Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Utilisation des calculs de narrations automatiques Recourez à cette section pour mieux comprendre quelles fonctions sont disponibles lorsque vous personnalisez une narration automatique. Une narration ne doit être personnalisée que dans le cas où l’on souhaite changer ou construire en se basant sur le calcul par défaut. Après la création d’une narration automatique, l’éditeur d’expression s’ouvre. Vous pouvez également activer l’éditeur d’expression en choisissant le menu de représentations visuelles, puis **Customize narrative (Personnaliser une narration)**. Pour ajouter un calcul pendant l’utilisation de l’éditeur d’expression, choisissez **\$1 Add computation (\$1 Ajouter calcul)**. Vous pouvez utiliser l’expression de code suivante pour construire votre narration automatique. Ces éléments sont disponibles à partir de la liste appelée **Insert code (Insérer code)**. Les instructions de code peuvent s’afficher en ligne (dans une phrase) ou sous forme de bloc (dans une liste). + Expression – Créez votre propre expression de code. + IF – Une instruction IF (SI) qui inclut une expression après l’évaluation d’une condition. + FOR – Une instruction FOR (POUR) qui passe en revue les valeurs. Vous pouvez utiliser les calculs suivants pour construire votre narration automatique. Vous pouvez utiliser l’éditeur d’expression sans modifier la syntaxe, mais vous pouvez également le personnaliser si vous le souhaitez. Pour interagir avec la syntaxe, ouvrez le widget de calcul dans l’éditeur d’expression de narration automatique. **Topics** + [Détection des anomalies basée sur le machine learning pour les cas particuliers](anomaly-detection-function.md) + [Calcul des outils de déplacement du bas](bottom-movers-function.md) + [Calcul du bas du classement](bottom-ranked-function.md) + [Prévisions basées sur le ML](forecast-function.md) + [Calcul du taux de croissance](growth-rate-function.md) + [Calcul du maximum](maximum-function.md) + [Calcul de comparaison des métriques](metric-comparison-function.md) + [Calcul du minimum](minimum-function.md) + [Calcul d’une période à l’autre](period-over-period-function.md) + [Calcul d’une période jusqu’à une date](period-to-date-function.md) + [Calcul des outils de déplacement du haut](top-movers-function.md) + [Calcul du haut du classement](top-ranked-function.md) + [Calcul du regroupement total](total-aggregation-function.md) + [Calcul des valeurs uniques](unique-values-function.md) # Détection des anomalies basée sur le machine learning pour les cas particuliers Le calcul de la détection des anomalies basée sur le Machine Learning recherche des cas particuliers dans vos données. Par exemple, vous pouvez détecter les trois principaux cas particuliers pour les ventes totales au 3 janvier 2019. Si vous activez l’analyse de contribution, vous pouvez également détecter les facteurs clés pour chaque cas particulier. Pour utiliser cette fonction, vous avez besoin d’au moins une dimension dans le sélecteur de champs **Time (Temps)**, d’au moins une mesure dans le sélecteur de champs **Values (Valeurs)** et d’au moins une dimension dans le sélecteur de champs **Categories (Catégories)**. L’écran de configuration permet d’analyser la contribution d’autres champs en tant que facteurs clés, même si ces champs ne se trouvent pas dans les sélecteurs de champ. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Détection des cas particuliers grâce à la détection des anomalies basée sur le machine learning](anomaly-detection.md). **Note** Vous ne pouvez pas ajouter une détection des anomalies basées sur le ML à un autre calcul, et vous ne pouvez pas ajouter un autre calcul à une détection des anomalies. ## Sorties de calculs Chaque fonction génère un ensemble de paramètres de sortie. Vous pouvez ajouter ces sorties à la narration automatique pour personnaliser ce qui s’affiche. Vous pouvez également ajouter votre propre texte personnalisé. Pour localiser les paramètres de sortie, ouvrez l’onglet **Computations (Calculs)** situé sur la droite, puis recherchez le calcul que vous souhaitez utiliser. Les noms des calculs correspondent aux noms que vous fournissez lorsque vous créez l’aperçu. Choisissez le paramètre de sortie en cliquant dessus une seule fois. Si vous cliquez deux fois, vous ajoutez deux fois la même sortie. Vous pouvez utiliser les éléments affichés en **`bold monospace font`** dans la narration suivante. + `timeField` – Du sélecteur de champs **Temps**. + `name` – Le nom d’affichage formaté du champ. + `timeGranularity` – La granularité du champ de temps (**JOUR**, **ANNÉE**, etc.). + `categoryFields` – Du sélecteur de champs **Catégories**. + `name` – Le nom d’affichage formaté du champ. + `metricField` – Du sélecteur de champs **Valeurs**. + `name` – Le nom d’affichage formaté du champ. + `aggregationFunction` – L’agrégation utilisée pour la métrique (**SUM**, **AVG**, etc.). + `itemsCount` – Le nombre d’éléments inclus dans ce calcul. + `items` – Éléments anormaux. + `timeValue` – Les valeurs dans la dimension de date. + `value` – Le champ de date/heure au niveau de l’anomalie (cas particulier). + `formattedValue`— La valeur formatée dans le date/time champ au point de l'anomalie. + `categoryName` – Le nom réel de la catégorie (cat1, cat2, etc.). + `direction` – La direction sur l’axe des x ou l’axe des y qui est identifiée comme anormale : `HIGH` ou `LOW`. `HIGH` signifie « plus élevé que prévu ». `LOW` signifie « plus bas que prévu ». Lors de l’itération sur les éléments, `AnomalyDetection.items[index].direction` peut contenir soit `HIGH`, soit `LOW`. Par exemple, `AnomalyDetection.items[index].direction='HIGH'` ou `AnomalyDetection.items[index].direction=LOW`. `AnomalyDetection.direction` peut