autres options de mise en forme**.
1. Dans le volet **Mettre en forme les données** qui apparaît sur la gauche, choisissez **Appliquer le format linguistique**.
Vous pouvez rétablir le format linguistique par défaut du champ en rouvrant le menu **Mettre en forme les données** et en choisissant **Rétablir les valeurs par défaut**. Le format linguistique par défaut est l’anglais américain.
**Pour modifier la mise en forme linguistique numérique d’une seule représentation visuelle d’une analyse**
1. Sur la page d’analyse, choisissez la représentation visuelle que vous souhaitez modifier.
1. Accédez au volet **Mettre en forme les données** à l’aide de l’une des options suivantes :
+ Sur la représentation visuelle qui contient les données que vous souhaitez modifier, sélectionnez le champ que vous souhaitez modifier, ouvrez la liste déroulante **Mise en forme**, puis choisissez **Autres options de mise en forme**.
![\[Accédez au volet Mettre en forme les données dans la représentation visuelle.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/format-visual-numeric-data-language-3.png)
+ Dans la section **Sélecteurs de champs** de l’analyse, ouvrez le menu déroulant à côté du champ que vous souhaitez modifier. Choisissez le menu **Mise en forme**, puis **Autres options de mise en forme**.
![\[Accédez au volet Mettre en forme les données à partir des sélecteurs de champs.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/format-visual-numeric-data-language-6.png)
1. Dans le volet **Mettre en forme les données** qui apparaît, choisissez **Appliquer le format linguistique**.
Vous pouvez rétablir le format linguistique par défaut de la représentation visuelle en rouvrant le menu **Mettre en forme les données** et en choisissant **Rétablir les valeurs par défaut**. Le format linguistique par défaut est l’anglais américain.
# Légendes sur les types visuels dans Quick
La *légende de la représentation visuelle *permet d’identifier ce qu’un élément de cette représentation visuelle représente en faisant correspondre sa valeur à une couleur. Par défaut, la légende d’une représentation visuelle s’affiche à droite de la représentation visuelle. Vous pouvez choisir de masquer ou d’afficher la légende d’une représentation visuelle et de mettre en forme le titre et la position de la légende. Vous pouvez également personnaliser les paramètres de police pour le titre et les éléments de la légende.
**Pour afficher ou masquer une légende d’une représentation visuelle**
1. Connectez-vous à Quick at[https://quicksight.aws.amazon.com/](https://quicksight.aws.amazon.com/).
1. Sur la page d’analyse, choisissez la représentation visuelle que vous souhaitez mettre en forme.
1. Choisissez le visuel que vous souhaitez mettre en forme, puis cliquez sur l’icône **Propriétés** pour ouvrir le volet Propriétés.
1. Activez la **Légende** pour afficher la légende du visuel. Lorsqu’elle est affichée, la légende affiche les valeurs par ordre alphabétique. Pour masquer la légende, désactivez le bouton **Légende**.
**Pour personnaliser la légende d’une représentation visuelle**
1. Ouvrez le volet Propriétés et développez la section **Légende**.
1. Utilisez le menu déroulant **Position** pour personnaliser la position de la légende dans le visuel.
1. Pour **Titre de la légende**, entrez un nom personnalisé pour la légende et effectuez tout ou partie des actions suivantes :
1. (Facultatif) Pour modifier la couleur d’un titre de légende, sélectionnez l’échantillon de couleur situé sous le titre de la légende, puis choisissez la couleur que vous souhaitez attribuer au titre de la légende.
1. (Facultatif) Pour modifier la police ou la taille de police du titre de la légende, ouvrez le menu déroulant **Police** ou **Taille de police** et choisissez la police ou la taille de police que vous souhaitez.
1. (Facultatif) Pour mettre en gras, en italique ou souligner le titre de la légende, choisissez l’icône appropriée dans la barre de style.
1. Pour **l’élément Légende**, effectuez tout ou partie des actions suivantes :
1. (Facultatif) Pour modifier la couleur de la police des éléments de la légende, sélectionnez l’échantillon de couleur, puis choisissez la couleur que vous souhaitez attribuer au titre de la légende.
1. (Facultatif) Pour modifier la police ou la taille de police de l’élément de la légende, ouvrez le menu déroulant **Police** ou **Taille de police** et choisissez la police ou la taille de police que vous souhaitez.
1. (Facultatif) Pour mettre en gras, en italique ou souligner la police de l’élément de légende, choisissez l’icône appropriée dans la barre de style.
1. Cliquez sur l’icône **X** en haut à droite pour fermer le volet **Properties (Propriétés)**.
# Style des lignes et des marqueurs sur les graphiques linéaires dans Quick
Dans les graphiques linéaires rapides, vous disposez de plusieurs options pour mettre en valeur les éléments sur lesquels vous souhaitez que les lecteurs se concentrent : couleur, style de ligne et marqueurs. Vous pouvez utiliser ces options ensemble ou séparément pour aider les lecteurs à comprendre plus rapidement vos graphiques linéaires selon les circonstances. Par exemple, si certains de vos lecteurs ne voient aucune différence de couleur (peut-être en raison d’une dyschromatopsie ou d’une impression monochrome), vous pouvez utiliser des motifs de lignes pour distinguer une ou plusieurs lignes dans un graphique.
Dans d’autres cas, vous pouvez utiliser des lignes graduelles pour attirer l’attention sur des changements brusques ou des intervalles entre les modifications des données. Par exemple, supposons que vous créez un graphique illustrant l’évolution du prix des timbres postaux aux États-Unis et que vous souhaitez mettre en évidence l’ampleur de l’augmentation du prix au fil du temps. Vous pouvez utiliser une ligne graduelle, qui reste plate entre les points de données jusqu’à ce que le prochain changement de prix se produise. L’histoire des hausses brusques des prix est plus claire pour le lecteur grâce à une procédure graduelle. Si vous vouliez raconter l’histoire d’un changement progressif au fil du temps, vous préféreriez plutôt donner à la ligne une pente douce.
