Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Création d’un jeu de données à partir d’une source de données Apache Impala
<a name="create-a-dataset-impala"></a>

Apache Impala est un moteur de requêtes SQL à traitement massivement parallèle (MPP) à hautes performances conçu pour fonctionner nativement sur Apache Hadoop. Suivez la procédure ci-dessous pour établir une connexion sécurisée entre Quick Sight et Apache Impala.

Tout le trafic entre Quick Sight et Apache Impala est crypté à l'aide du protocole SSL. Quick Sight prend en charge l'authentification standard par nom d'utilisateur et mot de passe pour les connexions Impala.

Pour établir une connexion, vous devez configurer les paramètres SSL dans votre instance Impala, préparer vos informations d'authentification, configurer la connexion dans Quick Sight à l'aide des informations de votre serveur Impala et valider la connexion pour garantir un accès sécurisé aux données.

**Créer un jeu de données à l’aide d’une source de données Apache Impala**

1. Sur la page de démarrage rapide, sélectionnez **Data**.

1. Sur la page **Données**, choisissez **Create**.

1. Choisissez **Source de données**.

1. Choisissez **Impala**, puis **Next**.

1. Entrez un nom pour la source de données.

1. Pour les connexions publiques :

   1. Entrez les détails de connexion pour le **serveur de base de données**, **le chemin HTTP, le** **port**, le **nom d’utilisateur** et le **mot de passe**.

   1. Une fois la validation réussie, choisissez **Create data source (Créer une source de données)**.

1. Pour les connexions privées :

   1. Coordonnez-vous avec votre administrateur pour configurer une connexion VPC avant de saisir les détails de connexion.

     Vous ou votre administrateur pouvez [configurer la connexion VPC dans](vpc-creating-a-connection-in-quicksight.md) Quick. SSL est activé par défaut pour garantir une transmission de données sécurisée. Si vous rencontrez des erreurs de validation de connexion, veuillez vérifier votre connexion et les détails du VPC.

     Si les problèmes persistent, consultez votre administrateur pour confirmer que votre autorité de certification figure dans la [liste des certificats approuvés](configure-access.md#ca-certificates) de Quick Sight.

1. Dans le menu **Choisissez votre table**, vous pouvez soit :

   1. Choisir un schéma ou une table spécifique, puis sélectionner **Sélectionner**.

   1. Pour écrire une requête SQL, choisissez **Utiliser un SQL personnalisé**.

1. Une fois votre sélection terminée, vous serez redirigé vers la page de préparation des données. Apportez les modifications nécessaires à vos données, puis choisissez **Publier et visualiser** pour analyser vos données Impala dans Quick Sight.

**Note**  
Ce connecteur prend en charge :  
Authentification par nom d’utilisateur et mot de passe
Connexions publiques et privées
Découverte de tables et requêtes SQL personnalisées
Actualisation complète des données pendant l’ingestion
Stockage SPICE uniquement