contenir une chaîne vide pour `ALL`. Par exemple : `AnomalyDetection.direction=''`. + `actualValue` – La valeur réelle de la métrique au moment de l’anomalie ou du cas particulier. + `value` – La valeur brute. + `formattedValue` – La valeur formatée par le champ de métrique. + `formattedAbsoluteValue` – La valeur absolue formatée par le champ de métrique. + `expectedValue` – La valeur attendue de la métrique au point de l’anomalie (cas particulier). + `value` – La valeur brute. + `formattedValue` – La valeur formatée par le champ de métrique. + `formattedAbsoluteValue` – La valeur absolue formatée par le champ de métrique. # Calcul des outils de déplacement du bas Le calcul des outils de déplacement du bas comptabilise le nombre de catégories par date demandées, qui se classent dans le bas du jeu de données de la narration automatique. Par exemple, vous pouvez créer un calcul pour trouver les trois produits les moins vendus, par revenu des ventes. Pour utiliser cette fonction, vous devez avoir au moins une dimension dans le sélecteur de champs **Time (Temps)** et au moins une dimension dans le sélecteur de champs **Categories (Catégories)**. ## Parameters *nom* Un nom descriptif unique que vous attribuez ou modifiez. Si vous ne créez pas le vôtre, un nom est attribué. Vous pouvez le modifier ultérieurement. *Date* Dimension de date que vous souhaitez classer. *Catégorie* La dimension de catégorie que vous souhaitez classer. *Valeur* Mesure agrégée sur laquelle le calcul est basé. *Nombre d’outils de déplacement* Nombre de résultats classés que vous souhaitez afficher. *Classer par* Ordre que vous souhaitez utiliser : différence en pourcentage ou différence absolue. ## Sorties de calculs Chaque fonction génère un ensemble de paramètres de sortie. Vous pouvez ajouter ces sorties à la narration automatique pour personnaliser ce qui s’affiche. Vous pouvez également ajouter votre propre texte personnalisé. Pour localiser les paramètres de sortie, ouvrez l’onglet **Computations (Calculs)** situé sur la droite, puis recherchez le calcul que vous souhaitez utiliser. Les noms de calcul sont issus du nom que vous fournissez lorsque vous créez l’aperçu. Choisissez le paramètre de sortie en cliquant dessus une seule fois. Si vous cliquez deux fois, vous ajoutez deux fois la même sortie. Les éléments affichés en **gras** peuvent être utilisés dans le texte. **Note** Ces paramètres de sortie sont les mêmes que ceux renvoyés par le calcul des outils de déplacement du haut. + `timeField` – Du sélecteur de champs **Temps**. + `name` – Le nom d’affichage formaté du champ. + `timeGranularity` – La granularité du champ de temps (**JOUR**, **ANNÉE**, etc.). + `categoryField` – Du sélecteur de champs **Catégories**. + `name` – Le nom d’affichage formaté du champ. + `metricField` – Du sélecteur de champs **Valeurs**. + `name` – Le nom d’affichage formaté du champ. + `aggregationFunction` – L’agrégation utilisée pour la métrique (**SUM**, **AVG**, etc.). + `startTimeValue` – La valeur dans la dimension de date. + `value` – La valeur brute. + `formattedValue` – La valeur formatée par le champ datetime. + `endTimeValue` – La valeur dans la dimension de date. + `value` – La valeur brute. + `formattedValue` – La valeur absolue formatée par le champ datetime. + `itemsCount` – Le nombre d’éléments inclus dans ce calcul. + `items` : éléments de déplacement du bas. + `categoryField` – Le champ de catégorie. + `value` – La valeur (contenu) du champ de catégorie. + `formattedValue` – La valeur formatée (contenu) du champ de catégorie. Si le champ est null, « `NULL` » s’affiche. Si le champ est vide, « `(empty)` » s’affiche. + `currentMetricValue` – La valeur actuelle du champ de métrique. + `value` – La valeur brute. + `formattedValue` – La valeur formatée par le champ de métrique + `formattedAbsoluteValue` – La valeur absolue formatée par le champ de métrique. + `previousMetricValue` – La valeur précédente de la métrique. + `value` – La valeur brute. + `formattedValue` – La valeur formatée par le champ de métrique + `formattedAbsoluteValue` – La valeur absolue formatée par le champ de métrique. + `percentDifference` – La différence en pourcentage entre la valeur actuelle et la valeur précédente du champ de métrique. + `value` – La valeur brute du calcul de la différence en pourcentage. + `formattedValue` – La valeur formatée de la différence en pourcentage (par exemple, -42 %). + `formattedAbsoluteValue` – La valeur absolue formatée de la différence en pourcentage (par exemple, 42 %). + `absoluteDifference` – La différence absolue entre les valeurs actuelle et précédente du champ de métrique. + `value` – La valeur brute du calcul de la différence absolue. + `formattedValue` – La différence absolue formatée par les paramètres dans les préférences de format du champ de métrique. + `formattedAbsoluteValue` – La valeur absolue de la différence formatée par le champ de métrique. # Calcul du bas du classement Le calcul du bas du classement comptabilise le nombre de catégories par valeur demandées, qui se classent dans le bas du jeu de données de la narration automatique. Par exemple, vous pouvez créer un calcul pour trouver les trois derniers états par revenu des ventes. Pour utiliser cette fonction, vous avez besoin d’au moins une dimension dans le sélecteur de champs **Categories (Catégories)**. ## Parameters *nom* Un nom descriptif unique que vous attribuez ou modifiez. Si vous ne créez pas le vôtre, un nom est attribué. Vous pouvez le modifier ultérieurement. *Catégorie* La dimension de catégorie que vous souhaitez classer. *Valeur* Mesure agrégée sur laquelle le calcul est basé. *Nombre de résultats* Nombre de résultats classés que vous