**Pour personnaliser la mise en forme d’une visualisation**
1. Ouvrez votre analyse, puis choisissez le graphique que vous souhaitez mettre en forme.
1. En haut à droite de la représentation visuelle que vous souhaitez mettre en forme, sélectionnez le volet **Mettre en forme une représentation visuelle**, qui est représenté par une icône en forme de crayon.
1. Sur la gauche, sélectionnez **Série de données**.
1. Choisissez l’une des options suivantes :
+ **Mise en forme de base** : pour modifier la mise en forme de toutes les lignes et de tous les marqueurs du graphique
+ **Sélectionner une série à mettre en forme** : pour modifier la mise en forme du champ que vous choisissez dans la liste
Différentes options s’affichent en fonction du nombre de champs compatibles présents dans la représentation visuelle.
1. Cochez ou décochez l’option **Ligne** pour activer ou désactiver la mise en forme des lignes.
Vous pouvez personnaliser les options de ligne suivantes :
+ Pondération ou épaisseur de la ligne.
+ Mise en forme de la ligne : pleine, tirets ou pointillés.
+ Couleur de la ligne.
+ Type de ligne : linéaire, lisse ou échelonnée.
1. Cochez ou décochez l’option **Marquer** pour activer ou désactiver la mise en forme des marqueurs.
Vous pouvez personnaliser les options de marqueur suivantes :
+ Pondération ou épaisseur du marqueur.
+ Mise en forme du marqueur : cercle, triangle, carré, losange, etc.
+ Couleur du marqueur.
1. Dans **Axe**, choisissez d’afficher l’axe à gauche ou à droite.
1. Vos modifications sont enregistrées automatiquement.
1. (Facultatif) Pour annuler les personnalisations, sélectionnez une ou plusieurs des options suivantes :
+ Pour annuler une modification, cliquez sur la flèche d’annulation en haut à gauche. Répétez l’opération si nécessaire. Il existe également une flèche de rétablissement.
+ Pour rétablir la mise en forme de base d’une série de données, sélectionnez **Mise en forme de base**, puis cliquez sur **Rétablir les valeurs par défaut**.
+ Pour supprimer toutes les mises en forme d’une série de données, répertoriée dans **Série mise en forme**, sélectionnez un champ, puis cliquez sur **Supprimer la mise en forme**.
# Données manquantes sur les types visuels dans Quick
Vous pouvez personnaliser la façon dont les points de données manquants sont visualisés dans vos graphiques linéaires et vos graphiques en aires. Vous pouvez choisir de faire apparaître les points de données manquants aux formats suivants :
+ *Ligne discontinue* : ligne disjointe qui s’interrompt lorsqu’un point de données est manquant. Il s’agit du format de données manquant par défaut.
+ *Ligne continue* : affiche une ligne continue en sautant par-dessus le point de données manquant et en connectant la ligne au point de données disponible suivant de la série. Pour afficher une ligne continue, la case **Afficher les intervalles de date** sur le volet de **l’axe des X** doit être décochée.
+ *Afficher sous forme de zéro* : définit la valeur du point de données manquant à zéro.
**Pour personnaliser les paramètres des données manquantes d’une représentation visuelle**
1. Sur la page d’analyse, choisissez la représentation visuelle que vous souhaitez mettre en forme.
1. Cliquez sur l’icône **Mettre en forme une représentation visuelle** dans le coin supérieur droit de la représentation visuelle pour accéder au menu **Mettre en forme une représentation visuelle**.
1. Ouvrez le volet **Axe des Y** du menu Mettre en forme une représentation visuelle et accédez à la section **Données manquantes**.
1. Sélectionnez la mise en forme des données manquante.
# Lignes de référence sur les types de visuels dans Quick
Les *lignes de référence* sont des marques visuelles d’une représentation visuelle, similaires aux lignes de règle. Vous utilisez généralement une ligne de référence pour une valeur qui doit être affichée avec les données. Vous utilisez la ligne de référence pour communiquer les seuils ou les limites des valeurs. La ligne de référence ne fait pas partie des données utilisées pour créer un graphique. Elle se base plutôt sur une valeur que vous saisissez ou sur un champ que vous identifiez dans le jeu de données utilisé par un graphique.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/formatting-reference-lines-example.png)
Quick prend en charge les lignes de référence dans les domaines suivants :
+ Graphiques à barres
+ Graphiques linéaires
+ Graphiques mixtes
Vous pouvez créer, modifier et supprimer des lignes de référence lors de la conception d’une analyse. Vous pouvez personnaliser le motif des lignes, la police des étiquettes et les couleurs séparément. Vous pouvez afficher des valeurs numériques sous forme de nombres, de devises ou de pourcentages. Vous pouvez également personnaliser la mise en forme numérique d’une valeur de la même manière que vous pouvez personnaliser un champ dans le sélecteur de champs.
Il existe deux types de lignes de référence :
+ Une *ligne constante* s’affiche à une position qui se base sur une valeur que vous spécifiez dans les paramètres de mise en forme. Il n’est pas nécessaire que cette valeur soit liée à un champ. Vous pouvez personnaliser la mise en forme de la ligne.
+ Une *ligne calculée* s’affiche à une position qui se base sur une valeur résultant d’une fonction. Lors de la configuration, vous spécifiez la mesure (métrique) que vous souhaitez utiliser et l’agrégation à appliquer. Il s’agit des mêmes agrégations que vous pouvez appliquer aux sélecteurs de champs. Ensuite, vous devez fournir une agrégation à appliquer au calcul du champ pour la ligne de référence, par exemple moyenne, minimum, maximum ou percentile. Le champ doit figurer dans le jeu de données utilisé par le graphique, mais il n’est pas nécessaire qu’il soit affiché dans les sélecteurs de champs du graphique.
Les lignes de référence calculées ne sont pas prises en charge dans les graphiques empilés à 100 %.
**Pour ajouter ou modifier une ligne de référence (console)**
1. Ouvrez la [console Quick](https://quicksight.aws.amazon.com/).
1. Ouvrez l’analyse que vous souhaitez modifier.
1. Sélectionnez la représentation visuelle que vous souhaitez modifier et ouvrez le menu **Propriétés**.
1. Dans le volet **Propriétés** qui s’ouvre, ouvrez le menu déroulant **Lignes de référence**, puis choisissez **AJOUTER UNE NOUVELLE LIGNE**.
1. Le menu **Nouvelle ligne de référence** s’ouvre. Utilisez ce menu pour configurer votre nouvelle ligne de référence. La liste ci-dessous décrit toutes les propriétés de ligne de référence qui peuvent être configurées.
+ **Données**
+ **Type** : type de ligne de référence que vous souhaitez utiliser. Choisissez l’une des options suivantes :
+ Pour créer une ligne constante basée sur une valeur unique que vous saisissez, choisissez **Ligne constante**.
+ Pour créer une ligne calculée basée sur un champ, choisissez **Ligne calculée**.
+ **Valeur** : la valeur que vous souhaitez utiliser (pour les lignes constantes uniquement). Cela devient l’emplacement de la ligne sur la représentation visuelle. Il apparaît immédiatement afin que vous puissiez tester le réglage.
+ **Colonne** : la colonne que vous souhaitez utiliser comme ligne de référence (pour les lignes calculées uniquement).
+ **Agrégé sous forme de** (colonne) : agrégation que vous souhaitez appliquer à la colonne sélectionnée (pour les lignes calculées uniquement).
+ **Calculer** : calcul que vous souhaitez appliquer à l’agrégation (pour les lignes calculées uniquement).
+ **Valeur du percentile** : saisissez un nombre compris entre 1 et 100 (uniquement si vous définissez **Calculer** sur **Percentile**).
+ **Type de graphique** : choisissez **Barres** ou **Lignes** (pour les graphiques mixtes).
+ **Mise en forme des lignes**
+ **Motif** : modèle utilisé pour la ligne. Les options valides sont les suivantes : **tirets**, **pointillés** et **ligne pleine**.
+ **Couleur** : la couleur utilisée pour la ligne.
+ **Étiquette**
+ **Type** : le type d’étiquette à afficher. Les options valides incluent **Valeur uniquement**, **Texte personnalisé**, **Texte et valeur personnalisés**, **Aucune étiquette**. Si vous choisissez une option qui inclut du texte personnalisé, saisissez le texte d’étiquette que vous souhaitez voir apparaître sur la ligne.
+ **Saisir un texte personnalisé** (zone de texte) : choisissez où afficher la valeur par rapport à l’étiquette (uniquement si vous définissez **Type** sur **Texte et valeur personnalisés**). Les options valides sont **Gauche** ou **Droite**.
+ **Position** : la position de l’étiquette par rapport à la ligne. Les options valides incluent une combinaison des options suivantes : gauche, milieu, droite, au-dessus et au-dessous.
+ **Mise en forme de la valeur** : mise en forme à utiliser pour la valeur. Sélectionnez l’une des méthodes suivantes :
+ **Identique à la valeur** : utilise la mise en forme déjà sélectionnée pour ce champ dans la visualisation.
+ **Afficher sous** : choisissez parmi les options disponibles, par exemple nombre, devise ou pourcentage.
+ **Format** — Choisissez parmi les options de formatage disponibles.
+ **Taille de police** : taille de police à utiliser pour le texte de l’étiquette.
+ **Couleur** : la couleur à utiliser pour le texte de l’étiquette.
1. Cliquez sur **Terminé** pour enregistrer vos sélections.
**Pour répertorier les lignes de référence existantes**
1. Sélectionnez la représentation visuelle que vous souhaitez modifier et ouvrez le volet **Propriétés**.
1. Dans le volet **Propriétés**, ouvrez le menu déroulant **Lignes de référence**, puis choisissez les points de suspension (trois points) à côté de la ligne que vous souhaitez modifier.
1. Choisissez **Modifier**.
1. Le menu **Nouvelle ligne de référence** s’ouvre. Utilisez ce menu pour modifier votre ligne de référence. Lorsque vous avez terminé, choisissez **Done (Terminé)**.
**Pour désactiver une ligne de référence**
1. Sélectionnez la représentation visuelle que vous souhaitez modifier et ouvrez le volet **Propriétés**.
1. Dans le volet **Propriétés**, ouvrez le menu déroulant **Lignes de référence**, puis choisissez les points de suspension (trois points) à côté de la ligne que vous souhaitez modifier.
1. Choisissez **Désactiver**.
**Pour supprimer une ligne de référence**
1. Sélectionnez la représentation visuelle que vous souhaitez modifier et ouvrez le volet **Propriétés**.
1. Dans le volet **Propriétés**, ouvrez le menu déroulant **Lignes de référence**, puis choisissez les points de suspension (trois points) à côté de la ligne que vous souhaitez modifier.