souhaitez afficher. ## Sorties de calculs Chaque fonction génère un ensemble de paramètres de sortie. Vous pouvez ajouter ces sorties à la narration automatique pour personnaliser ce qui s’affiche. Vous pouvez également ajouter votre propre texte personnalisé. Pour localiser les paramètres de sortie, ouvrez l’onglet **Computations (Calculs)** situé sur la droite, puis recherchez le calcul que vous souhaitez utiliser. Les noms de calcul sont issus du nom que vous fournissez lorsque vous créez l’aperçu. Choisissez le paramètre de sortie en cliquant dessus une seule fois. Si vous cliquez deux fois, vous ajoutez deux fois la même sortie. Les éléments affichés en **gras** peuvent être utilisés dans le texte. **Note** Ces paramètres de sortie sont les mêmes que ceux qui sont renvoyés par les calculs du haut de classement. + `categoryField` – Du sélecteur de champs **Catégories**. + `name` – Le nom d’affichage formaté du champ. + `metricField` – Du sélecteur de champs **Valeurs**. + `name` – Le nom d’affichage formaté du champ. + `aggregationFunction` – L’agrégation utilisée pour la métrique (**SUM**, **AVG**, etc.). + `itemsCount` – Le nombre d’éléments inclus dans ce calcul. + `items` : éléments du bas de classement. + `categoryField` – Le champ de catégorie. + `value` – La valeur (contenu) du champ de catégorie. + `formattedValue` – La valeur formatée (contenu) du champ de catégorie. Si le champ est null, « `NULL` » s’affiche. Si le champ est vide, « `(empty)` » s’affiche. + `metricValue` – Le champ de métrique. + `value` – La valeur brute. + `formattedValue` – La valeur formatée par le champ de métrique. + `formattedAbsoluteValue` – La valeur absolue formatée par le champ de métrique. ## Exemple La capture d’écran suivante montre la configuration par défaut pour le calcul du bas de classement. ![\[Configuration par défaut pour le calcul du dernier rang.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/bottom-ranked-computation.png) # Prévisions basées sur le ML Le calcul des prévisions basé sur le ML prévoit les métriques futures en fonction de modèles de métriques précédentes par saisonnalité. Vous pouvez notamment créer un calcul pour prévoir le total des revenus pour les six prochains mois. Pour utiliser cette fonction, vous avez besoin d’au moins une dimension dans le sélecteur de champs **Time (Temps)**. Pour plus d’informations sur l’utilisation des prévisions, consultez [Prévision et création de scénarios hypothétiques avec Amazon Quick Sight](forecasts-and-whatifs.md). ## Parameters *nom* Un nom descriptif unique que vous attribuez ou modifiez. Si vous ne créez pas le vôtre, un nom est attribué. Vous pouvez le modifier ultérieurement. *Date* Dimension de date que vous souhaitez classer. *Valeur* Mesure agrégée sur laquelle le calcul est basé. *Périodes futures* Le nombre de périodes à venir que vous souhaitez prévoir. De 1 à 1 000. *Périodes passées* Le nombre de périodes passées sur lequel vous souhaitez baser votre prévision. De 0 à 1 000. *Saisonnalité* Le nombre de saisons incluses dans l’année calendaire. Le paramètre par défaut **automatic (automatique)** le détecte pour vous. De 1 à 180. ## Sorties de calculs Chaque fonction génère un ensemble de paramètres de sortie. Vous pouvez ajouter ces sorties à la narration automatique pour personnaliser ce qui s’affiche. Vous pouvez également ajouter votre propre texte personnalisé. Pour localiser les paramètres de sortie, ouvrez l’onglet **Computations (Calculs)** situé sur la droite, puis recherchez le calcul que vous souhaitez utiliser. Les noms de calcul sont issus du nom que vous fournissez lorsque vous créez l’aperçu. Choisissez le paramètre de sortie en cliquant dessus une seule fois. Si vous cliquez deux fois, vous ajoutez deux fois la même sortie. Les éléments affichés en **gras** peuvent être utilisés dans le texte. + `timeField` – Du sélecteur de champs **Temps**. + `name` – Le nom d’affichage formaté du champ. + `timeGranularity` – La granularité du champ de temps (**JOUR**, **ANNÉE**, etc.). + `metricField` – Du sélecteur de champs **Valeurs**. + `name` – Le nom d’affichage formaté du champ. + `aggregationFunction` – L’agrégation utilisée pour la métrique (**SUM**, **AVG**, etc.). + `metricValue` – La valeur dans la dimension de métrique. + `value` – La valeur brute. + `formattedValue` – La valeur formatée par le champ de métrique. + `formattedAbsoluteValue` – La valeur absolue formatée par le champ de métrique. + `timeValue` – La valeur dans la dimension de date. + `value` – La valeur brute. + `formattedValue` – La valeur formatée par le champ de date. + `relativePeriodsToForecast` – Le nombre relatif de périodes entre l’enregistrement datetime le plus récent et le dernier enregistrement de prévision. # Calcul du taux de croissance Le calcul du taux de croissance compare les valeurs sur des périodes de temps. Vous pouvez notamment créer un calcul pour trouver le taux de croissance composé des ventes sur 3 mois, exprimé sous la forme d’un pourcentage. Pour utiliser cette fonction, vous avez besoin d’au moins une dimension dans le sélecteur de champs **Time (Temps)**. ## Parameters *nom* Un nom descriptif unique que vous attribuez ou modifiez. Si vous ne créez pas le vôtre, un nom est attribué. Vous pouvez le modifier ultérieurement. *Date* Dimension de date que vous souhaitez classer. *Valeur* Mesure agrégée sur laquelle le calcul est basé. *Nombre de périodes* Nombre de périodes futures que vous voulez utiliser pour calculer le taux de croissance. ## Sorties de calculs Chaque fonction génère un ensemble de paramètres de sortie. Vous pouvez ajouter ces sorties à la narration automatique pour personnaliser ce qui s’affiche. Vous pouvez également ajouter votre propre texte