1. Sélectionnez **Supprimer**.
# Formatage de cartes radar dans Quick
Vous pouvez personnaliser les cartes radar dans Amazon Quick pour organiser vos données comme vous le souhaitez. Vous pouvez personnaliser la mise en forme des séries, l’angle de départ, la zone de remplissage et la forme de la grille d’un graphique en toile d’araignée.
**Pour définir la mise en forme des séries d’un graphique en toile d’araignée**
1. Choisissez la représentation visuelle du graphique en toile d’araignée que vous souhaitez modifier, puis cliquez sur l’icône **Mettre en forme une représentation visuelle** dans le coin supérieur droit de la représentation visuelle.
1. Dans le volet **Properties (Propriétés)** sur la gauche, ouvrez la liste déroulante du **Graphique en toile d’araignée**.
1. Sous **Mise en forme des séries**, choisissez la mise en forme de votre choix. Vous pouvez choisir parmi les mises en forme suivantes :
+ **LIGNE**. Lorsque cette option est sélectionnée, les polygones créés par les données sont soulignés.
+ **ZONE**. Lorsque cette option est sélectionnée, les polygones créés par les données sont renseignés.
La valeur sélectionnée par défaut est **LIGNE**.
**Pour choisir l’angle de départ d’un graphique en toile d’araignée**
1. Choisissez la représentation visuelle du graphique en toile d’araignée que vous souhaitez modifier, puis cliquez sur l’icône **Mettre en forme une représentation visuelle** dans le coin supérieur droit de la représentation visuelle.
1. Dans le volet **Properties (Propriétés)** sur la gauche, ouvrez la liste déroulante du **Graphique en toile d’araignée**.
1. Sous **Angle de départ**, saisissez la valeur d’angle de départ souhaitée. La valeur par défaut est de 90 degrés.
**Pour définir la zone de remplissage d’un graphique en toile d’araignée**
1. Choisissez la représentation visuelle du graphique en toile d’araignée que vous souhaitez modifier, puis cliquez sur l’icône **Mettre en forme une représentation visuelle** dans le coin supérieur droit de la représentation visuelle.
1. Dans le volet **Propriétés** sur la gauche, ouvrez la liste déroulante **Axe**.
1. Cochez la case **Remplir les lignes de quadrillage**.
1. (Facultatif) Sélectionnez les couleurs des lignes de quadrillage paires et impaires.
+ Cliquez sur l’icône **Couleur paire** qui apparaît, puis choisissez la couleur que vous souhaitez attribuer aux lignes de quadrillage portant un numéro pair. La couleur par défaut pour cette valeur est le blanc.
+ Cliquez sur l’icône **Couleur impaire** qui apparaît, puis choisissez la couleur que vous souhaitez attribuer aux lignes de quadrillage portant un numéro impair. La couleur par défaut pour cette valeur est le blanc.
**Pour choisir la forme de la grille d’un graphique en toile d’araignée**
1. Choisissez la représentation visuelle du graphique en toile d’araignée que vous souhaitez modifier, puis cliquez sur l’icône **Mettre en forme une représentation visuelle** dans le coin supérieur droit de la représentation visuelle.
1. Dans le volet **Properties (Propriétés)** sur la gauche, ouvrez la liste déroulante du **Graphique en toile d’araignée**.
1. Sous **Forme de la grille**, choisissez la forme que vous souhaitez donner à la grille d’un graphique en toile d’araignée. Vous pouvez choisir entre **POLYGONE** et **CERCLE**.
# Gamme et échelle des types visuels dans Quick
Pour modifier l’échelle des valeurs affichées sur la représentation visuelle, vous pouvez utiliser le volet **Properties (Propriétés)** afin de définir la plage d’un ou des deux axes de la représentation visuelle. Cette option est disponible pour les axes des valeurs sur les graphiques à barre, les graphiques combinés, les graphiques en courbes et les nuage de points.
Par défaut, la plage des axes commence à 0 et prend fin à la valeur la plus élevée de la mesure affichée. Pour l’axe de regroupement, vous pouvez utiliser l’outil de zoom de la représentation visuelle afin d’ajuster dynamiquement l’échelle.
**Pour définir la plage des axes d’une représentation visuelle**
1. Sur la page d’analyse, choisissez la représentation visuelle que vous souhaitez mettre en forme.
1. Choisissez le menu des commandes dans l’angle supérieur droit de la représentation visuelle, puis choisissez l’icône en forme de roue dentée.
1. Dans le volet **Properties (Propriétés)**, choisissez **Axe des X** ou **Axe des Y**, en fonction du type de représentation graphique que vous personnalisez. Il s’agit de la section **X-Axis** pour les diagrammes à barres horizontales, de la section **Y-Axis** pour les diagrammes à barres verticales et les graphiques linéaires. Les deux axes sont disponibles pour les diagrammes à points. Sur les tableaux mixtes, utilisez **Bars (Barres)** et **Lines (Lignes)**.
1. Saisissez un nouveau nom dans la zone pour renommer l’axe. Pour annuler le nom par défaut, supprimez votre entrée.
1. Définissez la plage des axes en sélectionnant l’une des options suivantes :
+ Choisissez **Auto (starting at 0)** pour que la plage commence à 0 et prenne fin à environ la valeur la plus élevée de la mesure affichée.
+ Choisissez **Auto (based on data range)** pour que la plage commence à la valeur la plus faible basse de la mesure affichée et prenne fin à environ la valeur la plus élevée de la mesure affichée.
+ Choisissez **Plage personnalisée** pour que la plage commence et prenne fin aux valeurs que vous spécifiez.
Si vous choisissez **Plage personnalisée**, saisissez les valeurs de début et de fin dans les champs de cette section. En général, vous utilisez des nombres entiers comme valeurs de la plage. Pour créer un graphique à barres empilées à 100 %, utilisez une valeur décimale pour indiquer le pourcentage souhaité. Par exemple, si vous souhaitez avoir une plage de 0 à 30 % au lieu de 0 à 100 %, saisissez 0 comme valeur de début et 0,3 comme valeur de fin.
1. Pour **Scale (Échelle)**, la valeur par défaut est l’échelle linéaire. Pour afficher l’échelle logarithmique, activez l’option logarithmique. Quick choisit les libellés des axes à afficher en fonction de la plage de valeurs de cet axe.
+ Sur une échelle linéaire, les étiquettes des axes sont espacées de manière uniforme pour montrer la différence arithmétique entre les étiquettes. Les étiquettes affichent les nombres dans des ensembles tels que \$11 000, 2 000, 3 000...\$1 ou \$10, 50 millions, 100 millions...\$1, mais pas \$110 mille, 1 million, 1 milliard...\$1.
Utilisez une *échelle linéaire* pour les cas suivants :
+ Tous les nombres affichés sur le graphique sont du même ordre de grandeur.
+ Vous souhaitez que les étiquettes des axes soient espacées de manière uniforme.
+ Les valeurs des axes ont le même nombre de chiffres, par exemple 100, 200, 300, etc.
+ La variation entre les nombres est relativement lente et constante. En d’autres termes, votre ligne de tendance ne devient jamais verticale.
Exemples :
+ Bénéfices dans différentes régions d’un même pays
+ Frais engagés pour la fabrication d’un article
+ Sur une *échelle logarithmique*, les valeurs des axes sont espacées pour indiquer les ordres de grandeur, et ainsi les comparer. L’échelle logarithmique est souvent utilisée pour afficher de très grandes plages de valeurs ou de pourcentages, ou pour montrer une croissance exponentielle.
Utilisez l’échelle logarithmique pour les cas suivants :
+ Les nombres affichés sur le graphique ne sont pas du même ordre de grandeur.
+ Vous souhaitez que les étiquettes des axes soient espacées de manière flexible pour refléter la large gamme de valeurs de ces axes. Cela peut signifier que le nombre de chiffres des valeurs des axes peut varier, par exemple 10, 100, 1 000, etc. Cela peut également signifier que les étiquettes des axes sont espacées de manière inégale.
+ La variation entre les nombres augmente de façon exponentielle ou est trop importante pour être affichée de manière significative.
+ Le client de votre graphique sait comment interpréter les données sur une échelle logarithmique.
+ Le graphique affiche des valeurs qui augmentent de plus en plus rapidement. Le déplacement d’une distance donnée sur l’échelle signifie que le nombre a été multiplié par un autre nombre.
Exemples :
+ Prix des actions à rendement élevé sur une longue période
+ Croissance des taux d’une infection pandémique
1. Pour personnaliser le nombre de valeurs à afficher sur les étiquettes des axes, saisissez un nombre entier compris entre 1 et 50.
1. Pour les tableaux mixtes, choisissez **Single Y Axis (Axe Y unique)** pour synchroniser les axes Y des barres et des lignes en un seul axe.
1. Fermez le volet **Properties (Propriétés)** en choisissant l’icône **X** dans le coin supérieur droit du volet.
# Options des axes pour les petits multiples
Vous pouvez configurer les axes des x et des y pour chaque volet individuel d’une représentation visuelle à petits multiples. Vous pouvez regrouper vos données le long d’un axe des X indépendant ou d’un axe des Y indépendant. Vous pouvez également positionner les axes des x et des y à l’intérieur ou à l’extérieur du graphique pour améliorer la lisibilité de vos données.
Pour les représentations visuelles des petits multiples qui utilisent un axe des X indépendant, seules les valeurs pertinentes pour chaque volet sont affichées sur l’axe. Par exemple, supposons que vous ayez une représentation visuelle de petits multiples qui utilise un volet pour représenter chaque région des États-Unis. Avec un axe X indépendant, chaque panneau affiche uniquement les états de la région qu'il représente et masque les états situés en dehors de la région du panneau.
Pour les représentations visuelles des petits multiples qui utilisent un axe des Y indépendant, chaque volet utilise sa propre échelle d’axe des Y, déterminée par la plage de données qu’il contient. Par défaut, les étiquettes de données apparaissent à l’intérieur du volet.
**Pour configurer les axes indépendants des représentations visuelles de petits multiples**
1. Sélectionnez la représentation visuelle de petits multiples que vous souhaitez modifier et ouvrez le menu **Mettre en forme une représentation visuelle**.
1. Dans le volet **Properties (Propriétés)** qui apparaît, ouvrez le menu **Options multiples**.
1. Dans **Axe des X**, choisissez **Indépendant** dans la liste déroulante.
Ou, dans **Axe des Y**, choisissez **Indépendant** dans la liste déroulante.
Vous pouvez annuler vos modifications en choisissant **Partagé** dans les menus déroulants **Axe des X** ou **Axe des Y**.
Vous pouvez également configurer les positions des étiquettes sur les axes des x et des y de tous les volets d’une représentation visuelle à petits multiples. Vous pouvez choisir d’afficher les étiquettes des axes à l’intérieur ou à l’extérieur du volet.
**Pour configurer la position de l’étiquette des axes pour les représentations visuelles de petits multiples**
1. Sélectionnez la représentation visuelle de petits multiples que vous souhaitez modifier et ouvrez le menu **Mettre en forme une représentation visuelle**.
1. Dans le volet **Properties (Propriétés)** qui apparaît, ouvrez le menu **Options multiples**.
1. Dans **Étiquettes de l’axe des X**, choisissez **À l’intérieur de** ou **À l’extérieur de** dans le menu déroulant.
Ou, dans **Étiquettes de l’axe des Y**, choisissez **À l’intérieur de** ou **À l’extérieur de** dans le menu déroulant.