personnalisé. Pour localiser les paramètres de sortie, ouvrez l’onglet **Computations (Calculs)** situé sur la droite, puis recherchez le calcul que vous souhaitez utiliser. Les noms de calcul sont issus du nom que vous fournissez lorsque vous créez l’aperçu. Choisissez le paramètre de sortie en cliquant dessus une seule fois. Si vous cliquez deux fois, vous ajoutez deux fois la même sortie. Les éléments affichés en **gras** peuvent être utilisés dans le texte. + `timeField` – Du sélecteur de champs **Temps**. + `name` – Le nom d’affichage formaté du champ. + `timeGranularity` – La granularité du champ de temps (**JOUR**, **ANNÉE**, etc.). + `metricField` – Du sélecteur de champs **Valeurs**. + `name` – Le nom d’affichage formaté du champ. + `aggregationFunction` – L’agrégation utilisée pour la métrique (**SUM**, **AVG**, etc.). + `previousMetricValue` – La valeur précédente dans la dimension de métrique. + `value` – La valeur brute. + `formattedValue` – La valeur formatée par le champ de métrique. + `formattedAbsoluteValue` – La valeur absolue formatée par le champ de métrique. + `previousTimeValue` – La valeur précédente dans la dimension datetime. + `value` – La valeur brute. + `formattedValue` – La valeur formatée par le champ datetime. + `compoundedGrowthRate` – La différence en pourcentage entre la valeur actuelle et la valeur précédente du champ de métrique. + `value` – La valeur brute du calcul de la différence en pourcentage. + `formattedValue` – La valeur formatée de la différence en pourcentage (par exemple, -42 %). + `formattedAbsoluteValue` – La valeur absolue formatée de la différence en pourcentage (par exemple, 42 %). + `absoluteDifference` – La différence absolue entre les valeurs actuelle et précédente du champ de métrique. + `value` – La valeur brute du calcul de la différence absolue. + `formattedValue` – La différence absolue formatée par les paramètres dans les préférences de format du champ de métrique. + `formattedAbsoluteValue` – La valeur absolue de la différence formatée par le champ de métrique. # Calcul du maximum Le calcul du maximum permet de trouver la dimension maximale par valeur. Vous pouvez ainsi créer un calcul pour trouver le mois avec le revenu le plus élevé. Pour utiliser cette fonction, vous avez besoin d’au moins une dimension dans le sélecteur de champs **Time (Temps)**. ## Parameters *nom* Un nom descriptif unique que vous attribuez ou modifiez. Si vous ne créez pas le vôtre, un nom est attribué. Vous pouvez le modifier ultérieurement. *Date* Dimension de date que vous souhaitez classer. *Valeur* Mesure agrégée sur laquelle le calcul est basé. ## Sorties de calculs Chaque fonction génère un ensemble de paramètres de sortie. Vous pouvez ajouter ces sorties à la narration automatique pour personnaliser ce qui s’affiche. Vous pouvez également ajouter votre propre texte personnalisé. Pour localiser les paramètres de sortie, ouvrez l’onglet **Computations (Calculs)** situé sur la droite, puis recherchez le calcul que vous souhaitez utiliser. Les noms de calcul sont issus du nom que vous fournissez lorsque vous créez l’aperçu. Choisissez le paramètre de sortie en cliquant dessus une seule fois. Si vous cliquez deux fois, vous ajoutez deux fois la même sortie. Les éléments affichés en **gras** peuvent être utilisés dans le texte. **Note** Ces paramètres de sortie sont les mêmes que ceux qui sont renvoyés par le calcul du minimum. + `timeField` – Du sélecteur de champs **Temps**. + `name` – Le nom d’affichage formaté du champ. + `timeGranularity` – La granularité du champ de temps (**JOUR**, **ANNÉE**, etc.). + `metricField` – Du sélecteur de champs **Valeurs**. + `name` – Le nom d’affichage formaté du champ. + `aggregationFunction` – L’agrégation utilisée pour la métrique (**SUM**, **AVG**, etc.). + `metricValue` – La valeur dans la dimension de métrique. + `value` – La valeur brute. + `formattedValue` – La valeur formatée par le champ de métrique. + `formattedAbsoluteValue` – La valeur absolue formatée par le champ de métrique. + `timeValue` – La valeur dans la dimension datetime. + `value` – La valeur brute. + `formattedValue` – La valeur formatée par le champ datetime. # Calcul de comparaison des métriques Le calcul de comparaison des métriques compare les valeurs dans différentes mesures. Vous pouvez notamment créer un calcul pour comparer deux valeurs, par exemple, les ventes réelles comparées aux objectifs de ventes. Pour utiliser cette fonction, vous avez besoin d’au moins une dimension dans le sélecteur de champs **Time (Temps)** et d’au moins deux mesures dans le sélecteur de champs **Values (Valeurs)**. ## Parameters *nom* Un nom descriptif unique que vous attribuez ou modifiez. Si vous ne créez pas le vôtre, un nom est attribué. Vous pouvez le modifier ultérieurement. *Date* Dimension de date que vous souhaitez classer. *Valeur* Mesure agrégée sur laquelle le calcul est basé. *Valeur cible* Champ que vous souhaitez comparer à la valeur. ## Sorties de calculs Chaque fonction génère un ensemble de paramètres de sortie. Vous pouvez ajouter ces sorties à la narration automatique pour personnaliser ce qui s’affiche. Vous pouvez également ajouter votre propre texte personnalisé. Pour localiser les paramètres de sortie, ouvrez l’onglet **Computations (Calculs)** situé sur la droite, puis recherchez le calcul que vous souhaitez utiliser. Les noms de calcul sont issus du nom que vous fournissez lorsque vous créez l’aperçu. Choisissez le paramètre de sortie en cliquant dessus une seule fois. Si vous cliquez deux fois, vous ajoutez deux fois la même sortie. Les éléments affichés en **gras** peuvent être utilisés dans le texte. + `timeField` – Du sélecteur de champs **Temps**. + `name` – Le nom d’affichage formaté