# Titres et sous-titres sur les types visuels dans Quick
Dans Quick, vous pouvez mettre en forme les titres visuels et les sous-titres en fonction des besoins de votre entreprise. Quick propose un formatage de texte enrichi pour les titres et les sous-titres, ainsi que la possibilité d'ajouter des hyperliens et des paramètres dans les titres. Vous pouvez modifier les titres dans le volet Properties (Propriétés) ou en double-cliquant sur un titre ou un sous-titre de la représentation visuelle.
Suivez la procédure ci-dessous pour personnaliser le mode d’affichage du titre et du sous-titre d’un visuel. Le titre de la représentation visuelle est affiché par défaut. Une fois les sous-titres créés, ils sont également affichés par défaut.
1. Connectez-vous à Quick at[https://quicksight.aws.amazon.com/](https://quicksight.aws.amazon.com/).
1. Ouvrez l’analyse que vous souhaitez mettre à jour.
1. Sur la page d’analyse, choisissez la représentation visuelle que vous souhaitez mettre en forme.
1. Sur la droite de la représentation visuelle, cliquez sur l’icône **Propriétés**.
1. Dans le volet **Propriétés** qui s’ouvre, choisissez l’onglet **Paramètres d’affichage**.
1. Pour modifier le titre ou le sous-titre d’un visuel, cliquez sur l’icône représentant un pinceau à côté de **Modifier le titre** ou **Modifier le sous-titre**. Vous pouvez également choisir l’icône en forme de globe oculaire à côté de **Modifier le titre** ou **Modifier le sous-titre** pour masquer le titre ou le sous-titre, comme indiqué dans l’image suivante.
1. Dans la fenêtre contextuelle **Modifier le titre** ou **Modifier le sous-titre** qui s’ouvre, vous pouvez utiliser les options suivantes pour apporter les modifications souhaitées :
+ Pour saisir un titre ou un sous-titre personnalisé, saisissez le texte de votre titre ou sous-titre dans l’éditeur. Les titres peuvent contenir jusqu’à 120 caractères, y compris les espaces. Les sous-titres peuvent contenir jusqu’à 500 caractères.
+ Pour modifier le type de police, choisissez-en un dans la liste de gauche.
+ Pour modifier la taille de police, choisissez-en une dans la liste de droite.
+ Pour modifier l’épaisseur et l’accentuation de la police, ou pour souligner ou barrer du texte, choisissez les icônes gras, italique, souligné ou barré.
+ Pour modifier la couleur de police, cliquez sur l’icône de couleur (Abc), puis sélectionnez une couleur. Vous pouvez également saisir un nombre hexadécimal ou des valeurs RVB.
+ Pour ajouter une liste non ordonnée, cliquez sur l’icône de liste non ordonnée.
+ Pour modifier l’alignement du texte, choisissez les icônes d’alignement à gauche, au centre ou à droite.
+ Pour ajouter un paramètre à un titre ou à un sous-titre, choisissez un paramètre existant dans la liste située sous **Paramètres** à droite. Pour plus d’informations sur la création de paramètres, consultez la rubrique [Configuration des paramètres dans Amazon Quick](parameters-set-up.md).
+ Pour ajouter un lien hypertexte, surlignez le texte que vous souhaitez lier, cliquez sur l’icône du lien hypertexte, puis choisissez l’une des options suivantes :
+ Dans **Entrer le lien**, entrez l’URL vers laquelle vous souhaitez créer le lien.
Cliquez sur l’icône \$1 à droite pour ajouter un paramètre, une fonction ou un calcul existant à l’URL.
+ Pour modifier le texte affiché, saisissez le texte dans **Afficher le texte**.
+ Pour ouvrir le lien hypertexte dans le même onglet de navigateur que Quick, sélectionnez **Même onglet**.
+ Pour ouvrir le lien hypertexte dans un nouvel onglet du navigateur, sélectionnez **Nouvel onglet**.
+ Pour supprimer le lien hypertexte, cliquez sur l’icône de suppression en bas à gauche.
Lorsque vous avez terminé de configurer le lien hypertexte, choisissez **Enregistrer**.
1. Lorsque vous avez terminé, choisissez **Save**.
1. Pour **le texte alternatif**, entrez le texte alternatif que vous souhaitez pour le visuel.
1. Lorsque vous avez terminé, fermez le volet des propriétés.
# Des infobulles sur les types visuels dans Quick
Lorsque vous passez le curseur sur un élément graphique dans un visuel rapide, une infobulle apparaît avec des informations sur cet élément spécifique. Par exemple, lorsque vous passez le curseur sur les dates d’un graphique linéaire, une info-bulle contenant des informations sur ces dates- apparaît. Par défaut, les champs contenus dans le sélecteur de champs déterminent les informations affichées dans les info-bulles. Les info-bulles peuvent afficher jusqu’à 10 champs.
Vous pouvez fournir à vos utilisateurs des informations supplémentaires sur les données de votre représentation visuelle, en personnalisant ce que les utilisateurs peuvent voir. Vous pouvez même empêcher l’affichage des info-bulles lorsque les utilisateurs placent le curseur sur un élément. Pour ce faire, vous pouvez personnaliser les info-bulles correspondant à cette représentation visuelle.
## Personnalisation des info-bulles dans une représentation visuelle
Utilisez la procédure suivante pour personnaliser les info-bulles dans une représentation visuelle.
**Pour personnaliser les info-bulles dans une représentation visuelle**
1. Sur la page d’analyse, choisissez la représentation visuelle que vous souhaitez mettre en forme.
1. Dans le menu situé dans le coin supérieur à droite de la représentation visuelle, sélectionnez l’icône **Mettre en forme la représentation visuelle**.