du champ. + `timeGranularity` – La granularité du champ de temps (**JOUR**, **ANNÉE**, etc.). + `fromMetricField` – Du sélecteur de champs **Valeurs**. + `name` – Le nom d’affichage formaté du champ. + `aggregationFunction` – L’agrégation utilisée pour la métrique (**SUM**, **AVG**, etc.). + `fromMetricValue` – La valeur dans la dimension de métrique. + `value` – La valeur brute. + `formattedValue` – La valeur formatée par le champ de métrique. + `formattedAbsoluteValue` – La valeur absolue formatée par le champ de métrique. + `toMetricField` – Du sélecteur de champs **Valeurs**. + `name` – Le nom d’affichage formaté du champ. + `aggregationFunction` – L’agrégation utilisée pour la métrique (**SUM**, **AVG**, etc.). + `toMetricValue` – La valeur actuelle dans la dimension de métrique. + `value` – La valeur brute. + `formattedValue` – La valeur formatée par le champ de métrique. + `formattedAbsoluteValue` – La valeur absolue formatée par le champ de métrique. + `timeValue` – La valeur dans la dimension datetime. + `value` – La valeur brute. + `formattedValue` – La valeur formatée par le champ datetime. + `percentDifference` – La différence en pourcentage entre la valeur actuelle et la valeur précédente du champ de métrique. + `value` – La valeur brute du calcul de la différence en pourcentage. + `formattedValue` – La valeur formatée de la différence en pourcentage (par exemple, -42 %). + `formattedAbsoluteValue` – La valeur absolue formatée de la différence en pourcentage (par exemple, 42 %). + `absoluteDifference` – La différence absolue entre les valeurs actuelle et précédente du champ de métrique. + `value` – La valeur brute du calcul de la différence absolue. + `formattedValue` – La différence absolue formatée par les paramètres dans les préférences de format du champ de métrique. + `formattedAbsoluteValue` – La valeur absolue de la différence formatée par le champ de métrique. # Calcul du minimum Le calcul du minimum permet de trouver la dimension minimale par valeur. Vous pouvez ainsi créer un calcul pour trouver le mois avec le revenu le plus faible. Pour utiliser cette fonction, vous avez besoin d’au moins une dimension dans le sélecteur de champs **Time (Temps)**. ## Parameters *nom* Un nom descriptif unique que vous attribuez ou modifiez. Si vous ne créez pas le vôtre, un nom est attribué. Vous pouvez le modifier ultérieurement. *Date* Dimension de date que vous souhaitez classer. *Valeur* Mesure agrégée sur laquelle le calcul est basé. ## Sorties de calculs Chaque fonction génère un ensemble de paramètres de sortie. Vous pouvez ajouter ces sorties à la narration automatique pour personnaliser ce qui s’affiche. Vous pouvez également ajouter votre propre texte personnalisé. Pour localiser les paramètres de sortie, ouvrez l’onglet **Computations (Calculs)** situé sur la droite, puis recherchez le calcul que vous souhaitez utiliser. Les noms de calcul sont issus du nom que vous fournissez lorsque vous créez l’aperçu. Choisissez le paramètre de sortie en cliquant dessus une seule fois. Si vous cliquez deux fois, vous ajoutez deux fois la même sortie. Les éléments affichés en **gras** peuvent être utilisés dans le texte. **Note** Ces paramètres de sortie sont les mêmes que ceux qui sont renvoyés par le calcul du maximum. + `timeField` – Du sélecteur de champs **Temps**. + `name` – Le nom d’affichage formaté du champ. + `timeGranularity` – La granularité du champ de temps (**JOUR**, **ANNÉE**, etc.). + `metricField` – Du sélecteur de champs **Valeurs**. + `name` – Le nom d’affichage formaté du champ. + `aggregationFunction` – L’agrégation utilisée pour la métrique (**SUM**, **AVG**, etc.). + `metricValue` – La valeur dans la dimension de métrique. + `value` – La valeur brute. + `formattedValue` – La valeur formatée par le champ de métrique. + `formattedAbsoluteValue` – La valeur absolue formatée par le champ de métrique. + `timeValue` – La valeur dans la dimension datetime. + `value` – La valeur brute. + `formattedValue` – La valeur formatée par le champ datetime. # Calcul d’une période à l’autre Le calcul d’une période à l’autre permet de comparer les valeurs de deux périodes différentes. Vous pouvez ainsi créer un calcul pour connaître l’augmentation ou la diminution des ventes par rapport à la période précédente. Pour utiliser cette fonction, vous avez besoin d’au moins une dimension dans le sélecteur de champs **Time (Temps)**. ## Parameters *nom* Un nom descriptif unique que vous attribuez ou modifiez. Si vous ne créez pas le vôtre, un nom est attribué. Vous pouvez le modifier ultérieurement. *Date* Dimension de date que vous souhaitez classer. *Valeur* Mesure agrégée sur laquelle le calcul est basé. ## Sorties de calculs Chaque fonction génère un ensemble de paramètres de sortie. Vous pouvez ajouter ces sorties à la narration automatique pour personnaliser ce qui s’affiche. Vous pouvez également ajouter votre propre texte personnalisé. Pour localiser les paramètres de sortie, ouvrez l’onglet **Computations (Calculs)** situé sur la droite, puis recherchez le calcul que vous souhaitez utiliser. Les noms de calcul sont issus du nom que vous fournissez lorsque vous créez l’aperçu. Choisissez le paramètre de sortie en cliquant dessus une seule fois. Si vous cliquez deux fois, vous ajoutez deux fois la même sortie. Les éléments affichés en **gras** peuvent être utilisés dans le texte. + `timeField` – Du sélecteur de champs **Temps**. + `name` – Le nom d’affichage formaté du champ. + `timeGranularity` – La granularité du champ de temps (**JOUR**, **ANNÉE**, etc.). + `metricField` – Du sélecteur de champs **Valeurs**. + `name` – Le nom d’affichage formaté du champ. + `aggregationFunction` – L’agrégation utilisée pour la métrique (**SUM**, **AVG**, etc.). + `previousMetricValue` – La valeur précédente dans la dimension de métrique. + `value` – La valeur brute. + `formattedValue` – La valeur formatée par le champ de métrique. + `formattedAbsoluteValue` – La valeur absolue formatée par le champ de métrique. + `previousTimeValue` – La valeur précédente dans la dimension datetime. + `value` – La valeur brute. + `formattedValue` – La valeur formatée par le champ datetime. + `currentMetricValue` – La valeur actuelle dans la dimension de métrique. + `value` – La valeur brute. + `formattedValue` – La valeur formatée par le champ de métrique. + `formattedAbsoluteValue` – La valeur absolue formatée par le champ de métrique. + `currentTimeValue` – La valeur actuelle dans la dimension datetime. + `value` – La valeur brute. + `formattedValue` – La valeur formatée par le champ datetime. + `percentDifference` – La différence en pourcentage entre la valeur actuelle et la valeur précédente du champ de métrique. + `value` – La valeur brute du calcul de la différence en pourcentage. + `formattedValue` – La valeur formatée de la différence en pourcentage (par exemple, -42 %). + `formattedAbsoluteValue` – La valeur absolue formatée de la différence en pourcentage (par exemple, 42 %). + `absoluteDifference` – La différence absolue entre les valeurs actuelle et précédente du champ de métrique. + `value` – La valeur brute du calcul de la différence absolue. + `formattedValue` – La différence absolue formatée par les paramètres dans les préférences de format du champ de métrique. + `formattedAbsoluteValue` – La valeur absolue de la différence formatée par le champ de métrique. ## Exemple **Pour créer un calcul Période sur période** 1. Dans l’analyse que vous voulez modifier, sélectionnez **Ajouter une information**. 1. Pour **Type de calcul**, choisissez **Période sur période**, puis sélectionnez **Sélectionner**. 1. Dans le nouvel aperçu que vous avez créé, ajoutez les champs de dimension temporelle et de dimension de valeur que vous souhaitez comparer. Dans la capture d’écran ci-dessous, `Order Date` et `Sales (Sum)` sont ajoutés à l’information. Lorsque ces deux champs sont sélectionnés, Quick Sight affiche le cumul annuel des ventes du mois dernier et la différence en pourcentage par rapport au mois précédent. ![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/periodOverPeriod1.png) 1. (Facultatif) Pour personnaliser davantage l’information, ouvrez le menu de représentation visuelle et choisissez **Personnaliser la narration**. Dans la fenêtre **Modifier la narration** qui s’affiche, faites glisser les champs dont vous avez besoin à partir de la liste **Calculs**, puis cliquez sur **Enregistrer**. # Calcul d’une période jusqu’à une date Le calcul de la période jusqu’à une date évalue les valeurs pour une période spécifiée. Par exemple, vous pouvez créer un calcul pour savoir combien vous avez gagné en year-to-date ventes. Pour utiliser cette fonction, vous avez besoin d’au moins une dimension dans le sélecteur de champs **Time (Temps)**. ## Parameters *nom* Un nom descriptif unique que vous attribuez ou modifiez. Si vous ne créez pas le vôtre, un nom est attribué. Vous pouvez le modifier ultérieurement. *Date* Dimension de date que vous souhaitez classer. *Valeur* Mesure agrégée sur laquelle le calcul est basé. *Granularité temporelle* Granularité des dates que vous voulez utiliser pour le calcul, par exemple depuis le début de l’année. ## Sorties de calculs Chaque fonction génère un ensemble de paramètres de sortie. Vous pouvez ajouter ces sorties à la narration automatique pour personnaliser ce qui s’affiche. Vous pouvez également ajouter votre propre texte personnalisé. Pour localiser les paramètres de sortie, ouvrez l’onglet **Computations (Calculs)** situé sur la droite, puis recherchez le calcul que vous souhaitez utiliser. Les noms de calcul sont issus du nom que vous fournissez lorsque vous créez l’aperçu. Choisissez le paramètre de sortie en cliquant dessus une seule fois. Si vous cliquez deux fois, vous ajoutez deux fois la même sortie. Les éléments affichés en **gras** peuvent être utilisés dans le texte. + `timeField` – Du sélecteur de champs **Temps**. + `name` – Le nom d’affichage formaté du champ. + `timeGranularity` – La granularité du champ de temps (**JOUR**, **ANNÉE**, etc.). + `metricField` – Du sélecteur de champs **Valeurs**. + `name` – Le nom d’affichage formaté du champ. + `aggregationFunction` – L’agrégation utilisée pour la métrique (**SUM**, **AVG**, etc.). + `previousMetricValue` – La valeur précédente dans la dimension de métrique. + `value` – La valeur brute. + `formattedValue` – La valeur formatée par le champ de métrique. + `formattedAbsoluteValue` – La valeur absolue formatée par le champ de métrique. + `previousTimeValue` – La valeur précédente dans la dimension datetime. + `value` – La valeur brute. + `formattedValue` – La valeur formatée par le champ datetime. + `currentMetricValue` – La valeur actuelle dans la dimension de métrique. + `value` – La valeur brute. + `formattedValue` – La valeur formatée par le champ de métrique. + `formattedAbsoluteValue` – La valeur absolue formatée par le champ de métrique. + `currentTimeValue` – La valeur actuelle dans la dimension datetime. + `value` – La valeur brute. + `formattedValue` – La valeur formatée par le champ datetime. + `periodGranularity` – La granularité de la période pour ce calcul (**MOIS**, **ANNÉE**, etc.). + `percentDifference` – La différence en pourcentage entre la valeur actuelle et la valeur précédente du champ de métrique. + `value` – La valeur brute du calcul de la différence en pourcentage. + `formattedValue` – La valeur formatée de la différence en pourcentage (par exemple, -42 %). + `formattedAbsoluteValue` – La valeur absolue formatée de la différence en pourcentage (par exemple, 42 %). + `absoluteDifference` – La différence absolue entre les valeurs actuelle et précédente du champ de métrique. + `value` – La valeur brute du calcul de la différence absolue. + `formattedValue` – La différence absolue formatée par les paramètres dans les préférences de format du champ de métrique. + `formattedAbsoluteValue` – La valeur absolue de la différence formatée par le champ de métrique. ## Exemple **Pour créer un calcul Période à date** 1. Dans l’analyse que vous voulez modifier, sélectionnez **Ajouter une information**. 