1. Dans le volet **Propriétés** qui s’ouvre, choisissez **Tooltip**.
1. Dans **Type**, choisissez **Info-bulle détaillée**. Un nouvel ensemble d'options apparaît.
**Pour afficher ou masquer des titres d’une info-bulle**
+ Choisissez **Utiliser la valeur principale comme titre**.
La désactivation de cette option masque les titres dans l’info-bulle. La sélection de cette option affiche la valeur du champ principal sous forme de titre dans l’info-bulle.
**Pour afficher ou masquer les agrégations des champs dans l’info-bulle**
+ Choisissez **Afficher les agrégations**.
La désactivation de cette option masque l’agrégation des champs dans l’info-bulle. La sélection de cette option affiche l’agrégation des champs dans l’info-bulle.
**Pour ajouter un champ à l’info-bulle**
1. Choisissez **Ajouter un champ**.
1. Sur la page **Ajouter un champ à l’info-bulle** qui s’ouvre, choisissez **Sélectionner un champ**, puis sélectionnez un champ dans la liste.
Vous pouvez ajouter jusqu’à 10 champs aux info-bulles.
1. (Facultatif) Dans **Étiquette**, saisissez une étiquette pour le champ. Cette option crée une étiquette personnalisée pour le champ dans l’info-bulle.
1. (Facultatif) Selon que vous ajoutez une dimension ou une mesure, choisissez la manière dont vous souhaitez que l’agrégation s’affiche dans l’info-bulle. Si vous ne sélectionnez aucune option, Quick utilise l'agrégation par défaut.
Si vous ajoutez une mesure à l’info-bulle, vous pouvez sélectionner la manière dont vous souhaitez que le champ soit agrégé. Pour ce faire, choisissez **Sélectionner une agrégation**, puis sélectionnez une agrégation dans la liste. Pour plus d'informations sur les types d'agrégations dans Quick, consultez[Modification de l’agrégation de champs](changing-field-aggregation.md).
1. Choisissez **Enregistrer**.
Un nouveau champ est ajouté à la liste des champs de votre info-bulle.
**Pour supprimer un champ de l’info-bulle**
+ Dans la liste **Champs**, sélectionnez le menu correspondant au champ que vous souhaitez supprimer (les trois points) et choisissez **Masquer**.
**Pour réorganiser l’ordre des champs dans l’info-bulle**
+ Dans la liste **Champs**, sélectionnez le menu correspondant à un champ (les trois points) et choisissez **Déplacer vers le haut** ou **Déplacer vers le bas**.
**Pour personnaliser l’étiquette d’un champ dans l’info-bulle**
1. Sélectionnez le menu correspondant au champ que vous souhaitez personnaliser (les trois points) et choisissez **Modifier**.
1. Sur la page **Modifier le champ de l’info-bulle** qui s’ouvre, dans **Étiquette**, saisissez l’étiquette que vous souhaitez voir apparaître dans l’info-bulle.
1. Choisissez **Enregistrer**.
## Utilisation des infobulles d'une feuille dans Quick
Les infobulles de Sheet transforment la façon dont les utilisateurs explorent les données en fournissant un contexte riche sans perturber leur flux d'analyse. Au lieu de s'éloigner d'un visuel ou d'ouvrir des feuilles séparées, les utilisateurs ont un accès instantané aux ventilations détaillées, aux tendances et aux informations complémentaires, ce qui rend les tableaux de bord plus intuitifs et réduit le besoin de feuilles multiples.
Les infobulles ne sont disponibles que sur les feuilles interactives. Ils ne sont pas pris en charge dans les rapports paginés. Vous pouvez dupliquer une feuille d'infobulles sur une autre feuille d'infobulles ou dupliquer une feuille d'infobulles sur une feuille interactive normale. En outre, vous pouvez dupliquer un visuel dans une feuille d'infobulles.
### Comment fonctionnent les infobulles sur les feuilles
Lorsqu'un auteur crée une infobulle, une feuille d'infobulles est créée et associée à un visuel. Cette feuille d'infobulles fonctionne comme une feuille normale. Vous pouvez y ajouter des éléments visuels, des zones de texte et des images à l'aide d'une mise en page libre. Lorsqu'un visualiseur survole un point de données, la feuille d'infobulles hérite de tous les filtres du visuel source et ajoute un filtre supplémentaire pour le point de données spécifique. Par exemple, si le visuel de votre source est filtré sur « Données 2025 » et qu'un visualiseur survole « Électronique », l'infobulle affiche les données électroniques pour 2025 uniquement.
Prenons l'exemple d'un graphique à barres illustrant les ventes par catégorie de produits. Vous pouvez créer une infobulle représentant une courbe de tendance des ventes mensuelles, un KPI de year-over-year croissance et une zone de texte avec le nom de la catégorie, le tout filtré en fonction de la catégorie survolée par le spectateur.
### Limites d'infobulles de feuille
Les limites suivantes s'appliquent aux infobulles des feuilles :
+ Jusqu'à 50 feuilles d'infobulles par analyse
+ Jusqu'à 5 visuels par feuille d'infobulles
+ Jusqu'à 5 zones de texte par feuille d'infobulles
+ Jusqu'à 5 images par feuille d'infobulles
+ Les feuilles d'infobulles utilisent uniquement une mise en page de forme libre
+ Les visuels de cartes en couches ne sont pas autorisés dans les feuilles d'infobulles
+ La taille maximale d'une feuille d'infobulles est de 640 pixels de large par 720 pixels de haut
### Création d'une infobulle sur une feuille
Utilisez la procédure suivante pour créer une infobulle de feuille pour un visuel.