1. Pour **Type de calcul**, choisissez **Période à date**, puis sélectionnez **Sélectionner**. 1. Dans la nouvelle information que vous avez créée, ajoutez les champs de la dimension temporelle et de la dimension de la valeur que vous voulez comparer. Dans la capture d’écran ci-dessous, `Order Date` et `Sales (Sum)` sont ajoutés à l’information. Lorsque ces deux champs sont sélectionnés, Quick Sight affiche le cumul annuel des ventes du mois dernier et la différence en pourcentage par rapport au mois précédent. ![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/quick/latest/userguide/images/periodOverPeriod1.png) 1. (Facultatif) Pour personnaliser davantage l’information, ouvrez le menu de représentation visuelle et choisissez **Personnaliser la narration**. Dans la fenêtre **Modifier la narration** qui s’affiche, faites glisser les champs dont vous avez besoin à partir de la liste **Calculs**, puis cliquez sur **Enregistrer**. # Calcul des outils de déplacement du haut Le calcul des outils de déplacement du haut comptabilise le nombre de catégories par date demandées, qui se classent dans le haut du jeu de données de la narration automatique. Par exemple, vous pouvez créer un calcul pour trouver les produits les plus vendus, par revenu des ventes sur une période temporelle. Pour utiliser cette fonction, vous avez besoin d’au moins une dimension dans le sélecteur de champs **Time (Temps)** et d’au moins une dimension dans le sélecteur de champs **Categories (Catégories)**. ## Parameters *nom* Un nom descriptif unique que vous attribuez ou modifiez. Si vous ne créez pas le vôtre, un nom est attribué. Vous pouvez le modifier ultérieurement. *Catégorie* Dimension de catégorie que vous souhaitez classer. *Valeur* Mesure agrégée sur laquelle le calcul est basé. *Nombre de résultats* Nombre d’éléments du haut du classement que vous souhaitez rechercher. ## Sorties de calculs Chaque fonction génère un ensemble de paramètres de sortie. Vous pouvez ajouter ces sorties à la narration automatique pour personnaliser ce qui s’affiche. Vous pouvez également ajouter votre propre texte personnalisé. Pour localiser les paramètres de sortie, ouvrez l’onglet **Computations (Calculs)** situé sur la droite, puis recherchez le calcul que vous souhaitez utiliser. Les noms de calcul sont issus du nom que vous fournissez lorsque vous créez l’aperçu. Choisissez le paramètre de sortie en cliquant dessus une seule fois. Si vous cliquez deux fois, vous ajoutez deux fois la même sortie. Les éléments affichés en **gras** peuvent être utilisés dans le texte. **Note** Ces paramètres de sortie sont les mêmes que ceux renvoyés par le calcul des outils de déplacement du bas. + `timeField` – Du sélecteur de champs **Temps**. + `name` – Le nom d’affichage formaté du champ. + `timeGranularity` – La granularité du champ de temps (**JOUR**, **ANNÉE**, etc.). + `categoryField` – Du sélecteur de champs **Catégories**. + `name` – Le nom d’affichage formaté du champ. + `metricField` – Du sélecteur de champs **Valeurs**. + `name` – Le nom d’affichage formaté du champ. + `aggregationFunction` – L’agrégation utilisée pour la métrique (**SUM**, **AVG**, etc.). + `startTimeValue` – La valeur dans la dimension de date. + `value` – La valeur brute. + `formattedValue` – La valeur formatée par le champ datetime. + `endTimeValue` – La valeur dans la dimension de date. + `value` – La valeur brute. + `formattedValue` – La valeur absolue formatée par le champ datetime. + `itemsCount` – Le nombre d’éléments inclus dans ce calcul. + `items` : éléments de déplacement du haut. + `categoryField` – Le champ de catégorie. + `value` – La valeur (contenu) du champ de catégorie. + `formattedValue` – La valeur formatée (contenu) du champ de catégorie. Si le champ est null, « `NULL` » s’affiche. Si le champ est vide, « `(empty)` » s’affiche. + `currentMetricValue` – La valeur actuelle du champ de métrique. + `value` – La valeur brute. + `formattedValue` – La valeur formatée par le champ de métrique. + `formattedAbsoluteValue` – La valeur absolue formatée par le champ de métrique. + `previousMetricValue` – La valeur précédente de la métrique. + `value` – La valeur brute. + `formattedValue` – La valeur formatée par le champ de métrique. + `formattedAbsoluteValue` – La valeur absolue formatée par le champ de métrique. + `percentDifference` – La différence en pourcentage entre la valeur actuelle et la valeur précédente du champ de métrique. + `value` – La valeur brute du calcul de la différence en pourcentage. + `formattedValue` – La valeur formatée de la différence en pourcentage (par exemple, -42 %). + `formattedAbsoluteValue` – La valeur absolue formatée de la différence en pourcentage (par exemple, 42 %). + `absoluteDifference` – La différence absolue entre les valeurs actuelle et précédente du champ de métrique. + `value` – La valeur brute du calcul de la différence absolue. + `formattedValue` – La différence absolue formatée par les paramètres dans les préférences de format du champ de métrique. + `formattedAbsoluteValue` – La valeur absolue de la différence formatée par le champ de métrique. # Calcul