**Pour créer une feuille d'infobulles**
1. Sur la page d'analyse, choisissez le visuel auquel vous souhaitez ajouter une infobulle de la feuille.
1. Dans le menu situé dans le coin supérieur à droite de la représentation visuelle, sélectionnez l’icône **Mettre en forme la représentation visuelle**.
1. Dans le volet **Propriétés** qui s'ouvre, choisissez **Interactions** > **Info-bulle**.
1. Pour **Type**, choisissez **Sheet tooltip**.
1. Choisissez **Créer une feuille d'infobulles**. Vous accéderez automatiquement à une expérience d'édition de feuille d'infobulle. Le nom d'une infobulle est généré automatiquement et vous pouvez le modifier en choisissant le titre de l'onglet.
1. Ajoutez des éléments visuels, des zones de texte ou des images à la feuille d'infobulles. Disposez-les à l'aide de la mise en page libre.
1. Lorsque vous avez terminé, revenez à la feuille source en cliquant sur le bouton **Retour** situé à gauche du titre de l'infobulle de la feuille. Pour prévisualiser l'infobulle, placez le pointeur de la souris sur n'importe quel point de données dans le visuel.
### Affectation d'une feuille d'infobulles à un visuel
Lorsque vous sélectionnez **Sheet tooltip** comme type d'infobulle dans le volet **Propriétés**, un contrôle apparaît qui vous permet de sélectionner toutes les feuilles d'infobulles disponibles dans l'analyse. Vous pouvez attribuer une feuille d'infobulles à plusieurs visuels ou créer des feuilles d'info-bulles distinctes pour chaque visuel.
**Si vous souhaitez appliquer la même feuille d'infobulles à un autre visuel, vous pouvez le faire en affectant une feuille d'info-bulles à plusieurs visuels dans l'accordéon **Interactions** > **Info-bulle** du volet Propriétés.**
### Modification d'une feuille d'infobulles
Pour modifier une infobulle d'une feuille existante, procédez comme suit.
**Pour modifier une feuille d'infobulles**
1. Choisissez n'importe quel visuel dans lequel une infobulle de feuille est activée.
1. Ouvrez le volet **Propriétés** et accédez à **Interactions** > **Info-bulle**.
1. Dans l'accordéon **d'infobulle**, sélectionnez l'infobulle que vous souhaitez modifier et cliquez sur l'icône d'édition à côté du nom de la feuille d'infobulles pour y accéder.
1. Apportez vos modifications aux éléments visuels, aux zones de texte ou aux images de la feuille d'infobulles.
### Basculer entre les types d'infobulles
Vous pouvez à tout moment changer d'infobulle d'un visuel entre le type d'infobulle de base, le type détaillé et le type d'infobulle de feuille.
**Pour modifier le type d'infobulle**
1. Choisissez le visuel que vous souhaitez mettre à jour.
1. Ouvrez le volet **Propriétés**, choisissez **Interactions**, puis **Tooltip**.
1. **Pour **Type**, sélectionnez le type d'infobulle que vous souhaitez : infobulle **de base, infobulle** **détaillée ou info-bulle** de feuille.**
**Note**
L'abandon d'une infobulle d'une feuille préserve votre travail. Vous pouvez toujours revenir en arrière sans perdre le design de votre feuille d'infobulles.
### Considérations relatives à l'infobulle
Gardez les points suivants à l'esprit lorsque vous utilisez des infobulles de feuille :
+ Les tableaux et les tableaux croisés dynamiques prennent en charge les infobulles des feuilles, mais pas les infobulles de base ou détaillées.
+ Les éléments visuels d'une feuille d'infobulles ne prennent pas en charge les menus contextuels, les menus visuels ou les actions personnalisées.
+ [Utilisation d’actions personnalisées pour le filtrage et la navigation](quicksight-actions.md)sur les éléments visuels d'une feuille d'infobulles ne sont pas pris en charge lorsque la feuille est rendue sous forme d'infobulle.
+ Les infobulles des feuilles prennent en charge les filtres, le filtrage entre feuilles et les paramètres. Les commandes de filtre ne sont pas prises en charge.
+ Les descriptions des feuilles ne sont pas affichées dans les feuilles d'infobulles.
+ Les filtres multifeuilles ne peuvent pas être étendus à des feuilles d'infobulles.
+ Une analyse doit contenir au moins une feuille interactive normale. Une analyse ne peut pas se limiter à des feuilles d'infobulles.
+ Les visuels d'une carte en couches ne peuvent pas être placés dans une feuille d'infobulles.
+ Les infobulles figurant sur les feuilles d'info-bulles ne sont pas prises en charge.
Ces limites garantissent un chargement rapide des infobulles et garantissent une expérience ciblée et lisible pour les utilisateurs. Pour une analyse plus complexe, pensez à utiliser des actions détaillées ou des feuilles détaillées distinctes.
## Masquage des info-bulles dans une représentation visuelle
Si vous ne souhaitez pas que les info-bulles apparaissent lorsque vous passez le curseur sur les données d’une représentation visuelle, vous pouvez les masquer.
**Pour masquer les info-bulles dans une représentation visuelle**
1. Sur la page d’analyse, choisissez la représentation visuelle que vous souhaitez mettre en forme.
1. Dans le menu situé dans le coin supérieur à droite de la représentation visuelle, sélectionnez l’icône **Mettre en forme la représentation visuelle**.
1. Dans le volet **Propriétés** qui s’ouvre, choisissez **Tooltip**.
1. Choisissez **Afficher l’info-bulle**.
La désactivation de cette option masque les info-bulles de la représentation visuelle. La sélection de cette option les affiche.