du haut du classement Le calcul des mieux classés trouve les dimensions les mieux classées en fonction de leur valeur. Par exemple, vous pouvez créer un calcul pour trouver les trois premiers états par revenus des ventes. Pour utiliser cette fonction, vous avez besoin d’au moins une dimension dans le sélecteur de champs **Categories (Catégories)**. ## Parameters *nom* Un nom descriptif unique que vous attribuez ou modifiez. Si vous ne créez pas le vôtre, un nom est attribué. Vous pouvez le modifier ultérieurement. *Catégorie* La dimension de catégorie que vous souhaitez classer. *Valeur* Mesure agrégée sur laquelle le calcul est basé. *Nombre de résultats* Nombre d’éléments du haut du classement que vous souhaitez rechercher. ## Sorties de calculs Chaque fonction génère un ensemble de paramètres de sortie. Vous pouvez ajouter ces sorties à la narration automatique pour personnaliser ce qui s’affiche. Vous pouvez également ajouter votre propre texte personnalisé. Pour localiser les paramètres de sortie, ouvrez l’onglet **Computations (Calculs)** situé sur la droite, puis recherchez le calcul que vous souhaitez utiliser. Les noms de calcul sont issus du nom que vous fournissez lorsque vous créez l’aperçu. Choisissez le paramètre de sortie en cliquant dessus une seule fois. Si vous cliquez deux fois, vous ajoutez deux fois la même sortie. Les éléments affichés en **gras** peuvent être utilisés dans le texte. **Note** Ces paramètres de sortie sont les mêmes que ceux qui sont renvoyés par les calculs du bas de classement. + `categoryField` – Du sélecteur de champs **Catégories**. + `name` – Le nom d’affichage formaté du champ. + `metricField` – Du sélecteur de champs **Valeurs**. + `name` – Le nom d’affichage formaté du champ. + `aggregationFunction` – L’agrégation utilisée pour la métrique (**SUM**, **AVG**, etc.). + `itemsCount` – Le nombre d’éléments inclus dans ce calcul. + `items` : éléments du haut de classement. + `categoryField` – Le champ de catégorie. + `value` – La valeur (contenu) du champ de catégorie. + `formattedValue` – La valeur formatée (contenu) du champ de catégorie. Si le champ est null, « `NULL` » s’affiche. Si le champ est vide, « `(empty)` » s’affiche. + `metricValue` – Le champ de métrique. + `value` – La valeur brute. + `formattedValue` – La valeur formatée par le champ de métrique. + `formattedAbsoluteValue` – La valeur absolue formatée par le champ de métrique. # Calcul du regroupement total Le calcul du regroupement total crée un total général de la valeur. Vous pouvez ainsi créer un calcul pour trouver le revenu total. Pour utiliser cette fonction, vous avez besoin d’au moins une dimension dans le sélecteur de champs **Time (Temps)** et d’au moins une mesure dans le sélecteur de champs **Values (Valeurs)**. ## Parameters *nom* Un nom descriptif unique que vous attribuez ou modifiez. Si vous ne créez pas le vôtre, un nom est attribué. Vous pouvez le modifier ultérieurement. *Valeur* Mesure agrégée sur laquelle le calcul est basé. ## Sorties de calculs Chaque fonction génère un ensemble de paramètres de sortie. Vous pouvez ajouter ces sorties à la narration automatique pour personnaliser ce qui s’affiche. Vous pouvez également ajouter votre propre texte personnalisé. Pour localiser les paramètres de sortie, ouvrez l’onglet **Computations (Calculs)** situé sur la droite, puis recherchez le calcul que vous souhaitez utiliser. Les noms de calcul sont issus du nom que vous fournissez lorsque vous créez l’aperçu. Choisissez le paramètre de sortie en cliquant dessus une seule fois. Si vous cliquez deux fois, vous ajoutez deux fois la même sortie. Les éléments affichés en **gras** peuvent être utilisés dans le texte. + `categoryField` – Le champ de catégorie. + `name` – Le nom d’affichage du champ de catégorie. + `metricField` – Du sélecteur de champs **Valeurs**. + `name` – Le nom d’affichage formaté du champ. + `aggregationFunction` – L’agrégation utilisée pour la métrique (**SUM**, **AVG**, etc.). + `totalAggregate` – La valeur totale de l’agrégation de métrique. + `value` – La valeur brute. + `formattedValue` – La valeur formatée par le champ de métrique. + `formattedAbsoluteValue` – La valeur absolue formatée par le champ de métrique. # Calcul des valeurs uniques Le calcul des valeurs uniques comptabilise les valeurs uniques dans un champ de catégorie. Vous pouvez notamment créer un calcul pour comptabiliser le nombre de valeurs uniques dans une dimension, par exemple le nombre de clients que vous avez Pour utiliser cette fonction, vous avez besoin d’au moins une dimension dans le sélecteur de champs **Categories (Catégories)**. ## Parameters *nom* Un nom descriptif unique que vous attribuez ou modifiez. Si vous ne créez pas le vôtre, un nom est attribué. Vous pouvez le modifier ultérieurement. *Catégorie* La dimension de catégorie que vous souhaitez classer. ## Sorties de calculs Chaque fonction génère un ensemble de paramètres de sortie. Vous pouvez ajouter ces sorties à la narration automatique pour personnaliser ce qui s’affiche. Vous pouvez également ajouter votre propre texte personnalisé. Pour localiser les paramètres de sortie, ouvrez l’onglet **Computations (Calculs)** situé sur la droite, puis recherchez le calcul que vous souhaitez utiliser. Les noms de calcul sont issus du nom que vous fournissez lorsque vous créez l’aperçu. Choisissez le paramètre de sortie en cliquant dessus une seule fois. Si vous cliquez deux fois, vous ajoutez deux fois la même sortie. Les éléments affichés en **gras** peuvent être utilisés dans le texte. + `categoryField` – Le champ de catégorie. + `name` – Le nom d’affichage du champ de catégorie. + `uniqueGroupValuesCount` – Le nombre de valeurs uniques incluses dans ce calcul.